امام خمینی در نامه به ابوجهاد (از رهبران و بنیانگذاران جنبش فتح): من امیدوارم که نهضت اسلامی ایران، که با ابعاد گسترده‌اش بی‌سابقه در طول تاریخ است، در کنار برادران مسلمان فلسطین به آرمان‌های انسانی و اسلامی خود برسند و بیرق ظلم و جنایت را برای همیشه سرنگون و پرچم باعظمت اسلام را در اهتزاز درآورند.
(۱، آذر، ۱۳۵۷)
الإمام الخمیني في رسالته إلى أبو جهاد (أحد مؤسسي حركة فتح): آمل أن تحقق الحركة الإسلامية الإيرانية، التي لم يسبق لها مثيل في أبعادها الواسعة عبر التاريخ، مُثلها الإنسانية و الإسلامية مع جماعة الإخوان المسلمين في فلسطين، و أن تقلب راية القهر و الجريمة إلى الأبد و ترفع راية الإسلام العظيم.
אימאם ח'ומייני במכתבו לאבו ג'יהאד (ממייסדי תנועת פת"ח):
אני מקווה שהתנועה האיסלאמית של איראן, שהיא חסרת תקדים בממדיה העצומים לאורך ההיסטוריה, תשיג את האידיאלים האנושיים והאסלאמיים שלה יחד עם האחים המוסלמים בפלסטין ותפיל את דגל הדיכוי והפשע לנצח ותניף את הדגל הגדול של האיסלאם.
(22 November 1978)
Imam Khomeini in his letter to Abu Jihad (one of the leaders and co-founders of the party Fatah): I hope that the Islamic Movement of Iran, which is unprecedented in its vast dimensions throughout history, will achieve its human and Islamic ideals together with the Muslim Brothers in Palestine and overthrow the flag of oppression and crime forever and raise the great flag of Islam.
(22 November 1978)
#امام_خمینی
#انقلاب_اسلامی_ایران
#دهه_فجر
#صدور_انقلاب
#فلسطین
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الإمام_الخمیني
#الثورة_الإسلامية_الإيرانية
#عشرة_الفجر
#تصدير_الثورة
#القدس_عاصمة_فلسطین
#אימאם_ח'ומייני
#המהפכה_האסלאמית_באיראן
#עשרה_ימים_של_פאג'ר
#ייצוא_מהפכה
#פלסטין
#קודס_בירת_פלסטין
#Imam_Khomeini
#Islamic_revolution_of_Iran
#Fajr_Ten_Day
#Export_of_revolution
#Palestine
#Quds_the_Capital_of_Palestine
امام خامنه‌ای:
خورشید «انقلاب اسلامی» از مشرق طلوع می‌کند؛ بر روی پرچم بلند این انقلاب الهی، همراه با نام خدا و شریعت اسلامی، نام فلسطین نقش بسته است.
الإمام الخامنئی:
تشرق شمس "الثورة الإسلامية" من الشرق. نقش اسم فلسطين على علم هذه الثورة الإلهية المرفوع إلى جانب اسم الله والشريعة الإسلامية.
אמאם ח'אמנאי:
זורחת השמש של "המהפכה האסלאמית" ממזרח; השם של פלסטין נחקק על הדגל המורם של המהפכה האלוהית הזו, יחד עם שם האל והחוק האסלאמי.
Imam Khamenei:
The sun of the "Islamic Revolution" rises from the east; The name of Palestine is engraved on the raised flag of this divine revolution, along with the name of God and Islamic law.
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Quds_the_capital_of_Palestine
امام خامنه‌ای (۱۳۹۰/۰۷/۰۹):
امام بزرگوار ما اعلام کردند که یکى از هدفهاى این انقلاب، آزادى سرزمین فلسطین و قطع غده سرطانى اسرائیل است.
امواج پرقدرت این انقلاب، که آن روز همه دنیا را فرا گرفت، هر جا رفت، با این پیام رفت که «فلسطین باید آزاد شود».
الإمام الخامنئی:
أعلن إمامنا [الخمیني] الجلیل أن أحد أهداف هذه الثورة تحریر الأرض الفلسطینیة و استئصال غدة إسرائیل السرطانیة.
الأمواج القویة لهذه الثورة التی عمّت العالم کله فی ذلک الحین، حملت معها إین ما ذهبت هذه الرسالة: «یجب تحریر فلسطین».
אמאם ח'אמנאי:
האימאם [ח'ומייני] אציל הנפש שלנו הודיע שאחת ממטרות המהפכה היא לשחרר את פלסטין ולהסיר את הגידול הסרטני, ישראל.
הגלים העוצמתיים של המהפכה הזו, שהתפשטו את העולם כולו באותה תקופה, העבירו את המסר הזה בכל מקום אליו הגיע: "יש לשחרר את פלסטין".
Imam Khamenei (01 October 2011):
Our magnanimous Imam [Khomeini] announced that one of the goals of the Revolution was to liberate Palestine and to remove the cancerous tumor, Israel.
The powerful waves of this Revolution, which pervaded the entire world at that time, conveyed this message wherever it reached: "Palestine must be liberated."
#امام_خمینی
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#آزادی
#آزادی_قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الإمام_الخمیني
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#حرية
#حرية_القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#القدس_اقرب
#אימאם_ח'ומייני
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#חופש
#חופש_קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#לשחרר_את_פלסטין
#Imam_Khomeini
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Freedom
#Qods_Freedom
#Quds_the_capital_of_Palestine
#Free_Palestine