#مُصطلحٌ_ومعنىٰ
#مُصطَلحٌ_بالعربية
منذُ الأمسِ.. و قلوبُنا تَعتَصِرُ ألمًا بعد سماعِ خبرِ انفجار ميناءِ ال #شهيد_رجائي ⚓️🚢😔❤️🩹
🔑قلوبُنا تَعتَصِرُ ألَمًا: دلهامون پر از درد و غصّه است.
🤝 نقولُ لأهلِنا في #بندر_عباس الجريحة بالعربية: نحن معكم و ندعو لكم و لجَرحاكم بالسلامة و العافية🤲
بَردًا و سلامًا يا جنوب #ايران..
#حادثه #تسليت
#عظّم_الله_أجوركم
#عربى #فارسى #ترجمه
⚫️🔻°🔻⚫️
@azzharrabie
🌷🍀🌷🍀🌷
#مناسَبة_ومقالة
#كلمة_ومعنىٰ
نحن هذه الأيام في #عَشرة_الكرامة المُمتَدّة من الأوّل من ذي القعدة حتىٰ الحادي عشر منه (مِن مولدِ فاطمة المعصومة عليها السلام إلىٰ مولد أخيها الإمام الرضا عليه الصلاة والسّلام).
وعلىٰ الرّغم من ظروف الحداد علىٰ ضحايا الانفجار المؤلم في ميناء الشهيد رجائي فإنَّ المُدُن الإيرانية وكثيرٌ من المدن في العالم قد أعَدَّت برنامجًا حافلًا يبدأ بتكريم الفتيات💞
وهذا التكريم له مدلوله الكبير في الثقافة الإسلامية. فالفتاة (أو البِنتُ) في هذه الثقافة القائمة على سُنّة رسول الله(ص) تحظىٰ بكرامةٍ خاصة.
وهذه الكرامة تجعل من الفتاة شخصية ذات عزّة وثقة بالنّفس، وبذلك تتأهّل لأن تكون أُمًّا تُربّي أجيالًا مُفعَمين بالعزّة والكرامة، وتكون مَدرسةً تُخرِّجُ "شَعبًا طيبَ الأعراق".
وإذا تربّت الفتاة على #العزّة والكرامة في إطار الثقافة الإسلامية فإنّها لا تشعرُ حتمًا بالدّونيّة أمام حضارة الغرب، ولا تسعىٰ إلى التقليد الأعمىٰ لمظاهر الحضارة الغربية وما يسودها من ابتذال وعُري...
💚وانتهاء هذه العشرة بمولد الإمام علي بن موسى #الرضا (ع) له مدلوله الإسلامي الكبير أيضًا، فهذا الإمام ورَدت أحاديثه في كتُب أهل السنة والشيعة علىٰ السواء، وحديث سلسلة الذّهبِ قد اشتُهر على ألسُن المُسلمين جميعاً.."
🌸🌱🌸🌱🌸
🔑ثِقة بالنفس: اعتماد به نفس
🔑مُفعَمين: پر، سرشار
🔑حضارة الغرب: فرهنگ غربى
#منقول #مقالة
#عربى #فارسى #دهه_كرامت
#ولادت_حضرت_معصومه س
#ميلاد_حضرت_معصومه س
#روز_دختر
🌸🌸🌸🌸
@azzharrabie
▫️🔹▫️🔹▫️
يقول الحكيم ابو القاسم #فردوسى:
توانا بُوَد هر که دانا بُوَد...
↩️كلُّ ذي #علمٍ قويٌّ و قادرٌ..
فالعِلم نورٌ، و العِلم قوّة💪
🗓 ٢٥ ارديبهشت: روز پاسداشت زبان #فارسی و بزرگداشت حکیم فردوسی
#عربى_فارسى
#ترجمه
#مناسبت
📔📔📔📔
@azzharrabie
95.17M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💠💠☀️💠💠
#انتَظِروا_الفَرَج..
#مُناجاة و #لطميّة مؤثِّرة و مناسِبة للَيلة و يوم الجمعة.. اخترناها لكم أحبّتي🤝
📲أرسلوها لعُشاق الإمامة و الولاية و لكلّ المُنتَظرين🥺❤️🔥
✍به همراه زيرنويس
#عربى #فصيح و #فارسى
#مهارة_الاستماع #شنيدارى
#عربى_فارسى #شب_جمعه
#تقبل_الله_أعمالكم
#اللهمّ_عجِّل_لولیّكَ_الفرَج
🎧🎧🎧🎧
@azzharrabie
22.94M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▫️▫️🕊▫️▫️
#شهداؤنا_عظماؤنا #أهمية_الولاية
🎤🎧 بصوت السيد #هاشم_الحيدري
با #زيرنويس عربى✍
🔑نركُنُ: سر جاى خود بنشينيم
🔑نفتُر: دلسرد بشويم
🔑المُثابَرة: پشتكار
🔑مشروع شخصي: پروژه، طرح شخصى
📌 توضيح كلمه "مشروع" را در پيام زير ملاحظه بفرماييد ⏬
#مهارة_الاستماع #شنيدارى
#عربى #فصيح #فارسى #ترجمه #شهيد_جمهور
#شهيد_خدمت #رئيسى_عزيز
💠💠💠💠
@azzharrabie
💡💠💡💠💡💠
#بین_الفارسیة_والعربیّة
مَساء البرکات یا أحباب♥️
هذه المعلومة مُفیدةٌ جدّا👌
عندما أکتَشِفُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قَناعةً بأنّه یجبُ عَليَّ مُتابَعةَ (دنبال کردن) هذه المَحطّة التعلیمیّة(ایستگاه) في القناة ازهارالربيع بالتأكيد🤓🧐😶
🔻حَسَنًا... #تابِعوا معَنا:
🔦#کاربرد «مَشروع» در زبان #عربی:
🔖 الطُّلّابُ عندهم مَشروعُ تَخرُّجٍ في آخر سَنةٍ جامعیّة.
🔖 هذا المَشروعُ السِّیاحيُّ مُهمٌّ جدًا لمدینة إصفهان!
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
▫️جمعُ مَشروع ⬅️ مَشاریع
#مَشروع #مُبتدئ #متوسط
#بین_فارسی_وعربی #عربى #فصيح #فارسى
#تشابه #اختلاف #تفاوت
#العربیة_معنا_أسهَل #العربیة
💡🔦💡🔦
@azzharrabie
1.75M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌻🌊💎🌊🌻
لَوحةُ "مرَج البحرَين يلتَقيان" للفنّان #حسن_روح_الأمين الرائع 🤩
🔑لَوحة: تابلو
🔑فنّان: هنرمند
🎊نباركُ لكُم حلولَ شهر ذي الحجّة و نُهنّئكم أحبّتي بذِكرىٰ زواج النّورَين:
عـلـــيّ و☀️فاطـــمـة عليهما السلام
▫️🔹▫️🔹▫️
نُقِل عن الإمام الصادق (ع) :
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَرَجَ اَلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ قَالَ عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ (ع) بَحْرَانِ مِنَ اَلْعِلْمِ عَمِيقَانِ لاَ يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، يَخْرُجُ مِنْهُمَا اَللُّؤْلُؤُ وَ اَلْمَرْجانُ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ ع .
↩️يحيي بن سعيد قطان گويد: شنيدم امام صادق(ع)در تفسير آيه شريفه: {مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخٌ لا يبغيان} ميفرمود: علي و فاطمه دو درياى ژرف اند كه هيچ كدام بر ديگري ستم نكند و لؤلؤ و مرجان يعني حسن و حسين كه از اين دو دريا بيرون مي آيند..
📘منبع: الخصال، جزء٢
#جملة_ومعنٰى #آية_ومعنٰى
#عربى #فارسى #امام_على #حضرت_فاطمه
#ذى_الحجه
🖼~🔹~🖼
@azzharrabie
27.94M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 يا إيران الإلهيّة... 🇮🇷
ترجمه عربی ای ایران خدایی
🔹 الترجمة العربيّة للطميّة التي ألقاها الحاج محمود كريمي بطلب من الإمام الخامنئي في مجلس ليلة العاشر من محرم | 05/07/2025
✊🏻 #هیهات
#اى_ايران #رهبرم #عاشورا
#عربى #فصيح #فارسى
KHAMENEI.IR |
🏴🏴🏴🏴
@azzharrabie
🌸💟🌸💟🌸
"انوار معرفت بر #قلب ما مینشیند،
اگر با مجاهده علمی #نفس را پاک کنیم.."
↩️عَلینا أن نُطَهّرَ أنفُسَنا بجهاد العلم و بالمعرفةِ، حتّى تنكشفَ حجُبُ الظُّلمةِ عَن قلوبِنا، و تُشرِقَ أنوارُ المعارِف عَليها..
#جهاد #علم #معرفت #تفكر
#حجاب #عربى #فارسى #ترجمه #فصيح #صورة_وتعبير #عكس_نوشته
•°┅═✧~°❁°~✧═┅°•
✴️@azzharrabie
🆔@azzharorrabie
🏮🏮🏮🏮
#هيّا_نضحك_ونتعلّم
📜رسالة عمر بن سعد إلىٰ ترامب:
يا أحمق، أما قرأتَ #التاريخ وعلمتَ بأنَّ #إيران لَم تُعطِني كيلوغرامًا واحدًا من حِنطة الرَّي.. وأنتَ تريد أن تأخذَ منها ٤٠٠ كيلوغْرام من اليورانيوم المُخَصَّب!! 😁😅
↩️پیام عمر سعد از جهنم به ترامپ:
مردک! #ایران یک کیلوگرم از گندم ری به من نداد!
چطور میخوای ۴۰۰ کیلو اورانیوم غنی شده به تو بده؟!!😆
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
🔐گندم: حِنطة، قَمح.
🔐اورانيوم غني شده: اليورانيوم المُخَصَّب.
#أمّة_سلمان_الفارسي 💪
#رجال_الله #ايران_قوى #اقتدار_ملى #اى_ايران #مرگ_بر_اسرائیل #مرگ_بر_آمريكا
#عربى #فارسى #ترجمه
#وعده_صادق
•°┅═✧~°❁°~✧═┅°•
✴️@azzharrabie
🆔@azzharorrabie
☀️🌱☀️🌱☀️
أولئك الذين يسلّطون الضوء على حياة الآخرين
في يوم من الأيام سيصبحون كالشّمس...
«کسانی که به زندگیِ دیگران نور میبخشند
روزی مثل #خورشید خواهند شد.»
✨✨🍃✨✨
#أمَل #اميد #دعا
#عکس_نوشته #عربى #فصيح #فارسى #ترجمه
✴️@azzharrabie
🆔@azzharorrabie
أبَتاهُ مَنِ الّذي أيتَمَني علىٰ صِغَر سِنّي؟🥺
پدر! چه كسى مرا در خردسالى يتيم كرد؟💔
#حضرت_رقيه
#شهادت_حضرت_رقية
#عربى #فصيح #فارسى #ترجمه #امام_حسين ع
🏴🏴🏴🏴🏴
✴️@azzharrabie
🆔@azzharorrabie