امام خامنهای:
خورشید «انقلاب اسلامی» از مشرق طلوع میکند؛ بر روی پرچم بلند این انقلاب الهی، همراه با نام خدا و شریعت اسلامی، نام فلسطین نقش بسته است.
الإمام الخامنئی:
تشرق شمس "الثورة الإسلامية" من الشرق. نقش اسم فلسطين على علم هذه الثورة الإلهية المرفوع إلى جانب اسم الله والشريعة الإسلامية.
אמאם ח'אמנאי:
זורחת השמש של "המהפכה האסלאמית" ממזרח; השם של פלסטין נחקק על הדגל המורם של המהפכה האלוהית הזו, יחד עם שם האל והחוק האסלאמי.
Imam Khamenei:
The sun of the "Islamic Revolution" rises from the east; The name of Palestine is engraved on the raised flag of this divine revolution, along with the name of God and Islamic law.
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Quds_the_capital_of_Palestine
امام خامنهای (۱۳۹۰/۱۱/۱۴):
ملت و حکومت ایران با صدای بلند و قاطع اعلام میکند که به قیام ملتها، و نه به ترور، به وحدت مسلمانان، نه غلبه و تضاد مذاهب، به برادری مسلمین، نه به برتری قومی و نژادی، به جهاد اسلامی، نه خشونت علیه بیگناهان، معتقد و إنشاءاللّه ملتزم است.
الإمام الخامنئی:
أمة وحكومة إيران تعلن بصوت مرتفع قاطع أنها تؤمن بنهضة الشعوب ، لا بالإرهاب، وبوحدة المسلمين، لا بالغلبة والتناحر المذهبي، وبالأخوة الإسلامية، لا بالتعالي القومي والعنصري، وبالجهاد الإسلامي، لا بالعنف تجاه الآخر، وهي ملتزمة بذلك إن شاء الله.
אמאם ח'אמנאי:
העם והממשלה של איראן מצהירים בקול רם ובהחלטיות כי הם מאמינים להתקוממויות עממיות ולא לטרור, לאחדות של המוסלמים ולא לסכסוכים עדתיים, לאחווה בין מוסלמים ולא לאפליה אתנית וגזעית, לג'יהאד האסלאמי ולא לאלימות נגד זרים, ומחויבים לזאת בעזרת השם.
Imam Khamenei (03 February 2012):
The people and government of Iran declare loudly and decisively that they believe in popular uprisings and not terror, to the unity of Muslims and not sectarian conflicts, to brotherhood among Muslims and not ethnic and racial discrimination, to Islamic jihad and not violence against foreigners, and they are committed to these, God willing.
#جهاد_تبیین
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#جمهوری_اسلامی_ایران
#انقلاب_اسلامی_ایران
#دهه_فجر
#وحدت
#جهاد
#الثورة_الإسلامية
#إيران
#الجمهورية_الإسلامية_الإيرانية
#الثورة_الإسلامية_الإيرانية
#عشرة_الفجر
#الوحدة
#الجهاد
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#הרפובליקה_האסלאמית_של_איראן
#המהפכה_האסלאמית_באיראן
#עשרה_ימים_של_פאג'ר
#האחדות
#הג'יהאד
#Islamic_Revolution
#Iran
#Islamic_Republic_of_Iran
#Islamic_revolution_of_Iran
#Fajr_Ten_Day
#unity
#jihad
امام خامنهای (۱۳۹۰/۰۷/۰۹):
امام بزرگوار ما اعلام کردند که یکى از هدفهاى این انقلاب، آزادى سرزمین فلسطین و قطع غده سرطانى اسرائیل است.
امواج پرقدرت این انقلاب، که آن روز همه دنیا را فرا گرفت، هر جا رفت، با این پیام رفت که «فلسطین باید آزاد شود».
الإمام الخامنئی:
أعلن إمامنا [الخمیني] الجلیل أن أحد أهداف هذه الثورة تحریر الأرض الفلسطینیة و استئصال غدة إسرائیل السرطانیة.
الأمواج القویة لهذه الثورة التی عمّت العالم کله فی ذلک الحین، حملت معها إین ما ذهبت هذه الرسالة: «یجب تحریر فلسطین».
אמאם ח'אמנאי:
האימאם [ח'ומייני] אציל הנפש שלנו הודיע שאחת ממטרות המהפכה היא לשחרר את פלסטין ולהסיר את הגידול הסרטני, ישראל.
הגלים העוצמתיים של המהפכה הזו, שהתפשטו את העולם כולו באותה תקופה, העבירו את המסר הזה בכל מקום אליו הגיע: "יש לשחרר את פלסטין".
Imam Khamenei (01 October 2011):
Our magnanimous Imam [Khomeini] announced that one of the goals of the Revolution was to liberate Palestine and to remove the cancerous tumor, Israel.
The powerful waves of this Revolution, which pervaded the entire world at that time, conveyed this message wherever it reached: "Palestine must be liberated."
#امام_خمینی
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#آزادی
#آزادی_قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الإمام_الخمیني
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#حرية
#حرية_القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#القدس_اقرب
#אימאם_ח'ומייני
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#חופש
#חופש_קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#לשחרר_את_פלסטין
#Imam_Khomeini
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Freedom
#Qods_Freedom
#Quds_the_capital_of_Palestine
#Free_Palestine
امام خامنهای (۱۳۹۰/۱۱/۱۴):
هدف ایران گسترش جهتگیری ایرانی یا شیعی در میان مسلمانان نیست. ایران به دنبال دفاع از قرآن و سنت و احیاء امت اسلامی است. انقلاب اسلامی معتقد است کمک به مجاهدان اهل سنت سازمانهای حماس و جهاد و مجاهدان شیعی حزباللّه و امل، واجبی شرعی و تکلیفی الهی است، بدون فرقی بین این و آن.
الإمام الخامنئی:
إيران لا تستهدف نشر التوجّه الإيراني أو الشيعي بين المسلمين. إيران تنهج طريق الدفاع عن القرآن والسنة وإحياء الأمة الإسلامية. الثورة الإسلامية تعتقد أن مساعدة المجاهدين من أهل السنّة في منظمات حماس والجهاد، والمجاهدين الشيعة في حزب الله و أمل واجبًا شرعيًا وتكليفًا إلهيًا دونما تمييز بين هذا وذاك.
אמאם ח'אמנאי:
איראן אינה שואפת להפיץ את האוריינטציה האיראנית או השיעית בקרב המוסלמים. איראן נוקטת בדרך של הגנה על הקוראן והסונה והחייאת האומה האסלאמית. המהפכה האסלאמית מאמינה שסיוע ללוחמים הסונים של ארגוני חמאס וג'יהאד, וללוחמים השיעים של חיזבאללה ואמל היא חובה חוקית ומצווה אלוהית, מבלי להבחין בין זה לזה.
Imam Khamenei (03 February 2012):
Iran does not aim to spread the Iranian or Shiite orientation among Muslims. Iran is taking the path of defending the Qur'an and Sunnah and reviving the Islamic nation. The Islamic Revolution believes that helping the Sunni mujahideen in the organizations of Hamas and Jihad, and the Shiite mujahideen in Hezbollah and Amal is a legal duty and a divine mandate, without distinguishing between this and that.
#جهاد_تبیین
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#جمهوری_اسلامی_ایران
#دهه_فجر
#امت_اسلامی
#اهل_سنت
#شیعه
#الثورة_الإسلامية
#إيران
#الجمهورية_الإسلامية_الإيرانية
#الثورة_الإسلامية_الإيرانية
#عشرة_الفجر
#الأمة_الإسلامية
#أهل_السنّة
#الشيعة
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#הרפובליקה_האסלאמית_של_איראן
#המהפכה_האסלאמית_באיראן
#עשרה_ימים_של_פאג'ר
#האומה_האסלאמית
#הסונים
#השיעים
#Islamic_Revolution
#Iran
#Islamic_Republic_of_Iran
#Islamic_revolution_of_Iran
#Fajr_Ten_Day
#Islamic_nation
#Sunni
#Shiite
امام خامنهای (۱۴۰۰/۱۲/۱۰):
در قضیه اوکراین دو عبرت وجود دارد:
یکی این که پشتیبانی قدرتهای غربی از کشورهایی که دستنشانده آنها هستند و دولتهایی که دستنشانده آنها هستند، یک سراب است... آن کسانی که متکی به آمریکا هستند، از این عبرت درس بگیرند و این را بفهمند.
عبرت دوم اینکه، مردم مهمترین پشتوانه دولتها هستند. اگر مردم وارد میدان میشدند در اوکراین، وضع دولت اوکراین و مردم اوکراین اینجوری نمیشد... عامل اصلی استقلال کشورها مردم هستند... ما ایران را تجربه کردیم در دفاع مقدس. جمهوری اسلامی به کمک مردم توانست غلبه پیدا کند و دشمن را ناکام بگذارد.
الإمام الخامنئی:
هناك درسان في حالة أوكرانيا:
الأول هو أن دعم القوى الغربية للدول الواقعة تحت سيطرتها والحكومات التي تحت سيطرتها هو سراب... أولئك الذين يعتمدون على الولايات المتحدة يجب أن يتعلموا من هذا الدرس ويفهموا ذلك.
الدرس الثاني هو أن الناس هم أهم داعم للحكومات. إذا دخل الناس إلى الميدان في أوكرانيا، فلن يكون وضع الحكومة الأوكرانية وشعب أوكرانيا على هذا النحو... العامل الرئيسي لاستقلال البلدان هو الشعب... لقد اختبرنا إيران في الدفاع المقدس... استطاعت الجمهورية الإسلامية أن تغلب العدو وتهزمه بمساعدة الشعب.
אמאם ח'אמנאי:
ישנם שני לקחים במקרה של אוקראינה:
האחד הוא שתמיכתן של מעצמות המערב במדינות שנמצאות בשליטתן ובממשלות שבשליטתן הוא מיראז'... מי שמסתמך על ארה"ב צריך ללמוד מלקח זה ולהבין זאת.
הלקח השני הוא שהעם הוא התומך החשוב ביותר בממשלות. אם האנשים היו נכנסים לשטח באוקראינה, המצב של ממשלת אוקראינה ואנשי אוקראינה לא היה כזה... הגורם העיקרי לעצמאות המדינות הוא האנשים... חווינו את איראן בהגנה הקדושה... הרפובליקה האסלאמית הצליחה להתגבר בעזרת העם ולהביס את האויב.
Imam Khamenei (1 March 2022):
There are two lessons in the case of Ukraine:
One is that the support of the Western powers for the countries that are under their control and the governments that are under their control is a mirage... Those who rely on the United States should learn from this lesson and understand this.
The second lesson is that the people are the most important supporter of governments. If the people entered the field in Ukraine, the situation of the Ukrainian government and the people of Ukraine would not be like this... The main factor of the independence of the countries is the people... We experienced Iran in the Sacred Defense... The Islamic Republic was able to overcome with the help of the people and defeat the enemy.
#ایران
#اوکراین
#روسیه
#آمریکا
#اروپا
#إيران
#أوكرانيا
#روسيا
#أوروبا
#الولايات_المتحدة
#איראן
#אוקראינה
#רוסיה
#ארצות_הברית
#אירופה
#Iran
#Russia
#Ukraine
#United_States
#Europe
امام خامنهای (۱۴۰۰/۱۲/۱۰):
ما طرفدار توقف جنگ در اوکراین هستیم. علاج هر بحرانی صرفاً در صورتی ممکن است که ریشه بحران شناخته بشود. ریشه بحران در اوکراین سیاستهای آمریکا و غرب است.
الإمام الخامنئی:
نحن نؤيد إنهاء الحرب في أوكرانيا، لكن علاج أي أزمة لایمكن تحقيقه إلا إذا عُرف جذر الأزمة. جذور الأزمة في أوكرانيا هي سياسات الولايات المتحدة والغرب.
אמאם ח'אמנאי:
אנחנו בעד סיום המלחמה באוקראינה, אבל התרופה לכל משבר אפשרית רק אם שורש המשבר ידוע. שורש המשבר באוקראינה הוא המדיניות של ארצות הברית והמערב.
Imam Khamenei (1 March 2022):
We are in favor of ending the war in Ukraine, but the cure for any crisis is possible only if the root of the crisis is known. The root of the crisis in Ukraine is the policies of the United States and the West.
#ایران
#اوکراین
#روسیه
#آمریکا
#اروپا
#إيران
#أوكرانيا
#روسيا
#أوروبا
#الولايات_المتحدة
#איראן
#אוקראינה
#רוסיה
#ארצות_הברית
#אירופה
#Iran
#Russia
#Ukraine
#United_States
#Europe
بازتاب کلام امام خامنهای در وبگاههای خبری رژیم صهیونیستی:
اوکراین، قربانی آمریکا.
انعكاس لخطاب الإمام الخامنئي على مواقع إخبارية النظام الصهيوني:
أوكرانيا، ضحية الولايات المتحدة.
השתקפות של נאומו של האימאם חמינאי באתרי חדשות של המשטר הציוני:
אוקראינה, הקורבן של ארצות הברית.
reflexion of Imam Khamenei's speech on Zionist regime news websites:
Ukraine, the victim of the United States.
#ایران
#اوکراین
#روسیه
#آمریکا
#رژیم_صهیونیستی
#إيران
#أوكرانيا
#روسيا
#الولايات_المتحدة
#النظام_الصهيوني
#איראן
#אוקראינה
#רוסיה
#ארצות_הברית
#המשטר_הציוני
#Iran
#Russia
#Ukraine
#United_States
#Zionist_regime
امام خامنهای (۱۳۸۶/۰۶/۳۱):
«آن کسانی که تهدید میکنند، این را باید فهمیده باشند، حالا هم بفهمند؛ تهدید نظامی ایران و تعرض نظامی به ایران به صورت بزن و در رو، دیگر ممکن نیست. هر کس تعرضی بکند، بشدت عواقب آن تعرض دامنگیر او خواهد شد.»
به انتقام خون شهدای عزیزمان در حمله اسراییل به سوریه (۱۶ اسفند ۱۴۰۰)
الإمام الخامنئی:
«الذين يهددون ينبغي أن يكونوا قد فهموا، و ليفهموا الآن، أن التهديد العسكري لإيران و التطاول العسكري لإيران لن يكون على شكل ضربات يفرّ الضارب بعدها و ينجو. كل من يتعرّض و يتطاول فسوف تطاله عواقب تطاوله و تبعاتها كأشد ما يكون.»
انتقاما لدماء شهداءنا الكرام في الاجتياح الإسرائيلي لسوريا (7 مارس 2022)
אמאם ח'אמנאי:
"מי שמאיים היה צריך להבין וצריך להבין גם עכשיו שאיומים או תקיפות צבאיות נגד איראן - במובן של תקיפות פגע וברח - אינם אפשריים יותר. מי שפולש אלינו ייאלץ לסבול מההשלכות ההרסניות של מעשיהם."
כנקמה על דמם של הקדושים המעונים היקרים שלנו בפלישה הישראלית לסוריה (7 במרץ 2022)
Imam Khamenei (22 September 2007):
"Those who make threats should have realized and should realize now as well that military threats or attacks against Iran - in the sense of hit-and-run attacks - are no longer possible. Those who invade us will have to suffer from the devastating consequences of their actions."
In revenge for the blood of our dear martyrs in the Israeli invasion to Syria (7 March 2022)
#احسان_کربلائی_پور
#مرتضی_سعید_نژاد
#ایران
#اربيل
#اسرائیل
#אחסאן_כרבלאאי_פור
#מורטזא_סעיד_נז'אד
#איראן
#ארביל
#ישראל
#Ihsan_Karbalai_poor
#Morteza_Saeed_nejad
#Iran
#Erbil
#Israel
توقیف دو نفتکش یونانی، به جای یک نفتکش ایرانی که دزدیدین!
«اینجا خلیج فارس است و تنها یک کدخدا دارد.»
ضبط ناقلتين يونانيتين بدلا من ناقلة نفط إيرانية التي سرقتم!
«ها هو الخليج الفارسي وله رئيس واحد فقط.»
Seizing two Greek tankers instead of an Iranian oil tanker that you stole!
"Here is the Persian Gulf and It has just one Chief!"
#ایران
#iran
#خلیج_فارس
#الخليج_الفارسي
#persiangulf
#یونان
#greece
#نفتکش
#ناقلة_نفط
#oiltanker
امام خامنهای: (۱۴۰۱/۹/۵)
دیروز بچههای تیم ملی ما چشم ملت ما را روشن کردند؛ إنشاءالله چشمشان روشن باشد...
الإمام الخامنئی:
بالأمس أنار أبناء منتخبنا عيون أمتنا. بارك الله في عيونهم...
אמאם חאמנאי:
אתמול האירו ילדי הנבחרת שלנו את עיני האומה שלנו; שה' יברך את עיניהם...
Imam Khamenei (26 November 2022):
Yesterday, the children of our national team enlightened the eyes of our nation; May God bless their eyes...
#جام_جهانی_فوتبال
#ایران
#كأس_العالم_لكرة_القدم
#גביע_העולם_בכדורגל
#איראן
#FifaWorldCup
#Iran
عبری بیاموزیم
توییت مکرون، رئیسجمهور فرانسه:
«زنان بیشتر و بیشتری از ترس اینکه مورد تعرض قرار گیرند، دیگر جرأت سوارشدن به وسایلنقلیهعمومی را ندارند. ما قصد داریم حضور پلیس در حملونقل را دو برابر کنیم؛ بهویژه در زمانهایی که حملات بیشتر مشاهده میشود.»
آقای مکرون!
ناامنی زنانتان را به زنان ایرانی تحمیل نکنید!
Emmanuel Macron sur Twitter:
De plus en plus de femmes n'osent plus prendre les transports en commun par peur d'être agressées. Nous allons doubler la présence policière dans les transports, en particulier aux horaires où les agressions sont le plus constatées.
Monsieur Macron!
N'imposez pas l'insécurité des françaises aux Iraniennes!
تغريدة لماكرون، الرئيس الفرنسي:
«لم يعد المزيد والمزيد من النساء يجرؤن على ركوب وسائل النقل العام خوفًا من التعرض للاعتداء. سنضاعف وجود الشرطة في وسائل النقل، لا سيما في الأوقات التي يتم فيها ملاحظة الهجمات.»
سيد ماكرون!
لا تفرضوا عدم أمن نسائكم على النساء الإيرانيات!
Emmanuel Macron on twitter:
More and more women no longer dare to take public transport for fear of being assaulted. We are going to double the police presence in transport, in particular at times when attacks are most observed.
Mr. Macron!
Do not impose the insecurity of your women on Iranian women!
#مهسا_امینی
#زن
#ایران
#فرانسه
#امنیت
#آزادی
#پلیس
#زن_زندگی_آزادی
#سلبریتی
#حجاب
#کشف_حجاب
#استاندارد_دوگانه
#مکرون
#زن_زندگی_آگاهی
#MahsaAmini
#Female
#Iran
#France
#Security
#Freedom
#Police
#WomanLifeFreedom
#celebrity
#Hijab
#DiscoveryOfHijab
#DoubleStandard
#Macron
#WomanLifeAwareness
12.05M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
تل أبيب، هذه الأيام...
أرادوا أن تكون إيران هكذا. لم يلاحظوا أن الله هو المنتقم...
تلآویو، این روزها...
آنها میخواستند ایران اینگونه باشد. توجه نداشتند که خدا انتقامجو است...
תל אביב, בימים אלה...
הם רצו שאיראן תהיה כזו. הם לא שמו לב שאלוהים הוא הנוקם...
Tel Aviv, these days...
They wanted Iran to be like this. They didn't notice that God is The Avenger...
#الله
#المنتقم
#خدا
#انتقام_جو
#ایران
#اسرائیل
#تل_آویو
#تل_أبيب
#אלוהים
#איראן
#ישראל
#הנוקם
#תל_אביב
#God
#TheAvenger
#Iran
#Israel
#TelAviv