💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة مَساء الأنوار والبرکات یا أحباب♥️ لا أدري کیف أعلّق علیٰ هٰذا! فکُلّما شاهدتُ هذه الاختلافات ازدَدتُ قناعةً بأنّه یجبُ عَليَّ مُتابعةَ(دنبال کردن) هذه المحطّة(ایستگاه) کُلَّ اسبوعٍ حتمًا🤓🧐😶‍🌫 🔻طَیّب... #تابِعوا معَنا: 🔦#کاربرد «مُعَطّل» در #عربی: 🔖 هذه السَّیّارة مُعَطّلة،عَلَيَّ تصلیحُها الیَوم.🚗🚘 🔖 أحمد: جِهازُ التلفاز مُعَطّلٌ! یجبُ أن نُصلِحَه قَبل مباراةِ مُنتخبِنا الوطنيّ یا بابا!⚽️🥅📺 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 💡 عَطَّلَ (الماضي) 💡 یُعَطِّلُ (المضارع) 💡تَعطیلًا (المصدر) 🖊مُعَطَّلٌ، مُعَطَّلةٌ (الصِّفة) #مُعطّل #مُبتدئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡🔦💡🔦 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة مَساء البرکات یا أحباب♥️ في الواقع، هذه المعلومة مُفیدةٌ جدّا👌 عندما أکتَشِفُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قَناعةً بأنّه یجبُ عَليَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التعلیمیّة(ایستگاه) کُلّ اسبوعٍ🤓🧐😶 🔻حَسَنًا... #تابِعوا معَنا: 🔦#کاربرد «مَشروع» در زبان #عربی: 🔖 الطُّلّابُ عندهم مَشروعُ تَخرُّجٍ في آخر سَنةٍ جامعیّة. 🔖 هذا المَشروعُ السِّیاحيُّ مُهمٌّ جدًا لمدینة إصفهان! 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🔺جمعُ مَشروع ⬅️ مَشاریع #مَشروع #مُبتدئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡🔦💡🔦 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة مَساء الهُدوء والثَّلج الأبیض یا أصحابَ القلبِ الأبیض🤍❄️🌨😉 في الواقع عندما أتعرَّف علیٰ هٰذه الاختلافات أقتنِعُ أکثر بأنّه یجبُ عَليَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التعلیمیّة(ایستگاه) باستمرار🤓🧐😶 🔻حَسَنًا... تابِعوا معَنا: 🔦#کاربرد «استخدام» در زبان #عربی: 🔖 یقومُ المیکانیکي باستخدام أدواتٍ کثیرةٍ في عَمله. 🔖 استخدامُ البهارات(ادویه) في الطّعام یجعلُ الطَّعمَ لذیذًا جدًا. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🔺معادل «استخدامِ» فارسی به عربی «تَوظیف» هست👌 💡مثلًا: تقومُ الشَّرکات بتوظیف أفرادٍ بشَکلٍ مجازيٍ في السَّنوات الأخیرة. #استخدام #مُبتدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ ✨ ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة مَساء الفائدة و النّور⚙💡 حقًّا عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أقتنِعُ أکثر بأنّه یجبُ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التعلیمیّة(ایستگاه) دائمًا🤓🧐 🔻حَسَنًا... هیَّا نتَعلَّم: 🔦#کاربرد «کثیف» در زبان #عربی: 🖊 یکونُ العَصیرُ کثیفًا عندما تکثُرُ کمیةُ الفاکهة فیه.🍇🍊🍎🍐 🖊نُشاهِدُ الغُیومَ الکَثیفة في السّماء عندما یکون الطّقسُ غائمًا أو مُمطِرًا 🌧☁️🌫 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 💡معادلِ کثیفِ فارسی به عربی: «قذِر»/ «وَسِخ» هست.🦠🧫 •~•~•~•~•~•~•~• #کثیف #مُبتَدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام..سلام عزیزان😍 طاعات قبول🌙 🔻حَسَنًا... هیَّا نتَعلَّم: 🔦#کاربرد «مُجتَمع» در زبان #عربی: 🖊المُجتَمَعُ الإسلامي یجبُ أن یکونَ مُحافظًا علی التقالید الاسلامیة الأصیلة کالحِجاب والحیاء. 🖊الفَرقُ بَین المُجتَمَعات الغربیّة والشرقیّة کبیرٌ جِدًا، خاصّةً مِن حَیث الإهتمام بالأُسرة و صِلَة الأرحام. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 💡معادل «مجتمعِ»فارسی به عربی: مُجَمّع سَکَني، مَجمَع یا «مَجموعة» است. 🔻مثلًا: مجمع الإمام المَهدي(عج) السَّکني/ مجموعة فضّه (س)التعلیمیّة. •~•~•~•~•~•~•~• حقًّا عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أقتنِعُ أکثر بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 #مجتمع #مُبتَدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام شب به خیر عزیزان😍 طاعات قبول🌙 🔻حَسَنًا... هیَّا نتَعلَّم: 🔦#کاربرد «شارع» در زبان #عربی: 🖊عُنوان مَنزلي: مدینة طهران، شارع انقلاب، شارع الشهید مقدّم، رقم البنایة۱۳, رقم البیت ۲. 🖊یقعُ بیتُ عمّي احمد في شارع «السّلام» في مدینة دمشق. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 •~•~•~•~•~•~•~• 🏮حقًّا عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 #شارع #مُبتَدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام شب بخیر عزیزان💛 🔻مرحبًا بالجمیع... هیَّا نتَعلَّم معًا: 🔦#کاربرد «جریمة» در زبان #عربی: 🖊السَّرِقة هي جریمةٌ یحاسِب علیها القانون في کل مکان. 🖊إنَّ عدَمَ تعلیمِ المرأة في بعض البلدان العربیة في الماضي کان جریمةً بحقِّها و بحقِّ الأجیال اللاحقة. 🔑أجیال جمع «جِیل» بمعنی نسل. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🔦جمعُ جریمة بالعربیة هو جرائم . 💭معادل جریمهٔ فارسی در زبان عربی⏪⏪ غَرامة /غرامة مالیّة مثال: من یتعدّیٰ الاشارة الحمراء أثناء قیادة السیارة فعلیه أن یدفع غَرامةً للدَّولة. 🚘🚦🚨💰💸 •~•~•~•~•~•~•~• 🏮عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ(دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 ✨✨✨✨✨ #جریمة #مُبتَدِئ #متوسط + #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة #عربی_آسان_است 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام شب بخیر عزیزان💙 🔻مرحبًا بالجمیع... و #هیَّا_نتَعلَّم_معًا: 🔦#کاربرد «توجُّه» در زبان #عربی: 🖊مُوظّف المَطار👮‍♂: أرجو من المُسافرین الاعزّاء التوجّه الی قاعة الانتظار الأولیٰ علیٰ الیمین.. 🛬 🖊یقوم العامِلُ النشیط بالتوجُّه الی مکانِ عمَله کلّ یوم في الصباحِ الباکر. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🏮 تَوجَّهَ(ماضي) / یَتَوجّه(مضارع) / تَوجُّهًا (المصدر) 💭معادلِ کلمهٔ «توجُّهِ»فارسی در زبان عربی⏪⏪ انتباه، لَفْتُ انتباه/نظر! مثال۱: ذَکاءُ هذا الطفل لَفَتَ نظري! مثال۲: یُرجیٰ الانتباه: سوف تقلِع الطائرة بعد خمس دقائق🛫 •~•~•~•~•~•~•~• 🏮عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ(دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 ✨✨✨✨✨ #توجُّه #مُبتَدِئ #متوسط + #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة #عربی_آسان_است #عربی 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام وقت بخیر عزیزان💙 🔻مرحبًا بالجمیع... و #هیَّا_نتَعلَّم_مَعًا: 🔦#کاربرد «اخیرًا» در زبان #عربی: 🖊 أخیرًا جاءَ فصلُ الشّتاء بثُلوجه!! 🖊و أخیرًا حصَلتُ علیٰ ما أرید!! 🖊و أخیرًا انهَیتُ امتحاناتي🤩🥳 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 💭معادلِ کلمهٔ «اخیرا» فارسی به عربی »»» مُؤخّرًا یا قَبل قلیل، قَبْل مُدّةٍ، مُنذ وقتٍ قصیر است. 💯مثال: استشهدَ رئیسنا العزیز مُؤخّرًا.(اخیرا رئیس جمهور عزیزمان به شهادت رسیدند). مُنذ وقتٍ قَصیر کُنتُ في مدینة مَشهد.(اخیرا در شهر مشهد بودم). •~•~•~•~•~•~•~• 🏮عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی) دائمًا و أنتظِرُ جدیدَها.. ✨✨✨✨✨ #اخیرًا #مُبتَدِئ #متوسط + #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة #عربی_آسان_است #عربی #فصیح 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

#بين_الفارسية_والعربية ⚫️مساء الرّحمات الحُسینیة و عَظّمَ الله أجورنا واجورکم⚫️ 🖊حَسَنًا... هیَّا نتَعلَّم: 🔦#کاربرد «مُنفَعِل» در زبان #عربی: 🖊«هذا الرَّجُل مُنفَعلٌ الآن، هو یشعرُ بغضبٍ شدید» ... 🖊الإنفعالُ یجبرُ الانسانَ علی قول أمور لا یقصدها في کثیر من الأحیان.. 🖊من صفات المُعَلم النّاجح أن لا یکونَ/یصبح مُنفَعلًا في صَفِّه.. •~•~•~•~•~•~•~• ✨انفَعل، ینفَعل،انفِعالًا ✨ 🏮حقًّا عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 #منفعل‌ #مُبتَدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #عربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

✨•💠✨💠•✨ #بين_الفارسية_والعربية ⚫️مساء الرّحمات الإلٰهیة و برکات أیّام الأربعینیة الحسینیّة🏴 🖊حَسَنًا... هیَّا نتَعلَّم: 🔦#کاربرد «تخَلُّف» در زبان #عربی: 🖊هناك انواع من التخلُّف الاجتماعي والاقتصادي والبشري والثقافي و... 🖊التخلُّف هو مُضادُّ التّطوُّر و التّقدُّم، ومرادفُه الرَّجعیّة. 🖊من میزات بلدان العالم الثالث التخلُّف في مَجالَي التعلیم و الصحّة. (مَجال: زمینه، حوزه). •~•~•~•~•~•~•~• 💡تخلّفَ، یتخلّف، تَخلُّفًا(مصدر).. و صفتش: متخلّف، مثال: هذا البلدُ مُتَخلّفٌ↩️ این کشور عقب افتاده/مانده است.✨ 💭معادلِ واژه تخلّفِ فارسی به عربی: «مُخالفة القانون و... »هست. 🏮حقًّا عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه یَجبُ مُتابَعة(دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 #تخلُّف #مُبتَدِئ #متوسط #بین_فارسی_وعربی #عربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام شب بخیر عزیزان💙 🔻مرحبًا بالجمیع... و #هیَّا_نتَعلَّم_معًا: 🔦#کاربرد «توجُّه» در زبان #عربی: 🖊مُوظّف المَطار👮‍♂: أرجو من المُسافرین الاعزّاء التوجّه الی قاعة الانتظار الأولیٰ علیٰ الیمین.. 🛬 🖊یقوم العامِلُ النشیط بالتوجُّه الی مکانِ عمَله کلّ یوم في الصباحِ الباکر. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🏮 تَوجَّهَ(ماضي) / یَتَوجّه(مضارع) / تَوجُّهًا (المصدر) 💭معادلِ کلمهٔ «توجُّهِ»فارسی در زبان عربی⏪⏪ انتباه، لَفْتُ انتباه/نظر! مثال۱: ذَکاءُ هذا الطفل لَفَتَ نظري! مثال۲: یُرجیٰ الانتباه: سوف تقلِع الطائرة بعد خمس دقائق🛫 •~•~•~•~•~•~•~• 🏮عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ(دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 ✨✨✨✨✨ #توجُّه #مُبتَدِئ #متوسط + #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة #عربی_آسان_است #عربی 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie