فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 Quran Burning: Planned Project in Vain
📌 #کلیپ《قرآن سوزی: پروژه ای بی منطق، برنامه ریزی شده اما شکست خورده》
🔻 دریافت با سایر کیفیتها:
🔗 https://english.khamenei.ir/news/10006/Quran-Burning-Planned-Project-in-Vain
#رهبری
@idioma
موریس دوکبری، نویسنده مشهور فرانسوی:
«در مجالس عزاداری حسین گفته میشود که حسین، برای حفظ شرف و ناموس مردم و بزرگی مقام و مرتبه اسلام، از جان و مال و فرزند گذشت و زیر بار استعمار و ماجراجویی یزید نرفت. پس بیایید ما هم شیوهٔ او را سرمشق قرار دهیم و از زیردستی استعمارگران خلاصی یابیم و مرگ باعزت را بر زندگی باذلت ترجیح دهیم… »
#نقل_قول
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
no news is good news
🔹معنا: بی خبری خوش خبری است.
#ضرب_المثل
@idioma
Arbaeen pamphlet.pdf
5.59M
🚩 The Arbaeen Pamphlet
🔗 https://english.khamenei.ir/news/10041/The-Arbaeen-Pamphlet
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼The Heavenly World
🔹#نماهنگ " بهشت زمینی"
🖇(انگلیسی/زیرنویس فارسی)
#MusicVideo
🚩|#امام_حسین
@idioma
⭕️Used to ➕مصدر
1⃣ این فعل به عملی که سابقاً به طور تکراری یا عادتی انجام می شد ولی دیگر انجام نمی شود یا حالتی که سابقاً وجود داشت ولی دیگر وجود ندارد اشاره می کند؛
💢مثال:
🟡He used to smoke but he has given it up.
او قبلا سیگار می کشید اما (جدیدا) ترک کرده است.
🔵They used to live in India but now they live in Germany.
آنها قبلاً در هند زندگی می کردنداما اکنون در آلمان زندگی می کنند.
2⃣ فعل Used to مربوط به زمان گذشته است و شکل زمان حال ندارد. مفهوم مشابه آن در زمان حال با کمک زمان حال ساده نشان می دهند؛
💢مثال:
🟢He used to smoke.
او قبلا سیگار می کشید.
🟣He smokes.
او سیگار می کشد.
3⃣شکل سوالی رایج این فعل با کمک فعل did ساخته می شود که در این حالت حرف d از انتهای used حذف می شود؛
💢مثال:
🟡Did you use to eat a lot of candy when you were a child?
آیا تو قبلا وقتی خردسال بودی خیلی آبنبات میخوردی؟
4⃣شکل منفی آن نیز didn't use to است؛
💢مثال:
🟠Jim didn't use to go out very often until he met Jill.
جیم قبلا زیاد از خانه بیرون نمیرفت تا وقتی که با جیل ملاقات کرد.
#گرامر
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
It beats me
🔹معنا: نمیدونم
#عبارت_کاربردی
@idioma
Peace be upon Ibrahim ❤
سلام بر ابراهیم
Part 25🌿
📜However, in the last match they started creating a commotion. They were shouting 🗣at Haj Hasan. Haj Hasan was very upset 😞too. I checked and saw that the next game is between Ibrahim and one of them. Since they knew Ibrahim very well, they knew that they’d lose.
🌱 اما در کشتی آخر کمی شلوغ کاری شد! آن ها سر حاج حسن داد میزدند. حاج حسن هم خیلی ناراحت شده بود. من دقت کردم و دیدم کشتی بعدی بین ابراهیم و یکی از بچههای مهمان است. آن ها هم که ابراهیم را خوب میشناختند مطمئن بودند که میبازند.
📜That was why they had started a commotion, so that if they lost they could say that it was the referee’s fault! Everyone was angry😠. After a few seconds Ibrahim came into the arena. While he was smiling😊, he shook hands🤝 with all of the guest athletes.
🌱 برای همین شلوغ کاری کردند که اگر باختند تقصیر را بیندازند گردن داور! همه عصبانی بودند. چند لحظهای نگذشت که ابراهیم داخل گود آمد. با لبخندی که بر لب داشت با همه بچههای مهمان دست داد.
📜 Calm returned to our group. Then he said, “I won’t wrestle🤼♂️.” We all asked in surprise, “Why?!” He paused briefly and calmly said, “Our friendship is worth💎 much more than these words and actions!” Then he kissed Haj Hasan’s hand and by sending Peace Upon the Prophet (s) (Salavat) he announced the end of the games.
🌱آرامش به جمع ما برگشت. بعد هم گفت: من کشتی نمیگیرم! همه با تعجب پرسیدیم: چرا !؟ کمی مکث کرد و به آرامی گفت: دوستی و رفاقت ما خیلی بیشتر از این حرفها و کارها ارزش داره! بعد هم دست حاج حسن را بوسید و با یک صلوات پایان کشتیها را اعلام کرد.
📜 Maybe we didn’t have a loser or a winner that day. But, the true winner was only Ibrahim. When we wanted to dress up and go, Haj Hasan called everyone and said, “Did you understand why I said Ibrahim is a hero?!” Everyone was quiet. He continued,
🌱 شاید در آن روز برنده و بازنده نداشتیم. اما برنده واقعی فقط ابراهیم بود. وقتی هم میخواستیم لباس بپوشیم و برویم. حاج حسن همه ما را صدا کرد و گفت: فهمیدید چرا گفتم ابراهیم پهلوانه !؟ ما همه ساکت بودیم،حاج حسن ادامه داد:
😊To be continued......
ادامه دارد......
📌commotion /kəˈmoʊʃən/
🗒شلوغ کاری
📌referee /refəˈri/
🗒داور
📌fault /fɒːlt/
🗒مقصر
📌wrestle /resəl/
🗒کشتی گرفتن
#متن_آموز📚
#peace_be_upon_Ibrahim
@idioma
Imam Sadiq (as)
🚩 Those of our Shia who perform the Ziarat of Hussain (as) will not return without all of their sins having been forgiven. Allah will record one thousand good deeds and erase one thousand bad deeds for every step they take or their mount takes.
🚩 هر که از شیعیان ما حسین (ع) را زیارت کند، باز نمیگردد، مگر این که همه گناهانش بخشیده میشود و به ازای هر قدمی که خودش یا مرکبش برمیدارد، برایش هزار حسنه نوشته میشود و هزار گناهش پاک میشود.
📚 Kamil al-Ziarat
#حدیث
@idioma
26.61M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 Will The Arbaeen Walk Change You? | Sister Spade
Is there a difference between Imam Hussain (as) and Imam Mahdi (aj) as far as their goals are concerned?
And is it enough to merely go on "The Great Arbaeen Walk" if one wants to join the camp of Imam Hussain (as)?
And are the behaviors in our daily lives in accordance with the mission and the aims of the revolution Imam Husayn (A)?
And finally, if God forbid, for some reason, we were not on the side of Truth and Justice, is there still time to make amends?
#پیشرفته
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 Arbaeen Walk: A Unique Medium
🚩 اربعین: یک رسانه بیهمتا
📌 فارسی | زیرنویس انگلیسی
🔻 دریافت با سایر کیفیتها:
🔗 https://english.khamenei.ir/news/9153
#کلیپ
#رهبری
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
get on with it
🔹معنا: یالا، زود باش
#عبارت_کاربردی
@idioma
یا حسین! تو سزاوار آن هستی که همه چشم ها بر تو بگریند.
by my father and my mother, oh Husayn, you deserve to be cried for, by every eye
Oh Husayn of patience, the mountain of consolation, you made all the prophets cry And the earth and the heavens cried with grief and sorrow; and sadness had flown and prevailed the east and the west.
By Mustafa Al-Naeb
🚩|#امام_حسین
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
Revolt
🔹معنا: شورش
#واژه_آموز
@idioma