هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۳)
🤲 إِلٰهِى مَا أَظُنُّكَ تَرُدُّنِى فِى حاجَةٍ قَدْ أَفْنَيْتُ عُمْرِى فِى طَلَبِها مِنْكَ إِلٰهِى فَلَكَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دائِماً سَرْمَداً يَزِيدُ وَ لَا يَبِيدُ كَما تُحِبُّ وَ تَرْضىٰ.
💔 ای خدای مهربان!
فکر نکنم به آن خواستهای که عمرم را برای گرفتنش از تو گذاشتهام توجه نکنی و دست رد به سینهام بزنی. نه! هرگز! تصور من از تو این نیست! و از همین روست که هرچه تعریف و تمجید است، برای همیشه، بهشکل پیوسته، بهطور روزافزون و بدون هرگونه کاستی و نیستی، فقط و فقط برای توست؛ همانگونه که دوست داری و میپسندی.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۴)
🤲 إِنْ كانَ قَدْ دَنا أَجَلِى وَ لَمْ يُدْنِنِى مِنْكَ عَمَلِى فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَيْكَ وَسِيلَتِى.
💔 ای خدای مهربان!
اگر واقعیت آن است که زمان مرگم نزدیک شده، اما کارهای من مرا به تو نزدیک نکردهاند، با اعتراف به گناه، خودم را به تو میرسانم.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
7.16M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۵)
🤲 إِلٰهِى كَأَنِّى بِنَفْسِى واقِفَةٌ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَكُّلِى عَلَيْكَ فَقُلْتَ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنِى بِعَفْوِكَ.
💔 خدای من!
هرچند تو را نمیبینم و بهخاطر گناهانم از تو دورم، اما احساس میکنم که در مقابلت ایستادهام، دلگرمی به تو همۀ وجودم را فرا گرفته است و تو نیز با همان خوبی و مهربانی که درخور توست با من برخورد میکنی و جان خسته از گناه مرا در آغوش بخشش خود پناه میدهی.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
6.29M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۶)
🤲 إِلٰهِى قَدْ جُرْتُ عَلىٰ نَفْسِى فِى النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَيْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها.
💔 خدایا!
من با این همه خوشخیالی و خوشخدمتی که نسبت به خودم دارم، در حق خود جفا کردهام؛ و به همین خاطر اگر مرا نبخشی و دستم را نگیری، بیچارهام.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۷)
🤲 إِلٰهِى جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِى وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِى إِلٰهِى فَسُرَّنِى بِلِقائِكَ يَوْمَ تَقْضِى فِيهِ بَيْنَ عِبادِكَ.
💔 خدایا!
بخشندگی و گشادهدستیات امیدم را زیاد کرده؛ گذشت و چشمپوشیات هم که از همۀ کارهای من برتر و بیشتر است؛ به همین خاطر از تو میخواهم در آن روزی که بین بندگانت حکم کرده و تکلیفشان را روشن میکنی، مرا با دیدار خودت خوشحال کنی!
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۸)
🤲 إِلٰهِى إِنْ كانَ صَغُرَ فِى جَنْبِ طاعَتِكَ عَمَلِى فَقَدْ كَبُرَ فِى جَنْبِ رَجائِكَ أَمَلِى.
💔 خدایا!
هرچند که تلاش من در مسیر اطاعت از تو کم است، اما در عوض، امیدم به تو زیاد است.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۹)
🤲 إِلٰهِى إِنْ أَخَذْتَنِى بِجُرْمِى أَخَذْتُكَ بِعَفْوِكَ وَ إِنْ أَخَذْتَنِى بِذُنُوبِى أَخَذْتُكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنِّى أُحِبُّكَ.
💔 خدای من!
اگر سراغ خطاهایم بروی، من هم سراغ بخشش و گذشت تو را میگیرم؛
اگر دست روی گناهانم بگذاری، من هم دست به دامان بخشش و آمرزش تو میشوم؛
و اگر مرا در آتش جهنم بیندازی، به هر کسی که آنجاست خواهم گفت که من عاشق توام.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔰 ماه شعبان، ماه مناجات (۱۰)
🤲 أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِى مِمَّنْ يُدِيمُ ذِكْرَكَ وَ لَا يَنْقُضُ عَهْدَكَ وَ لَا يَغْفُلُ عَنْ شُكْرِكَ وَ لَا يَسْتَخِفُّ بِأَمْرِكَ.
💔 خدایا!
از تو میخواهم که بر محمد و خاندانش درود فرستی و مرا از کسانی قرار دهی که:
همیشه به یادت هستند،
قولی که از آنها گرفتهای را زیر پا نمیگذارند،
تشکر از تو را فراموش نمیکنند و
دستورات تو را سبک نمیشمارند.
🏷 #ترجمه #مناجات_شعبانیه
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
برای دسترسی آسانتر به مطالب کانال، میتوانید هشتگهای زیر را دنبال کنید:
🔰 مقالهها و یادداشتهای کتبی: #نوشتار
🔰 سخنرانیها، منبرها، تدریسها و یادداشتهای شفاهی: #گفتار
🔰 شعرها و سرودهها: #شعر
🔰 ترجمۀ روان آیات، روایات، ادعیه و اشعار: #ترجمه
🔰 برشهایی از احوالات و خاطرات اولیاء، علماء و شهداء: #یاد_خوبان
🔰 گزیدههایی از مطالب ناب و جذاب دیگران: #گلچین
🔰 پیامهای مخاطبان و پاسخ به آنها: #پیام_مخاطبان
🔰 محتوای منتشرشده در برنامۀ ویراستی: #ویراست
🔰 گزیدههایی از برداشتها و دریافتهای شخصی: #فتأمل
🔰 تجربهنگاریهای تصویری و عکسهای یادگاری: #نگاره
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
﴿۹۹﴾ يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ، يَا مَن
﴿۹۹﴾ يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ، يَا مَنْ لَا يُلْهِيهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ، يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ سُؤالٌ عَنْ سُؤالٍ، يَا مَنْ لَا يَحْجُبُهُ شَىْءٌ عَنْ شَىْءٍ، يَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحِّينَ، يَا مَنْ هُوَ غايَةُ مُرادِ الْمُرِيدِينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهىٰ هِمَمِ الْعارِفِينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهىٰ طَلَبِ الطَّالِبِينَ، يَا مَنْ لَا يَخْفىٰ عَلَيْهِ ذَرَّةٌ فِى الْعالَمِينَ.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(٩٩) ای سنگصبوری که نالههای همزمان، تو را از شنیدن تکتک آنها باز نمیدارد!
ای کارگزاری که انجام یک کار، تو را از انجام کارهای دیگر مانع نمیشود!
ای سخنپردازی که اداء یک سخن، تو را از سخنان دیگر غافل نمیکند!
ای پاسخگویی که سؤالات پیدرپی، تو را به اشتباه درنمیافکند!
ای معشوقی که هیچ عاشقی بین تو و عاشقان دیگر فاصله نمیاندازد!
ای بخشندهای که سماجت هیچ گدایی، تو را کلافه نمیکند!
ای قلهای که هیچ صاحب ارادهای به فراتر از تو نمیاندیشد!
ای چشماندازی که هیچ دلآگاهی به آن سوی تو فکر نمیکند!
ای گمشدهای که هیچ جویندهای بیش از تو را نمیجوید!
و ای دیدبانی که هیچ نقطهای از پهنۀ عالَم، بر تو پنهان نمیماند!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست!
ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است!
فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان،
ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei
سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
🔸 حدود دو سال قبل، به توفیق الهی، ترجمۀ دعای شریفِ «جوشن کبیر» را شروع کرده و تقریبا همزمان با اولین
﴿۱۰۰﴾ يَا حَلِيماً لَا يَعْجَلُ، يَا جَوَاداً لَا يَبْخَلُ، يَا صادِقاً لَا يُخْلِفُ، يَا وَهَّاباً لَا يَمَلُّ، يَا قاهِراً لَا يُغْلَبُ، يَا عَظِيماً لَا يُوصَفُ، يَا عَدْلاً لَا يَحِيفُ، يَا غَنِيّاً لَا يَفْتَقِرُ، يَا كَبِيراً لَا يَصْغُرُ، يَا حافِظاً لَا يَغْفُلُ.
سُبْحانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
(١٠٠) ای بردباری که هیچگاه برای تنبیه شتاب نمیورزی!
ای گشادهدستی که هیچگاه دچار تنگچشمی نمیشوی!
ای درستپیمانی که هیچگاه گرفتار پیمانشکنی نمیگردی!
ای عطاپیشهای که هیچگاه از پیشۀ خویش دلزده نمیشوی!
ای پیروزمندی که هیچگاه طعم شکست را نمیچشی!
ای والامقامی که هیچگاه به وصف در نمیآیی!
ای دادگستری که هیچگاه به بیداد نمیگرایی!
ای توانگری که هیچگاه تهیدست نمیگردی!
ای بزرگی که هیچگاه رو به خُردی نمیروی!
و ای نگاهبانی که هیچگاه چشم بر هم نمیگذاری!
تو از تمام پلشتیها پاک و از همۀ پستیها پیراستهای، ای آنکه هیچ خدایی جز تو نیست!
ببین که از فرط بیچارگی، فریادم به آسمان بلند است!
فریادم را بشنو، دستم را بگیر و با وصال خود، آتش فراقت را فروبنشان،
ای یگانه پروردگار من!
🏷 #ترجمه #دعای_جوشن_کبیر #شب_جمعه #شهید_سلیمانی
🆔 @Smh_Doaei
هدایت شده از سیاهمشق | سید محمدحسین دعائی
برای دسترسی آسانتر به مطالب کانال، میتوانید هشتگهای زیر را دنبال کنید:
🔰 مقالهها و یادداشتهای کتبی: #نوشتار
🔰 سخنرانیها، منبرها، تدریسها و یادداشتهای شفاهی: #گفتار
🔰 شعرها و سرودهها: #شعر
🔰 ترجمۀ روان آیات، روایات، ادعیه و اشعار: #ترجمه
🔰 برشهایی از احوالات و خاطرات اولیاء، علماء و شهداء: #یاد_خوبان
🔰 گزیدههایی از مطالب ناب و جذاب دیگران: #گلچین
🔰 پیامهای مخاطبان و پاسخ به آنها: #پیام_مخاطبان
🔰 محتوای منتشرشده در برنامۀ ویراستی: #ویراست
🔰 گزیدههایی از برداشتها و دریافتهای شخصی: #فتأمل
🔰 تجربهنگاریهای تصویری و عکسهای یادگاری: #نگاره
🆔 @Smh_Doaei