⭕️ إن الذكاء الاصطناعي دخل فعلًا مضمار المنافسة، ولم يعد مجرد تهديد محتمل، وعلى الصحفي الذي قال إنه لا يعتمد عليه إطلاقًا، ومشرف غرفة التحرير الذي يزدري مستخدميه، أن يراجعا فكرهما، وألا يخجلا من توظيفه والاستعانة به؛ لأنه يمثل ثورة في مجال الكتابة الصحفية. ❇️ #الذكاء_الاصطناعي: #هوش_مصنوعی ❇️ توظيف: به کار بستن ❇️ الصحفي: روزنامه‌نگار ❇️ ثورة: انقلاب ✅ #ترجمه: هوش مصنوعی در حال حاضر وارد عرصه رقابت شده است و دیگر فقط یک تهدید بالقوه نیست. روزنامه‌نگاری که گفته اصلا از آن استفاده نمی‌کند و ناظر اتاق خبر که کارمندانش را [به خاطر استفاده از هوش مصنوعی] تحقیر می‌کند، باید تجدید نظر کنند و از کاربرد و استفاده از آن، خجالت نکشند. زیرا نشان‌دهنده انقلابی در زمینه نویسندگی روزنامه نگاری است. 🆔 @arabictranslate1

⭕️ مع ذلك، فمن الضروري أن يظلّ توظيف #الذكاء_الاصطناعي تحت إشراف بشري، لضمان جودة المحتوى ودقته، وتجنب الأخطاء التي قد تتسرب إلى المحتوى الذي تنتجه الآلة. ❇️ الذكاء الاصطناعي: #هوش_مصنوعی ❇️ جودة: کیفیت ❇️ تسرّب إلی: نشت کرد، نفوذ کرد، یواشکی وارد شد ❇️ تنتجه: آن را تولید می‌کند ✅ #ترجمه: با این حال، لازم است استفاده از هوش مصنوعی تحت نظارت انسان باقی بماند، تا از کیفیت و صحت محتوا اطمینان حاصل شود و از خطاهایی جلوگیری کند که ممکن است وارد محتوای تولید شده از سوی دستگاه جلوگیری شود. 🆔 @arabictranslate1

⭕️ طائرة إف 18 الأمريكية هل تم إسقاطها بنيران صديقة أم أسقطتها المضادات الجوية اليمنية؟ ❇️ نيران صديقة: آتش خودی، به صورت اشتباهی توسط نیروهای خودی ❇️ المضادات الجوية: پدافند هوایی، ضد هوایی ✅ #ترجمه: هواپیمای اف 18 آمریکا با آتش خودی سرنگون شده یا پدافند هوایی یمن آنرا سرنگون کرده است؟ 🆔 @arabictranslate1

⭕️ عاجل | صفارات الإنذار تدوّي في عدة مناطق وسط إسرائيل إثر إطلاق صاروخ من #اليمن ✅ صفارة الإنذار: آژیر خطر ✅ صاروخ: موشک ❇️ #ترجمه : فوری: به صدا درآمدن آژیر خطر در چند منطقه اسرائیل در پی شلیک موشک از یمن 🆔 @arabictranslate1

*السماح بتركيب ألواح شمسية فوق المباني الأثرية يثير جدلا واسعا في أمستردام ✳️ ترکیب: نصب ✳️ألواح شمسیة : صفحات خورشیدی ✳️أثریة: باستانی - تاریخی * اجازه نصب صفحات خورشیدی روی ساختمان های تاریخی در آمستردام جنجال برانگیز شد #ترجمه #ترجمه_عربی #عربی 🆔 @arabictranslate1

💢ماذا حصل في إستاد حلب الدولي بعد الحريق الذي تعرض له؟ ✳️ إستاد: استادیوم ✳️ الدولي: بین‌المللی 💢 چه بلایی بعد از آتش‌سوزی بر سر استادیوم بین‌المللی حلب آمد ؟ #ترجمه #ترجمه_عربی #عربی @arabictranslate1

⭕️ الإسعاف الإسرائيلي: إصابة 9 إسرائيليين خلال التدافع نحو الملاجئ بعد إطلاق صاروخ من #اليمن على الأراضي المحتلّة ✅ الإسعاف: کمک‌های پزشکی، کمک‌های اولیه، اورژانس ✅ التدافع: هل دادن جمعيت ✅ نحوَ: به سوی ✅ الملاجئ: جمع الملجأ: پناهگاه‌ها ✅ إطلاق الصاروخ: پرتاب موشک، شلیک موشک ❇️ #ترجمه = اورژانس رژیم صهیونیستی: زخمی‌شدن 9 صهیونیست، بر اثر هل دادن همدیگر در هنگام فرار به سوی پناهگاه‌ها، پس از شلیک موشک از #یمن به سرزمین‌های اشغالی 🆔 @arabictranslate1

⭕️ عاجل | هيئة الأركان العامة الإيرانية: قواتنا مستعدة بكل قدراتها للرد الحاسم على أي تهديد أو عدوان ✅ الأركان العامة: ستاد كل ✅ الرد الحاسم: پاسخ قاطعانه ✅ العدوان: تجاوز ❇️ #ترجمه = فوری: ستادکل #نیروهای_مسلح جمهوری اسلامی ایران: نیروهای ما با تمام توان برای پاسخ قاطعانه به هر تهدید یا تجاوزی آماده است ♨️ ترجمه 2: ستادکل نیروهای مسلح #ایران: نیروهای ما با تمام توان، آماده پاسخگویی قاطع به هرگونه تهدید و تجاوز است 🆔 @arabictranslate1

⭕️ عاصفة ثلجية قوية تجتاح مدينة أرومية شمال غرب إيران ✅ عاصفة ثلجية: بوران، طوفان برفی ✅ تجتاح: در می‌نوردد، یورش می‌‎برد ♨️ #ترجمه = یک بوران شدید، شهر #ارومیه را در شمال غرب #ایران در می‌نوردد 🆔 @arabictranslate1

⭕️ عاجل | نائب رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني للجزيرة: الهدف النهائي لعملية الاحتلال في جنين هو ضم الضفة والتهجير ✅ التشریعي: مقننه، قانون‌گذاری ✅ الاحتلال: اشغال، اشغالگری ✅ الضفة: کرانه، ساحل رودخانه ✅ التهجیر: کوچاندن، مهاجرت دادن ❇️ #ترجمه : فوری: معاون رئیس مجلس قانون‌گذاری #فلسطین به شبکه الجزیره: هدف نهایی عملیات [نیروهای] اشغالگر در جنین، الحاق کرانه [باختری به سرزمین‌های اشغالی] و کوچاندن [اهالی آنجا] است. 🆔 @arabictranslate1

⭕️ سانا عن وزارة الاتصالات: قطع مسارين ضوئيين تسبّب بوقف الإنترنت عن #دمشق وريفها ✅ المسار الضوئي: فیبر نوری ✅ الریف: حومه، حاشیه شهر ❇️ #ترجمه : خبرگزاری سانا به نقل از وزارت ارتباطات [سوریه]: قطع دو فیبر نوری، باعث قطعی اینترنت دمشق و حومه آن شد 🆔 @arabictranslate1

⭕️ السيارة الإيرانية “كوييك” تم اعتمادها رسميًا كسيارة شرطة في فنزويلا ✅ اعتماد: به کار گرفتن، مبنای کاری قرار گرفتن ✅ ك + اسم نكره: به عنوان 👌 اسم مضاف در صورتیکه به یک اسم معرفه اضافه شود، معرفه محسوب می‌شود، اما اگر به یک اسم نکره اضافه شود، همچنان نکره (نکره مختص) باقی می‌ماند. مانند سیارة و کتاب در دو عبارت: سيارة شرطةٍ / کتاب رجلٍ. ❇️ #ترجمه : خودروی ایرانی کوئیک، رسما به عنوان ماشین پلیس در #ونزوئلا انتخاب شد 🆔 @arabictranslate1