#الحکایة_الثالثةعشرة #إفتراش_الارض (اتخذ فرشاً/ زمین را به عنوان فرش انتخاب کرد) 🔹️کان فی طریقه: در مسیرش بود 🔸️تنفیذ: اجرای 🔹️مهمة: هر کار مهم، مأموريت 🔸️كلَّفَ بها: تکلیف شد بود سردار به آن (ماموریت) 🔹️ضُبّاط الحرس الثوری: پاسداران 🔸️ضُبّاط: افسران 🔹️مُنتَصَف الیل: نصف شب 🔸️توقَّفوا: توقف کردند 🔹️لیبیتوا: بات /یبیتُ : تا شب را بگذرانند 🔸️فی مَخْفَر الشُرطَة: در پاسگاه پلیس 🔹️فی حین: معادل بینما: در حالیکه 🔸️سریر واحد لاغیر: یک تختی بود و هیچ چیزی نبود 🔹️یبحث عن مکان: در جستجوی مکانی است 🔸️رَفَضَ: نپذیرفت، خودداری کرد، ترک کرد 🔹️لم یقبل: قبول نکرد 🔸️رُغم اصرار: برغم اصرار 🔹️إستلقی: إستلقی/يستلقي: دراز کشید، به پشت خوابید 🔸️مکان ضیِّق: مکانی تنگ 🔹️لم یَدَّع: ادعا نکرد 🔸️انه اعلا درجة من الآخرين: که او بالاتر از دیگران است 🔹️عُرِفَ: شناخته شد 🔸️بِوُدّ و بَساطَة : سادگی، بی‌آلایشی 🔹️لو شاء القدر: اگر قضا و قدر اینجوری خواست 🔸️و أصبح احدکم... : و یکی از شما شدید... 🔹️عدَّة أسطُر : چند خط 🔸️کیفیة السلوك: كيفيت رفتار

⭕تداریب الحکایة الثانیة عشرة«موعدنا صباح الغد» 🌟إملأ الفراغ بالكلمة المناسبة: 1️⃣لم یجد أمامه..... سوی الاتصال ....المسؤولین 2️⃣سوف آتی... مساعدتکم 3️⃣بعد عدة ساعات.... ارهابیو داعش 4️⃣..... اعتقال احد قادتهم 5️⃣ شعر مقاتلونا....+.... کبیر 🌟ترجم الی العربیة: 1️⃣ به محض اینکه استادم صدایم کرد جوابش را دادم 2️⃣ما می‌توانیم با اموالمان به مظلومان دنیا کمک کنیم 3️⃣مادر خوب کسی هست که بین بچه هایش فرق نگذارد 4️⃣آیا پول کفش رو حساب کردی 5️⃣دایی من آتش نشانه و به هر کسی که کمک بخواهد، کمک میکنه

⭕تداریب الحکایة الثالثة عشرة «افتراش الأرض» 🌟أجب عن الأسئلة التالیة: 1️⃣مع من سافر القائد سلیماني و لماذا سافر؟ 2️⃣کم شخصا سافر مع القائد؟ 3️⃣ماذا فعل السید فتاحی حینما شاهد أن القائد سلیمانی یبحث عن مکانٍ؟ 4️⃣کیف تعامل القائد سلیمانی حینما قال السید فتاحی «نحن تحت إمرتك»؟ 5️⃣أین نام القائد؟ 🌟ترجم الی الفارسیة 1️⃣علی الجندی أن یتنفّذ کل أوامر قائده 2️⃣توقفت السیارة في طریق ضَبابي و لیس لنا الا الإستنجاد من الآخرین 3️⃣لمّا فهمت أنه لیس بعامد في التصادم(تصادف) تعاملته بِوُدٍّ و مودة 4️⃣استلقاء بعد الغداء من الأمور المورودة في الشریعة 5️⃣رفضتُ أن أصبح موظَفاً في هذه الشرکة لأنها لا تعجبني

⭕حل تداریب⭕ الحکایة الثانیة عشرة«موعدنا صباح الغد» 🌟إملأ الفراغ بالكلمة المناسبة: 1️⃣لم یجد أمامه..بُدّا... سوی الاتصال .بـ...المسؤولین 2️⃣سوف آتی..لـ. مساعدتکم 3️⃣بعد عدة ساعات..تراجع.. ارهابیو داعش 4️⃣...تم.. اعتقال احد قادتهم 5️⃣ شعر مقاتلونا..بـ..+.إحباط... کبیر 🌟ترجم الی العربیة: 1️⃣ به محض اینکه استادم صدایم کرد جوابش را دادم فور أن ناداني أستاذي أجبتُه 2️⃣ما می‌توانیم با اموالمان به مظلومان دنیا کمک کنیم نستطيع أن نساعد بأموالنا مضطهدين العالم 3️⃣مادر خوب کسی هست که بین بچه هایش فرق نگذارد الأم الجيدة هى التى لا تفرق بين أولادها 4️⃣آیا پول کفش رو حساب کردی؟ هل دفعت ثمن الحذاء؟ 5️⃣دایی من آتش نشانه و به هر کسی که کمک بخواهد، کمک میکنه خالي إطفائى و يساعد أى أحد طلب المساعدة

⭕حل تداریب⭕ الحکایة الثالثة عشرة «افتراش الأرض» 🌟أجب عن الأسئلة التالیة: 1️⃣مع من سافر القائد سلیماني و لماذا سافر؟ القائد سلیماني سافر مع ضباط الحرس الثوري لتنفیذ مهمةٍ 2️⃣کم شخصا سافر مع القائد؟ اربعة عشر شخصاً 3️⃣ماذا فعل السید فتاحی حینما شاهد أن القائد سلیمانی یبحث عن مکانٍ؟ قام فورا وطلب منه کی ینام علی السریر 4️⃣کیف تعامل القائد سلیمانی حینما قال السید فتاحی «نحن تحت إمرتك»؟ قال القائد إن أنت تحت إمرتي فآمرك أن تنام علی هذا السریر 5️⃣أین نام القائد؟ نام القائد في مکان ضیق قرب السریر 🌟ترجم الی الفارسیة 1️⃣علی الجندی أن یتنفّذ کل أوامر قائده باید سرباز همه ی دستورهای فرمانده اش را اجرا کند 2️⃣توقفت السیارة في طریق ضَبابي و لیس لنا الا الإستنجاد من الآخرین ماشین در راه مه آلود متوقف شد و چاره ای جز طلب نجات از دیگران نداریم 3️⃣لمّا فهمت أنه لیس بعامد في التصادم(تصادف) تعاملته بِوُدٍّ و مودة هنگامیکه فهمیدم او در تصادف مقصر نیست با او ب دوستی و محبت رفتار کردم 4️⃣استلقاء بعد الغداء من الأمور المورودة في الشریعة دراز کشیدن بعد از ناهار از کارهای توصیه شده در دین است 5️⃣رفضتُ أن أصبح موظَفاً في هذه الشرکة لأنها لم تعجبني قبول نکردم که در این شرکت کارمند شوم چون خوشم نیومد

🌼جلسه هشتم داستان خوانی-آنلاین🌼 چهارشنبه ساعت ۲۱ تا ۲۲ حتما ده دقیقه قبل از شروع در کلاس حضور داشته باشید. https://gharar.ir/r/f9a8a859 اگر تا الان به جمع ۱۱٠٠ نفری دوره رایگان ما ملحق نشدید روی لینک زیر بزنید👇 https://eitaa.com/joinchat/820969755C5d2ae66cbb

⭕دانلود تدریس جلسه هشتم(داستان ۱۴ و ۱۵ ام) https://aparat.com/v/MiY9v

داستان شانزدهم «کلا للکسل» 🌿

داستان هجدهم «رسالة» 🌿

. 🌼جلسه نهم داستان خوانی-آنلاین🌼 چهارشنبه(امشب) ساعت ۲۱ تا ۲۲ حتما ده دقیقه قبل از شروع در کلاس حضور داشته باشید. https://gharar.ir/r/f9a8a859 اگر تا الان به جمع ۱۱٠٠ نفری دوره رایگان ما ملحق نشدید روی لینک زیر بزنید👇 https://eitaa.com/joinchat/820969755C5d2ae66cbb

دانلود جلسه نهم از آپارات💐 https://aparat.com/v/5HlSR

🌼دوره رایگان داستان خوانی🌼 🌻خــــریــــد کـــتـــاب الـــعــم قـــــاســم 🌹جــــــلـســـه اول (داســــــــــــتــــان ۱ ) 🌹جــــلـســــه دوم (داســـتـان ۲ و ۳) 🌹جـلــسـه ســـوم (داســـتـان ۴ و ۵) 🌹جـلســه چـــهارم (داســتان ۶ و ۷) 🌹جـلـســه پــنـجـم (داســتان ۸ و ۹) 🌹جلسـه شـــشــم (داسـتان ۱۰ و ۱۱) 🌹جلســه هـــفتم (داستان ۱۲ و ۱۳) 🌹جلسـه هــشتم (داستان ۱۴ و ۱۵) 🌹جلسـه نهم (داستان ۱۶، ۱۷ و ۱۸) 🌹جلسه دهم-آخر (داستان۱۹ و ۲۰) بــرای دســــتـــیــابـی به متن، صــوت داســتانــها مفردات همراه با ترجمه، تــــــمارین داســتـانـــهـا، در گروه زیر عضو شــده و بر روی پــیــام سنجاق شـده کلـیـک کنید🌱👇 https://eitaa.com/joinchat/820969755C5d2ae66cbb

#المفردات #الحکایة_السادسةعشرة #كلالِلكَسَل 🔹️لا یحب الکسالی مطلقاً: دوست نداشت افراد کسل تنبل را بدون استثناء الکُسالی،جمع کسلان/کسول 🔸️قد کان یعملُ یمارس الریاضة: تمرين می کرد ورزش را ... 🔹️منذ حداثته: از کودکی (کودکی،کوچکی، جوانی) 🔸️کما کانت لدیه رغبة في التصدي: همانطور که رغبت داشت در غالب شدن 🔹️حیثُ کان یعرف حق معرفة: چرا که می دانست خوب هم می دانست 🔸️... لِهزم الاعداء: نمی توانست دشمن را شکست دهد 🔹️الی الصالة : به سالن ورزشي 🔸️الریاضة الممارسة: برای تمرین 🔹️ریاضة الكاراتيه: ورزش کاراته 🔸️بناء الاجسام: بدنسازی ♦️اصبح مدرّباً: مربی شد (اصبح مدرساً: مدرس شد ...) ( درَّبَ،یُدرِّبُ،تدریب : تمرین دادن. مربی هم مرادف همان تدریب است.مدرِّب بیشتر برای بحثهای ورزشی مطرح میشه مربی برای مباحث فرهنگی ) 🔹️قبل عدة سنوات : سالها قبل 🔸️تشارک: مشارکت کرد 🔹️لبناء صالة رياضية: در ساخت یک سالن ورزشی 🔸️بعد اکمالها: بعد از اینکه تکمیل شد ورزشگاه 🔹️اُقیمَت: اجرا می شد 🔸️منافسات ریاضیة: مسابقات ورزشی 🔹️ألقی کلمة : يك خطابه ای داشت 🔸️فالناشیء: نوجوان 🔹️یجب ان یواظب علیها: باید مواظبت بکنه بر ورزش 🔸️کی یتمکن من خدمة وطنه مستقبلاً: تا اینکه بتونه در آینده به وطنش خدمت کنه 🔹️ و اذا ترکتم الریاضة ستصبحون كسالي : اگر ترک کردی ورزش را شما به زودی تنبل می شوی 🔸️و الکسول دائماً فاشل فی حیاته: 🔹️مَنَحَ الفریق الفائز: مَنَحَ أو أعطي: داد به تیم برنده 🔸️جائزة قيِّمة: جائزه ای ارزشمند 🔹️یغادر الصالة:ترک کند سالن ورزشی را 🔸️التقط صورة تذكارية: یک عکس یادگاری انداخت 🔹️یاتُری: به نظرت 🔸️ان انف احدالناس:اگر دماغ یک نفر ... 🔹️او کانت ساقاه قصیرتین: یا دو تا ساق پاش کوتاه باشه 🔸️ماالذی سیحدث له یا تُری: چه اتفاقی می یوفته براش به نظرت 🔹️تتصوره ستُری ان شکله: 🔸️اذ من الضروری: لذا ضرورت داره 🔹️متناسقة : هماهنگ باشند 🔸️لاینبغی ان تکون اکبر من اللازم و لا اصغر: نباید بیش از حد بزرگ یا کوچک باشد 🔹️یجب ان تسلک نهج الایمان: راه و روش ایمان را در پیش بگیری 🔸️یجب ان لا تُهمِل الریاضة: نبايد نسبت به ورزش بی خیال باشی 🔹️بل علیک ان تؤدیّها الی جانب العبادة و طلب العلم : بلکه باید همزمان همراه با عبادت طلب علم در زندگی داشته باشیم 🔸️لنُقَرِّر: قرار بگذاریم 🔹️منذاللحظة: از همین لحظه

#المفردات #الحکایة_السابعةعشرة #اناكسائرالناس ( من مانند سایر مردم هستم.) 🔹️وَلَدَ التوأمان: متولد شدند دوقلوها 🔸️قبلَ موعد الطبیعی بقلیل: قبل از موعدطبیعی شون تازگی 🔹️إقتَضت الضرورة:اقتضاء و ضرورت داشت 🔸️ان یخضعا: خَضَعَ/یَخضَعُ: مجبور شدند،تن دادند. 🔹️لعنایة مُرکَّزة: در بخش مراقبت های ویژه 🔸️عدة ايام: بعد از مدتی 🔹️اخذ حفیدیه التوامین الی عیادة الطبيب: (اخذ الی؛ برد) برد نوه های دوقلویش را به مطب دکتر 🔸️کان مُزدَحمة اكثر من ایّ یوم آخر: (مطب) نسبت به روزهای دیگر خیلی شلوغ بود. 🔹️ لمّآ شاهدته السِّکرتیرة: وقتي منشی او را (شهید سلیمانی را) دید. 🔸️سارعت: عجله کرد 🔹️فی اخبار الطبیب: در خبردادن به طبیب 🔸️کی یفصحهما: تا اینکه آن دو را معاینه کند،ویزیت کند 🔹️ردَّ التحیة عليه: سلام علیک کرد 🔸️و قال له بکُلِّ احترام: با تمام احترام گفت 🔹️فما هو اختلافی عنهم کی ادخل قبلهم: چه فرقی با بقیه می کنم که زودتر داخل شوم 🔸️و لا أَنتظر ان یحین دَوری مثلهم: منتظر نمانم که نوبتم برسد مثل آنها 🔹️لقد سَجَّلت السکرتیره اسمی فی قائمه الانتظار: منشی اسم مرا در لیست انتظار ثبت کرده 🔸️الی ان یحین دَوری: تا اینکه نوبتم برسد 🔹️و بالفعل: و واقعاً 🔸️جَلَسَ لِمدَّة ساعتين: دو ساعت نشست 🔹️حتی حانَ دوره: تا اینکه نوبتش رسید ( حان وقت الاذان: وقت اذان رسید) 🔸️قدَّمَ خاتمه هدیة للطبيب: سپس انگشترش را به دکتر هدیه داد 🔹️بعد أن إنتهي الطبیب مِن فحص حفیدیه: بعد از اینکه طبیب معاینه کرد نوه هایش را 🔸️خاطبه قائلاً: و او را مورد خطاب قرار داد در حالیکه می گفت... 🔹️مهنتک عظیمة: شغل تو شغل بزرگی ست 🔸️فاعرف قدرها: می دانم قدرش را 🔹️یعتبر نفسه مثل سایر الناس: خودش را مثل بقیه ی مردم می دانست 🔸️لم یَکتنفه الغرور علی الاطلاق: (إكتنف،يكتنفُ،اکتناف ؛ در برگرفتن) او را غرور در بر نمی گرفت بدون استثناء 🔹️و ماالتصور لحظة انه افضل من الآخرين: حتی یک لحظه تصور نمی کرد که او برتر از دیگران باشه 🔸️کما کان یبغض المَحسوبیّات بشدة: بشدت بغض داشت از پارتی بازی ها 🔹️المحسوبیات: پارتی بازی ها 🔸️بحیث لم یعتمد علیها مطلقاً: تا جایی که هیچ وقت ازش استفاده نکرد مطلقا 🔹️فی طابور المخبز: در صف نانوایی 🔸️التحایُل فی اللعب: جر زنی در بازی 🔹️تحایل: حیله

#المفردات #الحکایة_الثامنةعشرة #رسالة 🔸️في يوم شتوي بارد : در روز سرد زمستانی 🔹️بَقِیَ: ایستاد 🔸️واقفاً: ایستاد،توقف کرد 🔹️دار صدیقه: خونه ی دوستش 🔸️لِمُدّة ساعتین: به اندازه دو ساعت 🔹️منتظراً:منتظر 🔸️رؤية: دیدن 🔹️فقد أَخبَرَهُ: خبر داده است به او(به محمد حسین) 🔸️یوم أمس: دیروز 🔹️تَقَدَّمَ نحوه: به سمتش رفت 🔸️فحیّاه: سلام کرد 🔹️بحفاوة: باگرمی 🔸️جَدّي لِأُمّي: پدر بزرگ مادری ام 🔹️أُستُشهد: شهید شده 🔸️أِتَّصِلوا: تماس گرفتند 🔹️سارِعت: با عجله و سرعت(مادر محمد حسین) 🔸️في ترتيب البيت: خانه را مرتب کرد 🔹️طُرقَ الباب: در زده شد 🔸️فَتَحَهُ بنفسها: در را خود او( مادر محمد حسین ) باز کرد. 🔹️کان یُخاطبها: خطاب کرد به او 🔸️و وجّه لها عدة اسئلة: روبرو کرد او را با تعدادی سوالها 🔹️بعد اثنین و ثلاثین عاماً: بعد از ۳۲ سال 🔸️لاول المرّة: برای اولین بار 🔹️شعرت بانَّ والدها تحدث معها : احساس کرد پدرش با او صحبت می کند 🔸️غادَرَ: ترک کرد 🔹️رسالة شكر: نامه ی تشکر 🔸️بأن يجعلوا رسالتک: به اینکه قرار دهند نامه ی تو را 🔹️فی کَفَّني: در کفنم 🔸️اذا وافانِی الأَجَل: زمانی که اجلم فرا برسد 🔹️یُولّی عوائل الشهداء: به خانواده ی شهدا 🔸️احتراماً بالغاً: احترام زیادی می گذاشت 🔹️کان یَبذل کل بوسعة لإسعاد ابناء شهداء... : هرکاری از دستش بر می آید برای خوشحال کردن فرزندان شهدا انجام می داد. 🔸️مِن منطلق علمه بانَّنا مدینون لهم : از زمانی که فهمید ما مدیون آنها هستیم 🔹️عوائلهم ذووحق فی أعناقنا: خانواده های آنها بر گردن ما حق دارند. 🔸️زُرنا: زیارت کردیم