🟩آش کشک خاله اته بخوری پاته نخوری پاته : 🔻این کار را باید انجام دهی چه دلت بخواد چه دلت نخواد ۱- یعنی مجبور به انجام دادن کاری هستی که پیش رویت گذاشته اند و حق انتخاب نداری. ۲- زمانی که می خواهند کاری را به گردن کسی بیندازند، این ضرب المثل را به کار می برند. ۳- مثلا مسئولیت تمیز کردن خانه را به فرزندی می سپارند که هیچ علاقه ای به تمیزکاری ندارد و او را به انجام این کار مجبور می کنند. وقتی او اصطلاحا می خواهد از زیر کار در رود، می گویند آش کشک خالته بخوری پاته نخوری پاته؛ یعنی در هرصورت مجبوری قبول کنی! ۴- اجبار و تحمیل کار به دیگران چه با رضایت و چه بی رضایتشان. #کشک #آش #خاله @zarboolmasall

🟩ضرب المثل در اشعار شاعران 🟩کار کردن خر و خوردن یابو 🔹️وقتی کسی کار می‌کند ولی بیشتر منافعش را شخص دیگری می‌برد، از این اصطلاح استفاده می‌کنند. مانند: 🔸️شتربان درود آنچه خر بنده کشت (نظامی) بیستون را عشق کند و شهرتش فرهاد برد #نظامی #خر #کارکردن #یابو @zarboolmasall

🔆 #پندانه 🔴 گذشته، آینه‌ آینده 🔻گویند پادشاهی غلامی داشت که در آغاز چوپان بود و با گذشت زمان، در دربار پادشاه صاحب منصب شد. 🔸 او اتاقی داشت که هر روز صبح به آن سر می‌زد و هنگام خروج بر در اتاق قفلی محکم می‌بست. 🔹 گذشت تا اینکه درباری‌ها گمان کردند غلام گنجی در اتاق پنهان کرده است و موضوع را از روی حسادت به گوش پادشاه رساندند. 🔸پادشاه دستور داد وقتی غلام در اتاقش نیست در را باز کنند و گنج نهان را به محضر شاه بیاورند. 🔹به این ترتیب، ۳۰ نفر از بدخواهان به اتاق غلام ریختند، قفل را شکستند و هرچه گشتند چیزی نیافتند جز یک چارق کهنه و یک دست لباس مندرس که به دیوار آویخته شده بود. 🔹در نتیجه، دست خالی پیش شاه برگشتند و آنوقت سلطان به خنده افتاد که《غلام مردی درستکار است. آن لباس‌های مندرس مربوط به دوره چوپانی اوست و آنها را در اتاقش آویخته تا روزگار فقر و سختی‌اش را به یاد داشته باشد و به رفاه امروزش غَرِّه نشود.》 @zarboolmasall

ستاره دیده فروبست و آرمید، بیا شراب نور به رگ‌های شب دوید، بیا شهاب یاد تو در آسمان خاطر من پیاپی از همه سو خطّ زر كشید، بیا ز بس نشستم و با شب حدیث غم گفتم ز غصّه رنگ من و رنگ شب پرید، بیا نیامدی كه فلك خوشه خوشه پروین داشت كنون كه دست سحر دانه دانه چید، بیا (سيمين بهبهانى) @zarboolmasall

"صبح" یعنی یک سبد لبخند "یک بغل شادی" یک دنیا "عشق و خندیدن" از اعماق وجود به شکرانه داشتن نفسی دوباره .. سلاااااام صبح زیبای جمعه ☕️ تیر ماهتون پُر از لبخند🍃🌷 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌ @zarboolmasall

🟩وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلاَّ دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ (آیه ۱۷۱ بقره) و مثل کافران (در شنیدن سخن انبیاء و درک نکردن معنای آن) چون حیوانی است که آوازش کنند و او از آن آواز (معنایی درک نکرده و) جز صدایی نشنود، کفّار هم (از شنیدن و دیدن حق) کر و گنگ و کورند، زیرا تعقل نمی‌کنند. #کر #کور #درک #ضرب‌المثل‌قرآنی @zarboolmasall

🟩پرسیدن عیب نیست ،‌ ندانستن عیب است: 🔻در مذمت نادانی 🔸️معنی ضرب المثل ۱- پرسشی که انسان را از جهالت خارج می کند حائز اهمیت است. ۲- ندانستن، یعنی جهل به موضوع داشتن؛ جهل عیب به شمار می رود. اگر انسان چیزی را که نمی داند، بپرسد، تاریکی جهل او برطرف خواهد شد. 🔹️مفهوم ضرب المثل پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است در احادیث ائمه علیهم السلام * امام علی علیه السلام مَن أحسَنَ السؤالَ عَلِمَ ، مَن عَلِمَ أحْسَنَ السُّؤالَ هر كه خوب سؤال كند، دانا شود ؛ هر كه دانا باشد، خوب سؤال كند. (غرر الحكم : ۷۹۳۳ ـ ۷۶۷۴) #پرسیدن #عیب #ندانستن #ضرب‌المثل‌قرآنی @zarboolmasall

🟩به گوش خر یاسین خواندن 🔻برای کسی که پند و اندرز فایده نداشته باشد 🔹️۱- کنایه از این است که جملات و کلمات پر معنی را به کسی بگویی تا بلکه به راه راست هدایت شود اما او نه تنها نمی فهمد، بلکه همچون چهارپایی است که هرچه در گوشش بخوانی ملتفت نمیشود. 🔸️۲- یاسین یکی از سوره های قرآن کریم است. سوره ای با مفاهیم بسیار زیبا؛ این ضرب المثل می گوید وقتی یک آدم سیاه دل و اهل عناد را نصیحت می کنی، مثل این است که سوره پرمعنای یاسین را به گوش خری می خوانی که هیچی از آن نمی فهمد چون حیوان قوه ی عقل ندارد که بتواند اینه ارا بفهمد. انسانی هم که عقلش را به کار نمی گیرد مثل همان حیوانی است که عقل ندارد. 🔹️۳- به کسی که حق پذیر نباشد این ضرب المثل را به کار می برند. #خر #یاسین #حق‌پذیر #بی‌فایده @zarboolmasall

🟩پنجه با شیر انداختن و مشت با شمشیر زدن کار خردمندان نیست: 🔻کار خطرناک کردن کار انسانهای عاقل نیست. #خطرناک #عاقل #شمشیر @zarboolmasall

هر چه بر نفس خویش نَپْسندی نیز بر نفس دیگری مَپَسَند... #سعدی #درنگ @zarboolmasall

🟩پرده هفت رنگ مگذار تو که در خانه بوریا داری: 🔻قناعت اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست. ای درونت برهنه از تقوی کز برون جامه ریا داری پرده هفت رنگ در مگذار تو که در خانه بوریا داری #سعدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

بوی جان می‌آید از تو خیر مقدم ای صبا غالبا طوقی به گرد کوی جانان کرده ای #وحشی_بافقی @zarboolmasall