📖 #اشعار_دیگران راستشو بگو اگه یه‌روز بگیرمت و کف پاتو ببوسم اونوقت یه خورده بعدش از ترس اینکه بوسه‌هامو خراب نکنی لنگ نمی زنی؟! 🔹شاعر: #نیکیتا_استانسکو 🔸مترجم: #محسن_عمادی ‌‎‌‌ 🔅نیکیتا استانسکو شاعر و نویسنده‌ی رومانیایی در ماه مارس سال ۱۹۳۳ به دنیا آمد. مادرش #روسی بود و پدرش دهقانی #رومانیایی. #نیکیتا را پدر شعر دهه‌ی شصت و یکی از مهمترین شاخصه‌های شعر پس از جنگ اروپا می‌دانند. او ازمهم‌ترین پایه‌گذاران #شعر_پست‌مدرن اروپایی محسوب می‌شود. در مدت حیاتش جوایزی را دریافت نمود از جمله؛ در سال ۱۹۷۵ برنده جایزه‌ی #هردر شد و در سال ۱۹۸۰ کاندیدای جایزه‌ی #نوبل_ادبی شد. 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب ﮔﻤﺎﻥ ﻣَﺒَﺮ ﮐﻪ ﺯ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﻨﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺖ ﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﯽ‌ﺭﻭﯼ ﺍﻣّﺎ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯼ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ 🔹 #خواجوی_کرمانی 🔸#ارسالی_شما 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #غزل‌های_ناب

ﮔﺮ ﺟﺎﻥ ﻃﻠﺒﯽ ﻓﺪﺍﯼِ ﺟﺎﻧﺖ
سهل‌است ﺟﻮﺍﺏِ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺖ

ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻧَﺖ ﺍﺭ ﻓﺮﻭﺷﻢ
ﻳﮏ ﻣﻮﯼ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﺖ

ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣِﻬﺮ ﮐﺲ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﮐﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺖ

ﻭﻳﻦ ﺳﺮ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﺍﯼ ﺳﺘﻤﮑﺎﺭ
ﺑﺲ ﺳﺮ ﺑﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﺖ

ﺑﺲ ﻓﺘﻨﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪ
ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﭼﻮ ﻣﺎﻩِ ﺁﺳﻤﺎﻧﺖ

ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻮ ﺭِﺳَﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ؟ ﻫﻴﻬﺎﺕ
ﮐﺰ ﺑﺎﺩ ﺳَﺒَﻖ ﺑَﺮَﺩ ﻋﻨﺎﻧﺖ

ﺑﯽ ﻳﺎﺩِ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺯﻣﺎﻧﯽ
ﺗﺎ ﻳﺎﺩ ﮐﻨﻢ ﺩﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﺖ

ﮐﻮﺗﻪ ﻧﻈﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ حیف‌است
ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻭِ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺖ

ﻭ ﺍﺑﺮﻭ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﺍﯼ ﭘَﺮﯼ‌ﺯﺍﺩ
ﺩﺭ ﺻﻴﺪ ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖِ ﮐﻤﺎﻧﺖ

ﮔﻮﻳﯽ ﺑﺪﻥِ ﺿﻌﻴﻒِ ﺳﻌﺪﯼ
نقشی‌است ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﺖ

ﮔﺮ ﻭﺍﺳﻄﻪ‌ی ﺳﺨﻦ ﻧﺒﻮﺩﯼ
ﺩﺭ ﻭﻫﻢ ﻧﻴﺎﻣﺪﯼ ﺩﻫﺎﻧﺖ

ﺷﻴﺮین‌تر ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ
ﺍلًا ﺩَﻫَﻦِ ﺷﮑﺮﻓﺸﺎﻧﺖ

🔺#سعدی 🔻 #سلطان_سخن_سعدی 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #نسیم_صبحگاهی ای نگاهت خنده‌ی مهتاب‌ها بر پَرندِ رنگ‌رنگِ خواب‌ها ای صفای جاودانِ هر چه هست باغ‌ها، گل‌ها، سحرها، آب‌ها ای نگاهت جاودان افروخته شمع‌ها، خورشیدها، مهتاب‌ها ای طلوعِ بی زوالِ آرزو در صفایِ روشنِ محراب‌ها نازِ نوشینِ تو و دیدارِ توست خنده‌ی مهتاب در مرداب‌ها در خرامِ نازنینت جلوه کرد رقصِ ماهی‌ها و پیچ‌ و‌‌ تاب‌ها 🔸 #شفیعی_کدکنی 🔅#سلام_صبح_بخیر 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #اشعار_ناب ‏ پری‌رویی که من حیرانِ اویم به جان آمد دل از هجرانِ اویم بگفتندش فلان مُرد از غَمت! گفت: نخواهد مُرد، چون من جانِ اویم... ‏ 🔸 #امیرخسرو_دهلوی ‌‎‌‌ 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب ‏ دگر نه عزمِ سیاحت کند نه یادِ وطن کسی که بر سرِ کویت مجاوری آموخت 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی ‌‎‌‌ 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #چند_سطر_کتاب از تخت خواب‌تان در هتل، بتوانید برجِ ایفل را ببینید یا نبینید واقعا اهمیتی ندارد. اینکه بتوانید خواب عمیقی داشته باشید بسیار مهم‌تر است ... 📕 #هنر_شفاف_اندیشیدن ✍🏻 #رولف_دوبلی 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب تمام عمر دنبالِ دلیلِ زندگی گشتم در آغوشِ تو فهمیدم که شرحی مختصر دارد! 🔹#علی_صفری ‌‌ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #نسیم_صبحگاهی در نگاهِ من بهارانی هنوز پاک‌تر از چشمه‌سارانی هنوز روشنایی بخشِ چشمِ آرزو خنده‌ی صبحِ بهارانی هنوز در مشامِ جان به دشتِ یادها یادِ صبح و بوی بارانی هنوز در تَموزِ* تشنه‌کامی‌های من برفِ پاکِ کوهسارانی هنوز در طلوعِ روشنِ صبحِ بهار عطرِ پاکِ جوکنارانی هنوز کِشت‌زارِ آرزوهای مرا برقِ سوزانی و بارانی هنوز 🔸 #شفیعی_کدکنی 🔅#سلام_صبح_بخیر 🔅*تموز: گرمای سخت،اواسط تابستان 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #گزیده_غزل‌های_ناب ‏منم ای نگار و چشمی که در انتظارِ رویت همه‌شب نَخُفت مسکین‌ و بِخُفت مرغ‌ و ماهی و گر این شبِ درازم بِکُشد در آرزویت نه عجب که زنده گردم به نسیم صبحگاهی غمِ عشق اگر بکوشم که ز دوستان بپوشم سخنانِ سوزناکم بدهد بر آن گواهی 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸 #ارسالی_شما ‌‎‌‌ 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #عربیات "هوَ الغائِبُ الذّي لَنْ يَحضُّر ، وأنا المُشتاقُ الذّي لا ينْسى ." "او همان غایبی‌ست کە حضور نخواهد یافت و من همان مشتاقی که فراموش نمی‌کند." 🔸#محمود_درویش ‌‎‌‌ 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #عربیات في غربةِ هذا الليل... أبحثُ فيَّ عني.. ولا أجدُ سواهم... در غربت اين شب... در درون خویش، خود را جستجو می کنم و به جز آنان، کسی نمی‌یابم.. 🔹#سالم_عطیر ‌‌ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab