☀️3) از ابنعباس روایت شده است: شخصی خدمت پیامبر اکرم ص رسید و گفت: آیا پروردگارت رنگرزی میکند؟!
فرمود: بله، رنگی که هیچگاه رنگ و رویش نرود! سرخ و زرد و سفید!
📚مسند البزار، ج11، ص342
حَدَّثنا الفضل بن سَهْل، قَال: حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ عُمَر بْنِ أَبَان بْنِ صالح، قَال: حَدَّثنا زِيَادُ بْنُ عَبد اللَّهِ الْعَطَّارُ، عَن عَطاء بْنِ السَّائِبِ، عَن سَعِيد بْنِ جُبَير، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَ آله وسَلَّم قَالَ: أَيَصْبِغُ رَبُّكَ؟
قَالَ: نَعَمْ صَبْغًا لا يَنْفَضُّ أَحْمَرُ وَأَصْفَرُ وَأَبْيَضُ.
✅ @Yekaye
یک آیه در روز
727) 🌺 أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفا
.
1️⃣ «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوانُها»
خداوند از آب بىرنگ و زمين يكرنگ، ميوه هاى رنگارنگ مى آفريند
📚(تفسیر نور، ج7، ص493).
تدبیر و یکپارچگی و بههمپیوستگی نظام عالم به نحوی است که اموری بسیار متنوع در معرض یک واقعیت (باران) قرار میگیرند و هریک شکوفایی خاص خود را پیدا میکند.🌱
✅@Yekaye
یک آیه در روز
727) 🌺 أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفا
.
2️⃣ «مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بيضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها وَ غَرابيبُ سُودٌ»
خطوط و رگه هاى رنگارنگ در كوهها تصادفى نيست.
📚(تفسير نور، ج7، ص493)
✅ @Yekaye
یک آیه در روز
727) 🌺 أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفا
.
3️⃣ «مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بيضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها وَ غَرابيبُ سُودٌ»
تعبیر «غرابیب سود»، میتواند عطف به «جدد» باشد یا عطف به «بیض»:
🍃الف. اگر عطف به «بیض و حمر» باشد، یعنی برشمردن رنگ سیاه پررنگ در کنار رنگ سفید و سرخ؛
آنگاه منظور از کل این عبارت، عبارت است از:
🌱الف.1 راههایی که به صورت طبیعی با رنگهای مختلف سفید و سرخ و سیاه در کوهها پدید آمده است
📚(المیزان، ج17، ص42)
🌱الف.2. خود کوهها که همچون خطوطی رنگارنگ روی زمین تصویر شدهاند
📚(المیزان، ج17، ص42)
🌱الف.3. رگهها و لایههایی که در اثر رسوبات در دورههای مختلف زمینشناسی، رنگهای متفاوتی را در متن کوهها پدید آوردهاند.
🌱الف.4. ...
🍃ب. اگر عطف به «جدد ...» باشد یعنی کوههای «جدد بیض و حمر» در برابر کوههای «غرابیب سود»؛
آنگاه منظور از آن:
🌱ب.1. کوههایی است که در آنها راهها و رگههای رنگارنگی نیست بلکه به طور یکدست سیاه هستند
📚(مجمعالبیان، ج8، ص635)
🌱ب.2. ...
✅ @Yekaye
یک آیه در روز
727) 🌺 أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفا
.
4️⃣ «ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذينَ ... أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ...»
در آیه قبل از موضع متکلم وحده سخن گفت (گرفتم)،
سپس موضع غایب (خداوند نازل کرد)
و سپس متکلم معالغیر (بیرون آوردیم).
از این دو تغییر موضع چه نکتهای را مد نظر دارد؟
🍃الف. تغییر اول: (من- خدا)
🌱الف.1. در آیه قبل میخواست تاکید کند که خود خداوند آنان را میگیرد و هیچکس نمیتواند شفیع یا یاور آنان شود؛ و اقتضای کلام، متکلم وحده بود؛ اما در اینجا میخواهد به جلوهای از آفرینش خدا اشاره کند از این رو نام خدا را میبرد.
🌱الف.2. ...
🍃ب. تغییر دوم: (خدا – ما)
🌱ب.1. به خاطر کمال اعتنا به فعل است به خاطر آفرینش بدیعی که خبردهنده از قدرت و حکمت است.
📚(المیزان، ج17، ص42)
🌱ب.2. از تعبیر «الله: خدا» به تعبیر «ما» تغییر لحن داد و این اصطلاحا «متکلم معظم لنفسه» است [شبیه تعبیری که شاهان می گویند: ما چنین و چنان کردیم] و دلالت بر فخیم و عظیمالشان بودن گوینده دارد چون نعمت بیرون آوردن این گیاهان عظیمتر است از نعمت نزول باران؛ لذا این را با ضمیر متکلم بیان کرد و آن را با ضمیر غایب.
📚(البحر المحيط، ج9، ص28-29)
🌱ب.3. ...
✅ @Yekaye
یک آیه در روز
727) 🌺 أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفا
.
5️⃣ «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ ... إِنَّما يَخْشَی اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ»
نگاه توحیدی، در عین اینکه روابط علّی بین اشیاء را قبول دارد، همه امور را از خدا میبیند.
🔹اگر آنچه میبینی این باشد که خداوند آب را از آسمان فروفرستاد و میوهها را بیرون آورد و ...؛
آنگاه عالِمی خواهی شد که از خدا خشیت دارد؛
اما
🔸اگر آنچه دیدی صرفا بارش باران بود و روییدن ثمرات؛ معلوم نیست که این علم خشیت بیاورد.
📖در بحث از آیه 9 همین سوره اشاره شد که این نوع نگاه، یکی از عناصری است که میتواند «علم» را رنگ و بوی دینی ببخشد.
🔖جلسه 709، تدبر3 http://yekaye.ir/al-fater-35-9/
✅ @Yekaye
728) 🌺 وَ مِنَ النَّاسِ وَ الدَّوَابِّ وَ الْأَنْعامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ كَذلِكَ إِنَّما يَخْشَی اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ غَفُورٌ 🌺
سوره فاطر (35) آیه 28
💐 ترجمه
و از مردمان و جنبندگان و چارپایان به رنگهای مختلف، همچنین، جز این نیست که از بندگانش تنها عالمان از خداوند خشیت دارند؛ همانا خداوند شکستناپذیری خطاپوش است.
ا شعبان 1439
1397/1/29
💐 حلول ماه مبارک شعبان، بر تمامی رهپویان راه خدا مبارک باد 🌷
✅@Yekaye
🔹 الدَّوَابِّ
▪️ماده «دبب» در اصل بر حرکت و راه رفتن بسیار آرام دلالت میکند
📚(معجم المقاييس اللغة، ج2، ص263)
و معادل «جنبیدن» در فارسی است
📚(التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج3، ص172)
▪️استعمال کلمه «دابّة» برای «اسب» و «حشرات» بیشتر معروف است
📚(مفردات ألفاظ القرآن، ص306)
اما در واقع، برای هر جنبدهای که روی زمین راه میرود این کلمه به کار میرود
📚(معجم المقاييس اللغة، ج2، ص263)
▪️«دابّة» کلمهای است که هم برای مذکر و هم برای مونث به کار میرود و جمع آن «دَوابّ» است
📚(المصباح المنير، ج2، ص188)
▪️ این کلمه وقتی مطلق میآید به معنای مطلق جانوران و جنبدگان روی زمین به کار میرود (وَ اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ، نور/45؛ وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ، بقره/164) اما از آنجا که در معنای آن حرکت روی زمین نهفته است 📚(معجم المقاييس اللغة، ج2، ص263)، گاهی در مقابل «پرندگان» به کار میرود (وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ يَطِيرُ بِجَناحَيْهِ؛ انعام/38).
▪️همچنین اگرچه این کلمه در مورد مطلق جانداران روی زمین به کار میرود اما کلمه گاهی در مقابل انسان (الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُومُ وَ الْجِبالُ وَ الشَّجَرُ وَ الدَّوَابُّ وَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ؛ حج/18) و گاهی در مقابل انسان و چارپایان (وَ مِنَ النَّاسِ وَ الدَّوَابِّ وَ الْأَنْعامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ؛ فاطر/28) به کار میرود.
ماده «دبب» در قرآن کریم به صورت «دابّة» و «دوابّ» و جمعا 18 بار در قرآن کریم به کار رفته است.
✅@Yekaye