هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#راهنما
⭐️أهلا ومرحبا بکم ألف ألف مرة
⭐️راهنمای استفاده از مطالب و اطلاع از هشتک های کانال👇 https://eitaa.com/arabia/4233
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#الأسالیب_العربیة
براى مطالعه ساير مطالب مرتبط با اين هشتك روى آن كليك بفرماييد.
🔰موارد استعمال فعل "أخذ":
✅استعمال اول:
🌿أخذ+ فعل مضارع:
▪️در این ساختار "أخذ" از "افعال شروع" است و خبر از شروع فعل مضارع ِ بعد از خود مى دهد.
▫️مثال: وَلَدي أخَذَ یَلْعَبُ مَعَ صدیقِهِ.
✅استعمال دوم:
🌿أخذ+ حرف اضافه ی إلی
▪️"أخذ" در این معنا به معنای "بردن" خواهد بود.
▫️مثال:
▫️أخَذَ محمّدٌ وَصْفةَ الطبیب إلی الصَّیدَلیَّة؟
✨محمد نسخه پزشک را به داروخانه برد.
▫️أَخَذَنِي جَدِّي إلَی حَدیقَة ِ الْحَیَوَانَات.
✨پدربزرگم من رو به باغ وحش برد.
✅استعمال سوم:
🌿"أخذ" + دارو در اشکال مختلفش و واکسن و..
▪️ در این ساختار "أخذ" به معنای "مصرف کردن و دریافت آن دارو" است.
▫️مثال:
▫️أَخَذَتُ إبْرَةً البَارِحَة: دیروز آمپول زدم.
▫️أخَذَتْ جَدَّتي مُغَذِّیًا : مادربزرگم سِرُم زد.
✅استعمال چهارم:
🌿استفاده از "أخذ" بدون حرف اضافه
▪️در این ساختار "أخذ" به معنای "گرفتن" هست.
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#مهارة_الإستماع
#انیمیشن
#دخترک_عجیب_غریب #ترجمه
#اصطلاح
🔰إسْتَمِعُوا جَیِّدًا ثُمَّ أکْتُبُوا مَا تَسْتَمِعُونَهُ قبلَ قِرأة النَّص.....
والآن:
✅مقایسه نوشته ها:
✨ألْقَاعِدةُ الأوُلی في عَائِلَتي
▪️قانون شماره ی یک خانواده ی من
✨تقدیرُ أبِیک وأُمِّک
▪️احترام به پدر و مادرته
✨همَا اللَّذانِ جَلَباک إلی الحَیاة
▪️اون ها هستن(اون دو نفر هستن) که تو رو به دنیا آوردن(بهت زندگی بخشیدن)
✨واجْتَهَدَا وَضَحَّیَا بِشَکل ٍ کبیرٍ لِیُوَفِّرَا لَکَ مَأوی
▪️کلی زحمت کشیدن و از خود گذشتگی کردن تا سرپناهی برات فراهم کنن
✨وطَعَامًا لِتأکُلَه
▪️و غذایی که بخوری
✨وبِکمیَّة ٍ کبیرة جدا
▪️اون هم به مقدار خیلی خیلی زیاد
#اصطلاح:
🌿ضحَّی بنفسه
▫️خودش را فدا کرد.
🌿ضحَّی بِحَیاتِه
▫️جانش را/زندگیش را فدا کرد.
✨تمرین در پست بعدی ان شاالله.....
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#تدريب
#حسب_ما_تعلمتم
🔰بر اساس اصطلاح پست قبل
❓❓چطوری بگیم👇
▪️ مادرم جوانی اش را فدای من کرد..
▫️ پدرم از هیچ فدارکاری برای ما دریغ نکرد؛ فروگذار نکرد.
▪️ شهدا جان خود را بخاطر مردم شان و حفظ و حراست از میهن شان فدا کردند.
🌿عزیزان بر اساس اسلوب جلسه ی قلل ترجمه هاتون رو بنویسید و با جواب صحیح مقایسه بفرمایید.
💢الأجابة غدا ان شاالله 🙌......
⭐️معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة
⭐️اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا
@arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
🌿#حل_تمرین
🐬إجابة التدریب:
🔰 مادرم جوانی اش را فدای من کرد.
▪️ ضَحَّتْ أُمِّي بِشَبَابِهَا مِن أَجْلِي.
🔰 پدرم از هیچ فدارکاری برای ما دریغ نکرد؛ فروگذار نکرد.
▪️ لَمْ یَبْخَلْ أبِي بإیّة ِ تَضحِیَة ٍ من أجْلنا.
🔰 شهدا جان خود را بخاطر مردم شان و حفظ و حراست از میهن شان فدا کردند.
▪️لَقَدَ ضَحَّى الشُّهَداءُ بِأرْوَاحِهِم مِن أجْل ِ شَعْبِهِمْ وَحِمَايَةِ وَحِفْظِ وَطَنِهِمْ.
#فصیح
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#الأسالیب_العربیة
#جمله_سازی
❓❓چه طوری اهمیت دادن یا اهمیت ندادن مون به یک مسأله رو بیان کنیم؟
🔰ساختار : صیغه ی مورد نظر از فعل أَهْتَمَّ یَهْتَمُّ + حرف اضافه ی "ب"
🔰چندمثال و #اصطلاح:
🍂هلْ الإشَاعات التي تَدورُ حَولَکُما صحیحة؟
شایعه هایی که درباره تون هست ، درسته؟
🍂أنا لا أهْتَمُّ بِالإشَاعَات؟
▪️من به شایعه ها اهمیت نمی دم/ توجه نمی کنم.
🍂هلْ تَهْتَمُّ حَقٌا بي/بِشَأني؟
▪️واقعا بهم اهمیت میدی/ حواست بهم هست؟
🍂هلْ تَهْتَمُّ بالتَّبَاعُد ِ الإجتماعي وَعَدَم ِ المُصَافحة وَلَبْس ِ الکَمَّامَة؟
▪️آیا به فاصله گذاری اجتماعی و دست ندادن و زدن ماسک اهمیت می دی؟
🍂تَهْتَمُّ الدولة بِتَنمِیَة الموارد البشریّة.
▪️حکومت به توسعه منابع انسانی توجه دارد.
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#اصطلاح
#جمله_سازی
🔰چند اصطلاح مهم و کمتر شنیده شده با فعل "شَعَرَ"
🍂أشْعُرُ بِالضِّیق في قلبي
برای بیان احساس پریشانی و اندوه و تنگی در قلب از این عبارت استفاده میشه.
🍂أشْعُرُ بِالمَلَل مِنْ کُلِّ شيء
▪️احساس بی حوصلگی از همه چیز میکنم/ از همه چیز حوصله ام سر رفته
🍂أشْعُرُ بِالسُّوء
▪️احساس بدی دارم.
🍂أشعُرُ بِالنُّعاس
▪️احساس خواب آلودگی می کنم/ خوابم میاد
🍂أشْعُرُ بِالوَحْدَة
▪️احساس تنهایی می کنم.
🔰#تدریب:
🤔حالا چطوری بگیم❓
▪️احساس میکنم چشمم میزنه
▪️هر چی می خورم احساس سیری نمی کنم.
🔰اسلوب "شَعَرَ" و مثال هاش رو از اینجا مطالعه بفرمایید👇:
https://eitaa.com/arabia/4501
🔰نمونه متن انگیزشی آموزشی با اسلوب شعر رو از اینجا مطالعه بفرمایید👇:
https://eitaa.com/arabia/4506
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#حل_تمرین
🐬#أجابة_التدریب بالاضافة الی#الأسالیب_العربیة الأخری.
❓چطوری بگیم......
⛅️احساس میکنم چشمم میزنه.
💨أشْعُرُ بالنَّبض في عیني.
⛅️هر چی می خورم احساس سیری نمی کنم.
💨لا أشْعُرُ بالْأمْتِلاء/ الشَبَع مَهْمَا أکَلْتُ.
⛅️بعد از غذاخوردن احساس خستگی می کنم.
💨أشْعُرُ بالتَّعَب ِ بَعدَ تناول ِالطَّعام.
⛅️لا أشْعُرُ بِالحُزن ولا بالفرح.
✨يمكنكم أن تضيفوا إلى هذه الأمثلة......
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉
هدایت شده از طَريقُ الْحَياة| #عربی_فارسی
#المفردات_التعلیمیة
#پزشکی
🌿الصُّدَاع: سردرد
▪️السُعَال: سرفه
▫️الحُمَّی/ ارتفاعُ درجة الحرارة: تب
🌿الرَّشْح: آبریزش بینی
▪️التهاب الحلق: گلو درد
▫️النَّزِیف: خونریزی
🌿نزیفُ الأنْف: خون دماغ
▪️ضغْطُ الدَّم:فشار خون
▫️تخَثُّر الدَّم: انعقاد خون
🌿مرَضُ السَّکَّري: دیابت
▪️المَغْصُ، والمَغَصُ: قولنج
▫️نَوْبَة قلبیة: حمله قلبی
🌿جلْطَة: حمله قلبی
▪️الرَّبْوُ: تنگی نفس؛ آسم
▫️غَیْبُوبَة: کما
#نتعلم_معا
#آموزش_مکالمه_عربی
⭐️با ذکر منبع منتشر شود
⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز عربی ایتا"
@Arabia
eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910
⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉