✨بِسمِ اللهِ الرّحمَنِ الرَّحِیم✨
✅ وقف تام
#تعریف : وقف تامّ وقفی است که بین دو عبارت طرفین محل وقف ، #هیچ_تعلق_لفظی_و_معنوی وجود نداشته باشد.#مهمّ
🔶 به عبارت دیگر ، هرکدام از دو عبارت به تنهایی جمله ای مفید هستند ؛ و جهت تکمیل خود نیازی به عبارت دیگر ندارند (عدم تعلق لفظی ) و همچنین 《موضوع》و 《سیاق》بحث نیز در عبارت دوم ارتباطی با ما قبل ندارد(عدم تعلق معنوی)🔶⚜🔶
✅ حکم وقف تام
#باید بر عبارت اول وقف کنیم و از عبارت بعد ، ابتدا نماییم. #دقت
🔶اینک به برخی از موارد وقف تام در آیات قرآن ، می پردازیم.👇
✅الف _ رئوس آیات
بسیاری از رووس آیات ، محل وقف تام است .⭕️مانند :
مالک یوم الدین (وقف تام) اِیّاکَ نَعبُدُ وَ اِیَّاکَ نَستَعِین
ترجمه : 《الله》صاحب روز جزاست*(خداوندا!) تنها تو را میپرستیم و فقط از تو یاری میطلبیم.*
هیچ یک از دو عبارت ، برای کامل شدن به دیگری نیاز ندارند و سیاق مطلب از حالت((توصیف خداوند))
((وصف حال بندگان)) و خطاب به خداوند تغییر یافته است...
اُولئک عَلی هُدیً مِن رَبِّهِم وَ اُولئکَ هُمُ المُفلِحُون (وقف تام) اِنَّالدِینَ کَفَرُوا سَوَاء عَلیهِم ءََاَنذَرتَهُم ام لم تُنذِرهُم لا یُومِنُونَ...
✳️ترجمه : آنان (متقین) قرین هدایت پروردگار خویشند و هم آنان رستگارانند * آنان که کفر میورزند تفاوت شان نکند که آنان را بترسانی و یا نه ، به هر حال ایمان نمی آورند.
! هیچ یک از دو آیه فوق ناقص نیستند ( عدم تعلق لفظی).🔶⚜🔶
✅آیه اول در وصف متقین و دومی در معرفی کفار است (عدم تعلق معنوی).
⭕️*مثال های : دیگر : عظیم (بقره_۷) _ قدیر (بقره _ ۲۰ ) _ علیم (بقره _ ۲۹ ) _ هوآء (ابراهیم _ ۴۳ ) _ معاذیره (قیامه _ ۱۵ )
✅ ب _ میان آیات
*لقد اَضَلَّنِیی عَنِ الذکُر بَعدَ اِذ جَاءَِنی (وقف تام) و کَانَ الشَّیطانَ لِلاِنسانِ خَذُولا
✅ ترجمه:
(دوست نا اهل) مرا پس از ان که حق به سرغم آمد؛ از یاد آن غافل کرد؛ *
(بلی) * شیطان خوار کننده انسان است؟
✳️جمله ے اول؛ گفته ے ظالم و جمله ے دوم؛ قول خداوند است.
⭕️مثال های دیگر؛: هُدیً(جَاثیه_۱۱)_
أَلدُّنیَا(جَاثِیُه_۳۵)
گاه اولین کلمه ے آیه ے ؛ $محل_وقف_تامّ است❗️
(و در واقع دنباله ے آیه ے قبل می باشد)
⭕️مانند:
#وَ اِنَّکُم لَتَمُرُّونَ عَلَیهِم مُصبِحِینَ
⭕️وَبِالَّیلِ(وقف تامّ) اَفَلَا تَعقِلُون⭕️
✳️ ترجمه : و شما بر دیار ویران شده ے آنان(قوم لوط) می گذرید صبحگاهان⭕️و در شب*آیا تعقّل نمی کنید؟
#در واقع؛ جمله در
((وَبّالّیل)) تمام می شود،
⭕️مثال دیگر :وَزُخرِفاً(زخرف _۴۶)
✨ @eshragholqoran