قصه شب برای کودکان دلبند شما #درخواستی_اعضا🕊🤍 📚نام ضرب المثل: دیوار موش دارد،موش هم گوش دارد. 🎤قصّه گو:فرشته طایفه هاشمی @zarboolmasall

🔴 ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند کاربرد ضرب المثل: ” کوتاه خردمند به که نادان بلند ” در متنبه کردن کسانی که تنها ملاک انها در محاسبه افراد، ظاهر آنهاست، همچنین، در بیان شرافت و برتری عقل و دانش بکار می رود. داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند : ملک‌زاده‌ای شنیدم که کوتاه بودو حقیر و دیگر برادران بلند و خوب‌روی. باری پدر به کراهت و استحقار در وی نظر میکرد. پس به فَراست دریافت و گفت: ای پدر! کوتاه خردمند به که نادان بلند! نه هر چه به قامت مهتر، به قیمت بهتر. پدر بخندید و ارکان دولت پسندیدند و برادران برنجیدند. شنیدم که مُلک را در ان مدت دشمنی صعب روی نمود. چون لشکر از هردو طرف روی در هم آوردند، اول کسیکه به میدان درآمد، این پسر بود. بر سپاه دشمن زد و تنی چند مردان کاری بینداخت. آورده‌اند که سپاه دشمن بی‌قیاس بودو اینان اندک. طایفه‌ای آهنگ گریز کردند، شنیدم که هم در ان روز بر دشمن ظفر یافتند. مَلک سر و چشمش ببوسید ودر کنار گرفت و هرروز نظر پیش کرد که تا ولی عهد خویش کرد. #خردمند #نادان @zarboolmasall

سعی کـن خوشبختی و شادی‌ات را از وابـسـتـگی بـه اتفاقات و شـرایط بیرونی کـم کنی. خوشبختی که وابسته به بیرون و دیگران باشد، حقیقی نخواهد بود. صبح بخیر ☕️ @zarboolmasall

یک ضرب المثل باحال به عربی👌 🇮🇶ضرب المثل: اِذا طَلَعَ الصَّباح بَطَلَ اَلمِصباح •• 🇮🇷 معادل فارسی ضرب المثل: تا آب هست تیمم باطل است. #تیمم #عربی @zarboolmasall

باز فیلش یاد هندوستان کرد🤍⛓ ✳️ ﻓﯿﻠﺶ ﯾﺎﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ یعنی ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺴﯽ، ﭼﯿﺰﯼ ﯾﺎ ﺟﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ . ﻓﯿﻠﺶ ﯾﺎﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﯾﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﻮﻭﻧﯽ ﻫﺎﺵ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻪ . ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻤﻮﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﺳﺨﺘﯽﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺸﺖﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺭﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﯾﻬﻮ ﯾﺎﺩ ﺭﻭﺯﺍﯾﯽ ﻣﯽﺍﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﺨﺘﯽ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯿﺶ ﻧﺒﻮﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ : ﻓﯿﻞ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺭﺍﯾﺞ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎﯼ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﻨﺪ . ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪﯼ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻧﻤﯽﺑﺮﻧﺪ . ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯﻩﯼ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻓﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺟﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﺯﺍﯾﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭘﻮﻝ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﺐ ﺑﺰﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮐﻪ ﻓﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﻄﺮﻑ ﻭ ﺁﻧﻄﺮﻑ ﻣﯽﺑﺮﺩ، ﻓﯿﻞ ﮔﻮﺷﻪﮔﯿﺮ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﺍﯾﯽ ﻣﯽﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﯽﺷﺪ . ﺗﺎﺟﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻃﺒﯿﺐﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮﻧﯿﺎﻣﺪ، ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻃﺒﯿﺒﯽ ﺧﺒﺮﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺟﺮ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻓﯿﻞ ﯾﺎﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻟﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﯾﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎﺟﺮ ﮐﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﺵ ﮐﻢ ﻣﯽﺷﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﭼﺎﺭﻩﺍﯾﯽ ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﯽ ﺑﯿﺎﺑﺪ . ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ. ﺗﺎ ﻓﯿﻞ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻞ ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯽﮐﻮﺑﺪ ﻭ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ. ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﮑﻪ ﻓﯿﻞ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﯼ ﻣﯽﺭﻗﺼﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎﺟﺮ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺣﺮﻑ ﻃﺒﯿﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﺎﺩ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ. #فیل @zarboolmasall

🌸لقمان به پسرش گفت: پسرم دنیا کم ارزش است و عمر تو کوتاه. حسادت، خوی تو و بد رفتاری، منش تو نباشد ! که این دو جز به خودت آسیب نمی‌رسانند و اگر تو خودت به خودت آسیب برسانی کاری برای دشمنت باقی نگذاشتی ... چرا که دشمنی خودت با خودت، بیشتر از دشمنی دیگری به زیان تو تمام خواهد شد. ‌#لقمان ‌ @zarboolmasall

✳️ برگردان به فارسی تعدادی از ضرب المثل های آذربایجانی 🔹 مردن با روی سرخ، به از زندگی با روی زرد 🔹با کور همسفره شو ولی خدا را بالای سرت ببین 🔹زمستان می گذرد و رو سیاهی برای ذغال می ماند 🔹مردم برآنکه سوار بر الاغ قمه بندد، می خندند. 🔹مال آقا بر باد می رود و جان نوکران 🔹در فصل میوه چینی، گوش های باغبان سنگین می شود. 🔹یک لقمه اگر چه شکم سیر نمی کند ولی محبت می افزاید. 🔹بگذار سیل تو را ببرد ولی از پل نامردان مگذر. بگذار شیر تو را بدرد ولی به سایه ی روبه صفتان پناه مبر. 🔹هر که از ایلش عقب بماند، نصیب دسته ی گرگان می شود. 🔹اسب مرده است و عید سگان است. 🔹اگر می خواهی روستایی را بچاپی (غارت کنی)، کدخدا را از خودت راضی کن. 🔹اگر زمین شخم سفت باشد، گاوهای ورزا همدیگر را مقصر می دانند. 🔹از ترس گرگ، سگان را کول کرده ایم. 🔹اگر همسایه ات بدذات است، یکباره کوچ کن و خودت را خلاص کن و اگر دندانت درد می کند یکبار بکش و خودت را خلاص کن؛ ولی امان از اولاد ناخلف که نمی توانی کاری بکنی. 🔹خواستند ابرو را درست کنند، چشم را هم درآوردند. 🔹برای اسب خریدن جوانان را با خود ببر ولی برای انتخاب زن، از پیران کمک خواه 🔹به شتر گفتند گردنت چرا کج است؟ گفت مگر کجایم صاف است که گردنم نباشد؟ 🔹دعوا کنندگان آشتی می کنند و رو سیاهی برای سخن چینان می ماند. 🔹اگر برای خان سفال لازم باشد، کوزه ی رعیت بیچاره را می شکند. 🔹دنیا برای مومن زندان است و برای کافر میدان 🔹در کوره ده الاغ پیدا شود نر و ماده بودنش پیشکش 🔹فلک (روزگار) کلاهی دارد بس الوان. 🔹اگر چوپان از ته دل بخواهد، از میش های گله هم برای مهمان شیر می دوشد. 🔹وقتی شکم سیر باشد، چه چیزهایی که به ذهن آدم نمی رسد. 🔹چشم خلق، سنگ ترازوی ارزش آدمی است. 🔹عروس رقصیدن بلد نیست، می گوید اتاق کج است. 🔹به ارمنی گفتند شاهدت کو؟ رفت و میخانه چی را آورد. 🔹 قابله که دوتا شود، بچه سر و ته می آید. 🔹مرد تفش را دوباره نمی لیسد (زیر حرفش نمی زند) 🔹اگر نان دادی، سیرش کن و اگر زدی بخوابانش. 🔹به جای اینکه متاعت متاع خوبی باشد، بهتر است بازارت بازار خوبی باشد. 🔹باغبان دستش به گلابی نمی رسد، می گوید آن را هم برای پدرم خیرات کردم. 🔹پای سیاه و پای سفید هنگام عبور از رودخانه مشخص می شود (رفیقت را هنگام مشکلات بشناس) 🔹زخم شمشیر بهتر شود ولی زخم زبان، هرگز @zarboolmasall

آیا می دانستید 💡 عبارت" بوقش را زدن " ، مراد از این است که فلانی روی در نقاب کشید و از دار دنیا رفت. در گذشته اگر مرد یا زن بیماری به هنگام شب از دار دنیا می رفت با آهنگ مخصوصی که می‌توان آن را به آهنگ عزا تعبیر کرد بوق می‌زدند تا سکنه آن آبادی آگاه شوند و صبحگاهان در تشییع جنازه متوفی شرکت کنند. مدتی ‌پس از انجام این مراسم اگر احیانا افراد بی خبر از جریان مرگ آن شخص، از حال و احوالش می پرسیدند مخاطب از باب طنز یا کنایه جواب می داد "بوقش را زدند" یعنی ازاین دنیا رفت و روی در نقاب خاک کشید. این عبارت رفته رفته به صورت ضرب المثل درآمد و اکنون نه تنها در مورد اموات و مردگان به کار می رود بلکه درباره افرادی که از مشاغل حساس برکنار شده باشند نیز مورد استفاده قرار می گرفت ، فی المثل می گفتند :" فلانی بوقش را زدند"، یعنی دیگر کاره ای نیست و از گردونه خارج شده است . #بوق @zarboolmasall

از درون مرا میکشد از بیرون شما را💠💙 در مورد كسانی گفته می شود كه با سیلی صورت خود را سرخ نگه می دارند و مورد رشك و حسد دیگران واقع می شوند . آورده اند كه ... مردی دهاتی به شهر آمد یك نفر از دوستان شهری او كه دختری بسیار زشت داشت با همكاری دو سه نفر از دوستان خود، اطراف او را گرفتند و با تشویق و ترغیب های بسیار ،دخترك را به عقد زناشویی او در آوردند . دهاتی وقتی فهمید چه حقه ای به او زده اند كه كار از كار گذشته بود. پس تن به قضا داد و او را پذیرفت . دو روز بعد همسرش را سوار الاغش كرد و به سوی ده روان شد زن چون شهری بود، چادری زرق و برق دار بر سر داشت و كفش پاشنه بلند پوشیده بود و قروفری تمام عیار از خود نشان می داد . این وضعیت ظاهری او ،توجه دهاتی ها را به خودش جلب كرد و اتفاقا چون از نظر قد و قامت هم، بلند و كشیده بود، بیشتر نظرها را به سوی خود جلب می كرد . او چون در كوچه های دهكده بارویی گرفته و صورتی پوشیده حركت می كرد ،كسی نمی توانست چهره اش را ببیند و همگان خیال می كردند كه صورتش هم، مثل اندامش نیكوست! اتفاقا روزی با شوهرش و جمعی از اهالی ده ،مطابق معمول روی سكوی دكان بقالی، نشسته بود و سرگرم خوردن چای بود كه زن را با همان چادر قروفری دید كه از آنجا می گذرد و دو سه نفری از جوانهای اوباش ده هم به دنبالش روان هستند . ظاهر جذاب و سر وضع دلفریب زن، تعدادی از دهقانان دیگر را هم كه آنجا نشسته بودند جلب كرده بود و سر و كله همه به طرف او كشیده می شد. شوهر وقتی آن عده جوان را در تعقیب زن خود روان دید و دل اطرافیان خود را هم،از كف رفته مشاهده كرد ،بی اختیار از جای برخاست و چادر از سرش كشید و چهره زشت و پر آبله و سرطاس و كم موی او را در معرض تماشای آن جمع گذاشت و گفت:شما را به خدا، ببینید و دقت كنید كه چگونه او از درون مرا می كشد از بیرون شما را ! #بیرون @zarboolmasall