﴿۴۵﴾ يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ، يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ، يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ، يَا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ، يَا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ، يَا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ، يَا أَقْوىٰ مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ، يَا أَغْنىٰ مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ، يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوادٍ، يَا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۴۵) ای از هر همنشینی نزدیک‌تر! ای از هر دلداری دوست‌داشتنی‌تر! ای از هر روشن‌بینی بیناتر! ای از هر کاردانی آگاه‌تر! ای از هر شرافتمندی ارجمندتر! ای از هر بلندبالایی والاتر! ای از هر نیرومندی تواناتر! ای از هر توانگری بی‌نیازتر! ای از هر بخشنده‌ای دست‌ودل‌بازتر! و ای از هر دلسوزی نرم‌خوتر! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۴۶﴾ يَا غالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، يَا صانِعاً غَيْرَ مَصْنُوعٍ، يَا خالِقاً غَيْرَ مَخْلُوقٍ، يَا مالِكاً غَيْرَ مَمْلُوكٍ، يَا قاهِراً غَيْرَ مَقْهُورٍ، يَا رافِعاً غَيْرَ مَرْفُوعٍ، يَا حافِظاً غَيْرَ مَحْفُوظٍ، يَا ناصِراً غَيْرَ مَنْصُورٍ، يَا شاهِداً غَيْرَ غائِبٍ، يَا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۴۶) ای پیروزمند شکست‌ناخورده! ای سازندۀ بی‌سازنده! ای آفریدگار بدون آفریده! ای خانه‌دار بی‌صاحب‌خانه! ای چیره‌دست به زیر نیامده! ای برافراشتۀ خودافراخته! ای پاسبان پاس‌نچشیده! ای یاری‌گر یارندیده! ای همیشه پیدای پنهان‌نشده! و ای پهلونشین دوری‌نگزیده! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۴۷﴾ يَا نُورَ النُّورِ، يَا مُنَوِّرَ النُّورِ، يَا خالِقَ النُّورِ، يَا مُدَبِّرَ النُّورِ، يَا مُقَدِّرَ النُّورِ، يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً قَبْلَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً بَعْدَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً فَوْقَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً لَيْسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۴٧) ای روشنای نور! ای فروغ‌افزای نور! ای آفریدگار نور! ای صحنه‌گردان نور! ای اندازه‌ساز نور! ای سرچشمۀ نور! ای نخستین نور! ای واپسین نور! ای برترین نور! و ای یگانه نور! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۴۸﴾ يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ، يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ، يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ، يَا مَنْ إِحْسانُهُ قَدِيمٌ، يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ، يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ، يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ، يَا مَنْ عَذابُهُ عَدْلٌ، يَا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ، يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۴٨) ای خوان بخشندگی‌ات گسترده و آراسته! ای کالبد کردارت نازک‌اندام! ای بهار نرم‌خویی‌ات بدون خزان! ای حکایت نیکوکاری‌ات دیرینه! ای آیینۀ گفتارت واقع‌نما! ای پیالۀ پیمانت پالوده! ای باران خطا‌پوشی‌ات غیرمنتظره! ای تازیانۀ عذابت دقیق و به‌جا! ای شربت خاطراتت شیرین! و ای خورشید بزرگواری‌ات عالم‌تاب! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۴۹﴾ اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَهِّلُ، يَا مُفَصِّلُ، يَا مُبَدِّلُ، يَا مُذَلِّلُ، يَا مُنَزِّلُ، يَا مُنَوِّلُ، يَا مُفْضِلُ، يَا مُجْزِلُ، يَا مُمْهِلُ، يَا مُجْمِلُ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۴٩) بارالها! چقدر نام‌های تو زیباست! همان نام‌هایی که هنگام دعا و در وقت عرض حاجت، تو را به آن نام‌ها خوانده و می‌کوشم تا از این رهگذر، خود را در معرض نگاه تو قرار دهم، ای زمینه‌ساز عبور از سنگلاخ‌ها! ای صورت‌آفرین ظریف‌ترین ریزه‌کاری‌ها! ای سرّ مگوی دگرگونی‌ها! ای باعث خواری خس و خارها! ای ابر پُربار الهام‌ها! ای سفره‌دار همۀ روزی‌خوارها! ای پاداشت فراتر از آورده‌ها! ای لبریزکنندۀ جام‌ها و پیاله‌ها! ای تنها فرصت جامانده‌ها! و ای چهره‌پرداز ماه‌رخسارها! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۵۰﴾ يَا مَنْ يَرىٰ وَ لَا يُرىٰ، يَا مَنْ يَخْلُقُ وَ لَا يُخْلَقُ، يَا مَنْ يَهْدِى وَ لَا يُهْدىٰ، يَا مَنْ يُحْيِى وَ لَا يُحْيىٰ، يَا مَنْ يَسْأَلُ وَ لَا يُسْأَلُ، يَا مَنْ يُطْعِمُ وَ لَا يُطْعَمُ، يَا مَنْ يُجِيرُ وَ لَا يُجارُ عَلَيْهِ، يَا مَنْ يَقْضِى وَ لَا يُقْضىٰ عَلَيْهِ، يَا مَنْ يَحْكُمُ وَ لَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۵٠) ای آن‌که همگان را می‌بینی و خود دیده نمی‌شوی! ای آن‌که همگان را تو آفریدی و خود آفریده نیستی! ای آن‌که همگان را راه می‌نمایی و خود بی‌نیاز از هر هدایتی! ای آن‌که همگان را بازخواست می‌کنی و خود فراتر از بازخواستی! ای آن‌که همگان را روزی می‌دهی و خود احتیاج به روزی نداری! ای آن‌که همگان را پناه می‌دهی و خود به پناه محتاج نمی‌شوی! ای آن‌که همگان را محاکمه می‌کنی و خود برتر از هرگونه محاکمه‌ای! ای آن‌که همگان را تحت فرمان داری و خود تحت فرمان هیچ‌کس نیستی! و ای آن‌که نه می‌زایی، نه زاده شدی و نه هیچ‌کسی همتای توست! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۵۱﴾ يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ، يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ، يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ، يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ، يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ، يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ، يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ، يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ، يَا نِعْمَ الْمَوْلىٰ، يَا نِعْمَ النَّصِيرُ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۵١) ای دقیق‌ترین حسابدار! ای حاذق‌ترین درمان‌یار! ای قوی‌ترین پاسدار! ای مهربان‌ترین غمگسار! ای دلسوزترین پاسخ‌گزار! ای خواستنی‌ترین دلدار! ای خوش‌قول‌ترین تاوان‌دار! ای کاردان‌ترین کارگزار! ای دلنشین‌ترین صاحب‌اختیار! و ای توانمندترین مددکار! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۵۵﴾ يَا مَنْ نَفَذَ فِى كُلِّ شَىْءٍ أَمْرُهُ، يَا مَنْ لَحِقَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمُهُ، يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلىٰ كُلِّ شَىْءٍ قُدْرَتُهُ، يَا مَنْ لَاتُحْصِى الْعِبادُ نِعَمَهُ، يَا مَنْ لَا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ، يَا مَنْ لَا تُدْرِكُ الْأَفْهامُ جَلالَهُ، يَا مَنْ لَا تَنالُ الْأَوْهامُ كُنْهَهُ، يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْكِبْرِيَاءُ رِداؤُهُ، يَا مَنْ لَا تَرُدُّ الْعِبادُ قَضاءَهُ، يَا مَنْ لَا مُلْكَ إِلّا مُلْكُهُ، يَا مَنْ لَاعَطاءَ إِلّا عَطاؤُهُ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۵۵) ای شمشیر فرمایشت در همه‌چیز کارگر! ای مرکب آگاهی‌ات پابه‌پای همه‌چیز دوان! ای پرچم چیرگی‌ات بر همه‌چیز در اهتزاز! ای قطره‌های باران نعمتت غیرقابل‌شمارش! ای عنقای قدرشناسی‌ات غیرقابل‌شکار! ای قلۀ شکوهت غیرقابل‌فتح! ای عمق وجودت غیرقابل‌نفوذ! ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو! ای تصمیمات قطعی‌ات بی بروبرگرد! ای پهنۀ پادشاهی‌ات بلامنازع! و ای سفرۀ احسانت بدون رقیب! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۵۶﴾ يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلىٰ، يَا مَنْ لَهُ الصِّفاتُ الْعُلْيا، يَا مَنْ لَهُ الآخِرَةُ وَ الْأُولىٰ، يَا مَنْ لَهُ جَنَّةُ الْمَأْوىٰ، يَا مَنْ لَهُ الآياتُ الْكُبْرىٰ، يَا مَنْ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنىٰ، يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَ الْقَضاءُ، يَا مَنْ لَهُ الْهَواءُ وَ الْفَضاءُ، يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَ الثَّرىٰ، يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلىٰ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۵۶) ای برترین شمایل‌ها از آنِ تو! ای والاترین ویژگی‌ها برای تو! ای آغاز و انجام امور در دست تو! ای بهشت برین در مِلک تو! ای بزرگ‌ترین نشانه‌ها از سوی تو! ای نیکوترین نام‌ها بر روی تو! ای فرمانروایی عالَم مخصوص تو! ای سرتاسر کیهان کانون تو! ای از تیره‌خاک دنیا تا عرش اعلی عرصۀ تو! و ای سقف آسمان‌ها زیر پای تو! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

﴿۵۹﴾ يَا حَبِيبَ مَنْ لَا حَبِيبَ لَهُ، يَا طَبِيبَ مَنْ لَا طَبِيبَ لَهُ، يَا مُجِيبَ مَنْ لَا مُجِيبَ لَهُ، يَا شَفِيقَ مَنْ لَا شَفِيقَ لَهُ، يَا رَفِيقَ مَنْ لَا رَفِيقَ لَهُ، يَا مُغِيثَ مَنْ لَا مُغِيثَ لَهُ، يَا دَلِيلَ مَنْ لَا دَلِيلَ لَهُ، يَا أَنِيسَ مَنْ لَا أَنِيسَ لَهُ، يَا راحِمَ مَنْ لَا راحِمَ لَهُ، يَا صاحِبَ مَنْ لَا صاحِبَ لَهُ. سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (۵٩) ای دل‌دار دل‌شکستگان! ای دل‌آرام دل‌مردگان! ای دل‌پذیر دل‌سوختگان! ای دل‌نواز دل‌آزردگان! ای دل‌نشین دل‌رمیدگان!پ ای دل‌آسای دل‌واپسان! ای دل‌فریب دل‌افسردگان! ای دل‌انگیز دل‌آشفتگان! ای دل‌افروز دل‌خستگان! و ای دل‌آویز دل‌پژمردگان! تو از تمام پلشتی‌ها پاک و از همۀ پستی‌ها پیراسته‌ای، ای آن‌که هیچ خدایی جز تو نیست! ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است! فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان، ای یگانه پروردگار من! 🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei

هر دو از اوج محرومیت و گمنامی به اوج محبوبیت و خوشنامی رسیدند. هر دو دل به انقلاب خمینی دادند و در ولایت خامنه‌ای ذوب شدند. هر دو بعد از ثبت خدمات فراوان با شهادت از دنیا رفتند. هر دو بر روی دست میلیون‌ها عاشق قدرشناس تشییع شدند. و هر دو تمجیدهای خاص رهبر خود را برانگیختند؛ یکی شد برادر بسیار خوب ایشان و دیگری شد رفیق خوشبختشان. خوشا به حالشان ... #رئیسی_عزیز #شهید_سلیمانی 🆔 @Smh_Doaei