یا علی بن موسی الرضا لا اشکو الی احدا سواک [ #نقد_چاپ به‌نشر - ۱] 💚یکی از کتاب‌های خیلی قشنگ تازه منتشر شده، درگوشی‌های عاشقانه، ترجمه‌ای روان و خواندنی محمدجواد میره‌ای از #مناجات_خمسه_عشر #امام_سجاد است. برای ترجمه و معادل‌یابی، حسابی زحمت کشیده است. دوست داشتم سر فرصت، معرفی‌اش کنم؛ دلم طاقت نداد. 😫 دلم طاقت نداد از بی‌انصافی #آستان_قدس ننویسم که باعث خجالت است. 🧐 آقا #امام_رضا که دورش بگردم، جیبش کم ندارد! یک ایران را می‌تواند اداره کند. دوسه‌جین ساختمان عریض و طویل هم به اسمش برای پژوهشهای رضوی و مطالعات اسلامی و #بهنشر معارف تاسیس کرده‌اند؛ ولی مع‌الاسف، #کتاب_دعا را باغلط چاپ می‌کند! کاری که حتی یک انتشاراتی بازاری زیرزمین پاساژقدسی هم نمی‌کند! 😇 حرم، جای قرآن و دعاست. پس اولین توقع از حرم، ارائه بهترین و باکیفیت‌ترین چاپ دعاست! حالا پژوهش و رمان، اولویت‌های بعدی... 😵از #صحیفه_سجادیه فاجعه پرغلط شان که بگذرم که خودش یک روضه است، همین کتاب نازنین را ببینید: با اینکه چاپ دوم هم شده و برای همین سال ۱۴۰۲ هم است؛ ولی در متن دعا، هرچی یاالهی و اللهم بوده، حذف شده!! 😳 🤯من بودم، فی الآن ناظر مربوطه را جریمه می‌کردم و کل چاپ‌ها را جمع می‌کردم و خمیر می‌کردم. اما چه کنیم؟ قبلا اسم مغازه‌های دم حرم، بد در رفته بود؛ الان همان توپاچه‌کن‌های دم حرم، آمده‌اند داخل. 😢من از آقا #امام_رضا معذرت می‌خواهم که با نام #رضوی ایشان، به معارف‌شان بی‌حرمتی می‌کنیم. @aliebrahimpour_ir #ابتذال_در_چاپ @my_sajjadieh #چاپ_مطلوب #نقد_چاپ

📌سر #خر چموشم هی کج می‌شه! چطور آنجا در #قرآن می‌گه: "وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا؛ هر كس از ياد من روى گردان شود، زندگى سخت و تنگى خواهد داشت" (طه: ۱۲۴) ولی اینجا در #مناجات_المریدین #مناجات_خمسه_عشر می‌گه: "وَبِالْغافِلِینَ عَنْ ذِکرِهِ رَحِیمٌ رَؤُوفٌ؛ ای کسی که برای کسانی که از یادت غافل شده‌اند، مهربان و دلسوزی" یعنی وقتی تو یادت میره، اون اینقدر دوستت داره که بازم بهت مهربونی می‌کنه. بالاخره #یاد_خدا نباشی، خدا ولت می‌کنه یا نه؟ ببین! اونجا میگه #اعراض، اینجا میگه #غافل. اعراض مثل اینه که کلا جاده رو کج کردی و داری یه طرف دیگه می‌ری. میگی ولش کن بابا. ولی غافل حواسش نیست. یادش رفته مپ رو ببینه. نمی‌گم ذاکر باش؛ بیا جزو اعراضی‌ها نباش! یه برنامه بریز که گه‌گاهی مپ رو چک کنی! بیا روزی ۳دقیقه #صحیفه_سجادیه بخون؛ روزی ۱۰تا #لعن دشمنان #حضرت_زهرا بگو؛ روزی ۱۰تا اناانزلنا تقدیم آقا #امیرالمومنین کن. یه کاری کن، هرکاری که می‌تونی. به این نیت که خدایا، من سر خرم رو کج نکردم اونور. من #یاغی نیستم. یادت نیستم؛ تو یادم باش. @aliebrahimpour_ir