#جملات_کاربردی #ویژه_اربعین #اربعین #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

زيارة الامام الحسين عليه السلام نيابة عن اعضاء مجموعة دنياي عربي عسى الله أن يجمعني بكم عند الامام الحسين في الدنيا و الآخرة #لهجه_عراقي #زبان_عربي #کربلا #زیارت #لهجه_عراقی #زبان_عربی #سید_محمد_سبحانی @donyayearabi_ir

دیشب یکی از دوستانی که کتاب طریق الحب را تهیه کرده بودند برام پیامی فرستاد که خیلی خوشحالم کرد. از این خوشحال شدم کتابی که با یک تیم عالی با تمام وجود و عشقمون نوشته بودیم اینطور تونسته عشق را منتقل کنه. پیام بعدیش را هم ببینید 👇 #طریق_الحب #کتاب_طریق_الحب #ویژه_اربعین #اربعین #نظرات_شما @donyayearabi_ir

راستی میدونید ماجرای این تک بیتهای اول هر فصل چیه؟ قبلا نزدیک اربعین یک لایو گذاشته بودیم و اونجا توضیح داده بودم. کیا یادشونه؟ #اربعین #کربلا #نظرات_شما #کتاب_طریق_الحب @donyayearabi_ir

از این به بعد کتاب‌های لغة الحب و طریق الحب را با این یادگاری کوچک دریافت کنید 🌻 #زهرا_کثیری #آموزش_لهجه_عراقی #آموزش_عربی @donyayearabi_ir

#عاشقانه #کربلا #امام_حسین_علیه_السلام #حرم #اربعین @donyayearabi_ir

بدون زحمة : بی زحمت العفو : ببخشید عندک: دارید علی گدّي : اندازه من #پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی @donyayearabi_ir

این فیلم را با دقت گوش کنید. خیلی ساده و روان صحبت میکنه. کلماتی که بلد نیستید را یادداشت کنید. ترجمه اش را تا عصر ارسال میکنم. #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #تقویت_شنیدار #عربی @donyayearabi_ir

جمله ی داخل باکس را ترجمه کنید و در گروه ارسال بفرمایید. آیدی گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae #ترجمه #جملات_کاربردی #اربعین #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

#لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

مترجم: مهدی بدوی اغلب الزوار تجی الی الامامین الجوادین علیهم السلام تزور اغلب زوار برای زیارت امامین جوادین علیهم السلام می آیند لکن الاغلبیه ما تعرف انه ابن الإمام الکاظم سلام الله علیهما مدفون بجوارهم لکن اغلب آنها نمیدانند که پسر امام کاظم علیه السلام در جوار ایشان مدفون شده تعالو ویای خلو نشوفکم مکانه مرقده با من بیایید تا مرقد ایشان را به شما نشان بدهم اکید کلکم سامعین بکتاب نهج البلاغه اللی هو عباره عن مجموعة خطب لأمیرالمومنین علیه السلام قطعا همگی شما با کتاب نهج البلاغه که شامل مجموعه ای از خطبه های امیرالمومنین هست آشنا هستید و اللی جِمَع های الخطب هو صاحب المرقد اللی رایحلیه اللی هو الشریف الرضی و کسی که این خطبه ها را گردآوری کرده ، صاحب همین بارگاه است که داریم به سمتش میرویم که شریف رضی باشد اللی یرجع نسبه الی الإمام موسی بن جعفر الکاظم علیه السلام أما والدته فیرجع نسبهه الی الإمام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام کسی است که نسبش به امام موسی بن جعفر کاظم علیه السلام برمیگردد لکن نسب مادر ایشان به امام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام برمیگردد الشریف الرضی کان عالم من علماء الشیعة فلی درسو عنده اهوای من علماء لکنه تتلمذ عند الشیخ المفید اللی مدفون داخل حضرة الامام الکاظم علیه السلام شریف رضی عالمی از علمای شیعه بود،کسانی که در محضرش درس خواندند زیاد بودند،لکن خودش نزد شیخ مفید درس خواند که شیخ مفید داخل حرم امام کاظم علیه السلام مدفون است. شیخ المفید یگول لیلة من اللیالی حلمت ان فاطمة الزهراء علیها السلام اجتنی بلمنام و ویاها الحسن و الحسین علیهم السلام فگلتله یا شیخ هذوله ولدی درسهم یمک فیگول فزّیت من المنام و انا حیل مستغرب و ما اعرف شنو تفسیر الحلم؟ شیخ مفید میگوید،یک شب خواب دیدم که فاطمه زهرا سلام الله علیهت در خواب نزد من آمد و امام حسن و امام حسین همراهش بودند،گفت اینها پسران منند،به آنها درس بده،میگوید از خواب بیدار شدم در حالی که بشدت متعجب بودم و نمیدانستم تعبیر آن خواب چیست فیگول رحت للجامع حتی القی الدروس للطلاب میگوید من هم به مسجد رفتم تا دروس را برای طلاب بیان کنم دخلت علیّ فاطمه بنت الناصر و ویاها ولدین الهه محمد الرضی و علی المرتضی فگلتله یا شیخ هذوله ولدی و اریدک اتدرسهم فاطمه بن ناصر وارد شد و بهمراهش دو پسر بنامهای محمد رضی و علی مرتضی بودند ، به ایشان گفت ، شیخ! اینها پسران من هستند و میخواهم به آنها درس بدهی فیگول بچیت و عرفت معنی الحلم میگوید گریه کردم و معنی و تعبیر خواب را فهمیدم هسه کتبولی بلتعلیقات هم زایرین هاذه المکان من قبل و لیش السید محمد الرضی یلقب بلشریف؟ الان در کامنتها برای بنده بنویسید ،آیا تابحال این مکان را زیارت کرده اید یا خیر و چرا محمد رضی به شریف معروف است؟ #مهدی_بدوی #العمو #کلیپ #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

#کلیپ_آموزشی #اربعین #جملات_کاربردی #آموزش_لهجه_عراقی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

خونه تکونی: حَملة نظافة اکید هالأیّام عِدکم حَملة نظافة، مو؟ قطعاً این روزها خونه تکونی دارید، مگه نه؟ #جملات_کاربردی #لهجه_عراقی #الموسوی @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #اربعین #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

تلفظ جمله بالا 👆 #تلفظ #مهدی_بدوی #لهجه_عراقی #اربعین

کد تخفیف hob40 را قبل از پرداخت وارد کنید سفارش از طریق لینک زیر 👇 https://podro.shop/donyayearabi.ir

به مناسبت أعياد شعبانیه به دوستان اربعینی خودتون کتاب هدیه بدید 😊 🌹 #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

الخطار_قسمت دوم #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

مترجم: سيد محمد سبحانی الخطار- قسمت دوم #ترجمه_كليپ #آموزش_لهجه_عراقی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir 🌹آهااا، خطار و تعال يا غسان جاملهم 🌻آهااا مهمون، غسان بيا باهاشون خوش و بش كن 🌹و تعال يا غسان خلّص راتبك عليهم 🌻و غسان بيا حقوقتو براشون تموم كن 🌹و هذا اليگولك اشگد الرمز 🌻و اينه كه بهت ميگه رمز( واى فاى) چنده 🌹وهذا اليگولك وين الشاحنة 🌻و اينه كه بهت ميگه شارژر كجاست 🌹و هذا اليسوي نفسه كوميدي و تعال لازم اضحك وياه چذب 🌻و اينه كه خودشو كمدى ميكنه و بايد دروغكى باهاش بخندم 🌹و آني ميت من التعب رهام 🌻در حالى كه من از خستگى دارم ميميرم رهام 🌹والله حقك حبيبي و الله كل اللي تحچي صحيح 🌻والله حق دارى عزيزم، والله هرچى كه ميگى درسته 🌹بس مو انحرجت 🌻ولى آخه توى رودربايستى قرار گرفتم 🌹ليش والله انحرجتي حبيبي ، گول الهم بيت زغير 🌻عزيزم توروخدا چرا تو رو دربايستي قرار گرفتى؟! بهشون بگو خونه كوچيكه 🌹گولي الهم زوجي نحس 🌻بهشون بگو شوهرم نحسه 🌹صدگ چذب طلعي لي الگباحة بيه 🌻اين چه حرفيه آخه ( رودربايستي) ، زشتيشو بنداز پاى من 🌹هسة بيتنه زغير لو مو زغير، وين اوديهم يالا؟! 🌻الان خونمون كوچيك هست يا نيست!؟ كجا ببرمشون؟ يالا ( جواب بده) 🌹ازغير والله حبيبي، بس همه يعني الخطار الجايين مو هواي 🌻عزيزم به خدا كوچيكه ولى اونا يعنى مهمونايى كه ميان زياد نيستن 🌹اشلون مو هواي ذاك اليوم دلعتيني غسوني اجو اثنعش نفر ، انوب غسغس ؟! 🌻چطور زياد نيستن؟! اونبار قربون صدقم رفتى و بهم گفتى غسوني دوازده نفر اومدن ،اينبار كه ( گفتى) غسغس 🌹لا حبيبي ، مو هي صديقتي جاية من اروبا 🌻نه عزيزم، آخه دوستم از اروپا مياد 🌹هتجي تبات يمي يوم و ثاني يوم تروح لاهلهه لاربيل من الصبح 🌻مياد يه شب پيش من ميمونه و روز بعد اول صبح ميره پيش خونوادش اربيل 🌹ها صديقتچ، ماراح تگولي لي جيب الهه عشه؟! 🌻آهاا دوستت, بهم نميگى براش شام بيار؟! 🌹ماراح اتگولي لي جيب الهه كرزات؟! 🌻بهم نميگى براش آجيل بيار؟ 🌹ماراح اتگوللي جيب الهه كنافة؟! 🌻بهم نميگى براش شيريني بيار؟! 🌹لا ،لاتشيل اي هم، كل شي مجهّزه آني 🌻نه ، غصه هيچى رو نخور، من همه چيز رو آماده كردم 🌹اي هم راح اتقيد ، اريد افوت للحمام راح اسوي اهم اهم 🌻بله بازم محدود ميشم ، ميخوام برم سرويس بايد اوهوم اوهوم كنم 🌹اريد افوت للمطبخ راح اسوي يا الله 🌻ميخوام برم توى آشپزخونه بايد بگم ياالله 🌹هي ليلة وحدة يعني تحملهه اشلون ما چان 🌻فقط يه شبه ،يعنى هرطور بود تحملش كن 🌹اللي اريده منك عشر دقايق 🌻چيزى كه ازت ميخوام فقط ده دقيقست 🌹بس اتجاملهه و تصعد فوگ ،كلشي ماريد 🌻فقط باهاش خوش و بش كنى و برى بالا ، هيچى ( ديگه) نميخوام 🌹خوش لعد نتفق غير اتفاق ، اجاملهه عشر دقايق و ارح ابات يم صديقي 🌻بسيار خوب، پس يه توافق ديگه مى كنيم، ده دقيقه باهاش خوش و بش مى كنم و ميرم شب پيش دوستم ميخوابم @donyayearabi_ir

به زور رفتم یه گوشه ای فیلم بگیرم یه آقایی اومد با تلفن با صدای بلند به زبان ترکی صحبت می‌کرد 😅 کد تخفیف سقف تعداد داره سقفش تموم بشه، متاسفانه امکان تمدید نداریم #زهرا_کثیری #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

متباركين بشهر شعبان و عیاده مواليد شعبانيه #ماه_شعبان #اعیاد_شعبانیه #ولادت_امام_حسین #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

قاصة / خَزْنة : گاوصندوق ضُمّ فلوسك بالقاصة / بالخَزنة پولت رو توی گاو صندوق قایم کن #لهجه_عراقی #الموسوی @donyayearabi_ir

#میلاد_امام_حسین #ماه_شعبان #امام_حسین #عزیزم_حسین @donyayearabi_ir

ضرب المثل ✅بعضی از ضرب المثلهای عربی دقیقا منطبق بر ضرب المثلهای فارسی هستن،بطوری کاربرد و موقعیت استفاده اونها در هر دو زبان دقیقا مشابه هم است... بعنوان مثال ما در زبان فارسی میگوییم،زیره به کرمان نمیبرم در عراق گفته میشه خرما به بصره نمیبرم یکی از این ضرب المثلهای منطبق،این مورده ✅مِدّ رِجلک علی گد غطاک پایت را به اندازه غطا ی خودت دراز کن (غطا: چیزی که موقع خوابیدن روی خودمون میکشیم مثل پتو،لحاف،ملافه و...) که دقیقا منطبق با ضرب المثل فارسی پاتو به اندازه گلیمت دراز کن هست... #مهدی_بدوی #ضرب_المثل @donyayearabi_ir