🗝🔑🗝🔑🗝
#الکلمات_المُهمّة:
*یقولُ بالحَرف: عینا، مو به مو..
*في قِمَّة النِّفاق: قمّة:قلّه،اوج، و اینجا به معنی «در نهايت نفاق» اومده.
*و یصِحُّ القَول: میتوان گفت.
*إن لم تَستحِ فافْعَل ما شِئت= یک نقل قول/حدیث معروف عربی: اگر هیچ شرم و حیا نداری دیگر هرچه دلت خواست عمل کن.
*مُؤتَمر صحفي: نشست خبری.
*وسائل التواصل الاجتماعي:
وسایل ارتباطِ جمعی، فضای مجازی.
*الإبادة: نسل کشی.
* العَدوُّ یتفنَّنُ في القتل: دشمن در جنایتکاری از هیچ روشی دریغ نمیکند.
*شَلّالُ الدّم: آبشار خون.
*تتصدَّرُ الشّاشات: تبدیل به خبر اول رسانهها شد.
🔑🔑🗝🔦🗝🔑🔑
#الکلمات_المُهمّة :
🔑نَفَق: تونل.
🔑المَغازي: منطقه ای در غزّه که ۲ روز پیش شاهد بزرگترین تلفات جانی برای ارتش صهیونیستی بود.
🔑الإرتجاج: لرزه.
🔑الأروِقة السیاسیة جمعُ رَواق بمعنی دالان سیاست.
🔑جَدوَیٰ: فایده.
🔑المُکابَرة: لجاجت، عناد.
🔑إبرام (الصَّفقة): اجرا، امضای توافقنامه.
💡✨•✨💡
@azzharrabie
🔑🔑🗝🔦🗝🔑🔑
#الکلمات_المُهمّة :
🔑مُحاصَرةَ تداعیاتها: محاصره کردن پیامدهای آن
🔑حَقلُ ألغام: میدان مین.
🔑إبطاءُ الإندفاعة: کند کردن شتاب.
🔑التَّفاوض: مذاکره
🔑المُبرِّرات جمع مُبَرِّر: بهانه
🔑فلَن تُبقيَ المُقاومة باقیةً: مقاومت نیروهای اشغالگر را نابود کرد.
🔑الألویة العسکریة جَمعُ اللِّواء العسکري: تیپ نظامی.
💡💭°💭💡
@azzharrabie
🔑🔑🗝🏮🗝🔑🔑
#الکَلِمات_المُهمّة:
🔑لَهیبِ: شعله آتش
🔑الإطار: چهارچوب.
🔑إتقان: تسلّط کامل در کار خود،مهارت
🔑الکَوالیس: پشت پرده.
🔑لتَخریجِ الإتفاق: به سرانجام رساندن توافق
🔑التَّهویل بمَعنیٰ التَّخویف: ترساندن
🔑أطبَقَ عَلیٰ: عرصه را بر...تنگ نمود.
🔑المُحتَلّین جمعُ مُحتَل: اشغالگر.
🔑تَسعیر النّار: برافروختن آتش، شعله ور کردن.
🔑مُفاوَضات: مذاکره
🔑الإعلام: رسانه
🔑سِمة الایجابیة: شکل مثبت
🔑استِنقاذ: نجات دادن
🔑الاتّفاق: توافق
🔑تُلاطِمُ: دست به دست میکنند.
🔑المُزایَدات جَمعُ مُزایَدة: رقابت، روی دست هم بلند شدن.
🔑طاقَم: سران، رهبران
🔑المُتَناحِر: درگیر، متنازع
✨🔸◽️🔸✨
@azzharrabie
🔑🗝🔑🗝🔑
#الکلمات_المُهمّة للمستجدّات السیاسیة لهٰذه اللیلة:
🔑مُسْوَدّة: پیشنویس
🔑وقف اطلاق النار: آتشبس
🔑سوّدَت وجهه: آبرویش را بُرد
🔑الفیتو: وِتو
🔑مُستمَد مِن: برگرفته از
🔑لَيِّ الإرادة: شکستن اراده
🔑رهائن جمع رهینة: گروگان
🔑علی أوجِها: در اوج خود هست
🔑قصف: بمباران
🔑أنامِل=أصابِع: انگشتان
🔑لامحالة: حتمى
✨✨✨✨
@azzharrabie
🔑🗝🔑🗝🔑🗝
#الکلمات_المهمّة لخِطاب سیّد المقاومة:
🗝مُسانَدة: حمایت کردن
🗝یتجاوَز: فراتر میرود
🗝مشروع: پروژه
🗝کیان: رژیم
🗝حافة الهاویة: لبه پرتگاه
🗝ملامح جمع مَلمَح: نشانهها
🗝معالِم جمع مَعلَم: آثار
🗝ستظهَرُ مع الوقت: با گذر زمان آشکار خواهد شد
🗝صَعید: سطح
🗝هَزَّ: لرزاند
🗝کارثیة: فاجعهآمیز
🗝ترمیم: مرمت
🖊〽️🖊〽️
@azzharrabie
#المستجدّات_السیاسیة
🎙🎤
حقَّق الايرانيّون إنجازاً قَبلَ ان يُطلِقوا طلقةً واحدةً حتّٰى الآنَ، بخَلقِهم حالةً من التوتُّرِ والذُّعر في كلِّ الكيان، بحسبِ المُحلِّلين والخُبراء الصّهاينة الّذين أضافوا إلىٰ تحليلاتِهم معلومات بأنَّ الضربةَ الايرانيةَ قادمةُ لا مَحالة..
حالٌ من الشَّلل يصيبُ الكيانَ و ضياعٌ حقيقيٌّ يعيشُه قادتُه بعد ان رسَت كلُّ اتصالاتِهم مع الأميركيّين والاوروبيّين على حقيقةٍ انّ طهران ستردُّ على قصفِ قنصليَّتها في دمشق، ما ارتدَّ حالًا من الاستِنفارِ العسكري والأمني المُطوَّقِ بإرباكٍ حقيقيٍّ في جبهتهم الداخلية الصّهيونية و جبهاتِهم العسكرية والسّياسية..
كما ارتفعَت الاصواتُ الدّاخليةُ مُصوّبةً على قادةِ الحرب بأنّهم اخطأوا التقدير بشَنِّهم الغارةَ على القنصلية، مُعتقدين انَّ الايرانيين لن يردّوا، ما كشف إخفاقًا قياديًا في تقديرِ الأمور في هذه المرحلةِ الحسّاسة ..
وفي يومياتِهم استِنزافٌ لجنودهم في الميدان وتوتُّرٌ في الداخل الاسرائیلي، و ضَياعٌ في المفاوضات لإنهاء الحرب نتيجةَ الخلافاتِ الحادّة بين طاقمِ المفاوضات والقادة العسكريّين من جهةٍ و بنيامين نتنياهو و ثُنائيّة سموتريتش – بن غفير من جهة اخرى..
🌍🖊🌍🖊
@azzharrabie
🌍🖊🌍🖊
#الکلمات_المهمّة
🗝أطلق: شليک كرد
🗝طلقة واحدة: يک گلوله
🗝توتُّر: تنش
🗝ذعر: وحشت، دلهره
🗝لامحالة= لاريب: حتما، بیتردید
🗝شلل: فلج شدگی، از کار افتادن
🗝قنصلیة: كنسولگری
🗝استِنفار: آمادهباش/ تعبِئة: بسیج
🗝مطوَّق: احاطهشده
🗝إرباك: آشفتگی، دستپاچگی
🗝شنّ الغارة علیٰ..: حمله به ...
🗝إخفاق: ناکامی
🗝استنزاف: فرسایش
🗝ضیاع: سرگشتگی، نابودی
🗝تقدیر: ارزیابی
🗝مفاوضات: مذاکرات
🗝طاقم: کادر
🌐🌐🌐🌐🌐🌐
#عربی_آسان_است 😊
#المستویٰ_المُتَقدِّم
#متوسط++
💭💭💭💭💭
#الکلمات_المهمة لمُستجدات اللیلة⏫
#لیست_واژههای_مهم
🔻🔻🔻🔻🔻
🔑مُستَوطِن: شهرکنشین
🔑القُبّة الحَديدية: گنبد آهنین
🔑مُسیَّرات جمع مسیرة: پهپاد
🔑طواقِم جمع طاقم: کادر
🔑صُراخ: فریاد
🔑عَویل: شيون، ناله
🔑تکتُّم: کتمانکردن، سرپوشگذاشتن
🔑وسائل التواصل الإجتماعي: شبکههای اجتماعی
🔑إغتيال: ترور
🔑الصَّواريخ المُوجَّهة: موشکهای هدایتشده
🔑الإنقِضاضیّة: انتحاری
🔑قِيادة: فرماندهى
🔑مَقرّ الإستِطلاع العسکري: مقر/ستاد جاسوسی نظامی
🔻🔻🔻🔻
@azzharrabie