امام خامنهای (۱۳۹۰/۱۱/۱۴):
هدف ایران گسترش جهتگیری ایرانی یا شیعی در میان مسلمانان نیست. ایران به دنبال دفاع از قرآن و سنت و احیاء امت اسلامی است. انقلاب اسلامی معتقد است کمک به مجاهدان اهل سنت سازمانهای حماس و جهاد و مجاهدان شیعی حزباللّه و امل، واجبی شرعی و تکلیفی الهی است، بدون فرقی بین این و آن.
الإمام الخامنئی:
إيران لا تستهدف نشر التوجّه الإيراني أو الشيعي بين المسلمين. إيران تنهج طريق الدفاع عن القرآن والسنة وإحياء الأمة الإسلامية. الثورة الإسلامية تعتقد أن مساعدة المجاهدين من أهل السنّة في منظمات حماس والجهاد، والمجاهدين الشيعة في حزب الله و أمل واجبًا شرعيًا وتكليفًا إلهيًا دونما تمييز بين هذا وذاك.
אמאם ח'אמנאי:
איראן אינה שואפת להפיץ את האוריינטציה האיראנית או השיעית בקרב המוסלמים. איראן נוקטת בדרך של הגנה על הקוראן והסונה והחייאת האומה האסלאמית. המהפכה האסלאמית מאמינה שסיוע ללוחמים הסונים של ארגוני חמאס וג'יהאד, וללוחמים השיעים של חיזבאללה ואמל היא חובה חוקית ומצווה אלוהית, מבלי להבחין בין זה לזה.
Imam Khamenei (03 February 2012):
Iran does not aim to spread the Iranian or Shiite orientation among Muslims. Iran is taking the path of defending the Qur'an and Sunnah and reviving the Islamic nation. The Islamic Revolution believes that helping the Sunni mujahideen in the organizations of Hamas and Jihad, and the Shiite mujahideen in Hezbollah and Amal is a legal duty and a divine mandate, without distinguishing between this and that.
#جهاد_تبیین
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#جمهوری_اسلامی_ایران
#دهه_فجر
#امت_اسلامی
#اهل_سنت
#شیعه
#الثورة_الإسلامية
#إيران
#الجمهورية_الإسلامية_الإيرانية
#الثورة_الإسلامية_الإيرانية
#عشرة_الفجر
#الأمة_الإسلامية
#أهل_السنّة
#الشيعة
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#הרפובליקה_האסלאמית_של_איראן
#המהפכה_האסלאמית_באיראן
#עשרה_ימים_של_פאג'ר
#האומה_האסלאמית
#הסונים
#השיעים
#Islamic_Revolution
#Iran
#Islamic_Republic_of_Iran
#Islamic_revolution_of_Iran
#Fajr_Ten_Day
#Islamic_nation
#Sunni
#Shiite