✅ #حدیث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: فسادُ الجَسَدِ في كَثرَةِ الطَّعامِ، و فَسادُ الزَّرعِ في كَسبِ الآثامِ ، و فَسادُ المَعرِفَةِ في تَركِ الصَّلاةِ عَلى خَيرِ الأَنامِ . 🔺 «تباهى تن، در پرخورى است و تباهى كِشت، در گنه‌ورزى و تباهى شناخت، در ترک صلوات بر بهترين خلق خدا [يعنى پيامبر صلى‌الله عليه و آله].» #️⃣ #متن_حدیث، #سلامت، #کشاورزی، #معرفت، #تباهی 📚 مستدرک الوسائل: ج ۱۶، ص ۲۱۳، ح ۱۹۶۳۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النساء، آیه‌ی ۲۳ 🎤 با صدای آقای #مسعود_سیاح_گرجی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 حرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَ بَنَاتُكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خَالَاتُكُمْ وَ بَنَاتُ الْأَخِ وَ بَنَاتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ أُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَ رَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۲۳﴾ 📎 حرام شده است بر شما، مادرانتان، و دختران، و خواهران، و عمهها، و خالهها، و دختران برادر، و دختران خواهر شما، و مادرانی كه شما را شير دادهاند، و خواهران رضاعی شما، و مادران همسرانتان، و دختران همسرتان كه در دامان شما پرورش يافتهاند از همسرانی كه با آن‌ها آميزش جنسی داشتهايد -و چنان‌چه با آن‌ها آميزش جنسی نداشتهايد، (دختران آن‌ها) برای شما مانعی ندارد- و (هم‌چنين) همسرهای پسرانتان كه از نسل شما هستند (-نه پسرخواندهها-) و (نيز حرام است بر شما) جمع ميان دو خواهر كنيد؛ مگر آن‌چه در گذشته واقع شده؛ چرا كه خداوند، آمرزنده و مهربان است (۲۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #عید_غدیر در صورت تمایل می‌توانید به مناسبت ایام میمون و مبارک عید سعید غدیر خم، از این تصویر برای عکس پروفایل خود استفاده و همچنین بازنشرش نمایید.

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: من سَرَّهُ أن يَكثُرَ خَيرُ بَيتِهِ فَليَتَوَضَّأ عِندَ حُضورِ طَعامِهِ. 🔺 «هر كس خوش‌حال مى‌شود كه خير (بركت) خانه‌اش زياد شود، هنگام حاضر شدن غذايش دست‌هاى خود را بشويد.» #️⃣ #متن_حدیث، #برکت، #بهداشت 📚كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳، ص ۳۵۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #یس، آیه‌ی ۸۲ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_بسیونی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿۸۲﴾ 📎 فرمان او چنین است كه هرگاه چيزی را اراده كند تنها به آن می‏گويد: موجود باش! آن نيز بی‌درنگ موجود می‌شود (۸۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻#امام_علی_علیه‌السلام: ما المَغرورُ الَّذي ظَفِرَ مِنَ الدُّنيا بِأَعلى هِمَّتِهِ، كَالآخَرِ الَّذي ظَفِرَ مِنَ الآخِرَةِ بِأَدنى سُهمَتِهِ. 🔺«فريب [ـِ دنيا] خورده‌اى كه از دنيا به بالاترين خواست خويش رسيده، همانند كسى نيست كه از آخرت به كم‌ترين بهره‌ی خويش دست يافته است.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #دنیا، #آخرت 📚نهج البلاغة: الحكمة ۳۷۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیه‌ی ۱۹۳ 🎤 با صدای شهید #محسن_حاجی‌حسنی_کارگر 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ 📎 پروردگارا ما صدای منادی تو را که به ايمان دعوت می‌کرد كه به پروردگار خود ايمان بیاوريد و ما ايمان آورديم؛ پروردگارا گناهان ما را ببخش و بدی‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان و در مسیر آن‌ها بميران (۱۹۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_هادی_علیه‌السلام: من جَمَعَ لَكَ وُدَّهُ و رَأيَهُ فَاجمَع لَهُ طاعَتَكَ. 🔺 «هر كه تمامت دوستى خود را براى تو فراهم آورْد ، تو نيز تمامت طاعت خود را برايش فرآهم آور.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #دوستی 📚 تحف العقول، ص ۴۸۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ق، آیات ۳۱ تا ۳۵ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_عامر 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ﴿۳۱﴾ هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ﴿۳۲﴾ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَ جَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ ﴿۳۳﴾ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ﴿۳۴﴾ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَ لَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿۳۵﴾ 📎 (در آن روز) بهشت را به پرهيزگاران نزديک می‏کنند، و فاصله‏‌ای از آنان ندارد (۳۱) اين چيزی است كه به شما وعده داده می‏شود و برای كسانی است كه به سوی خدا باز می‏گردند، و پيمان‌ها و احكام او را حفظ می‏كنند (۳۲) آن كس كه از خداوند رحمان در نهان بترسد، و با قلبی پرانابه در محضر او حاضر شود (۳۳) (به آنان گفته می‌شود) به سلامت وارد بهشت شويد، امروز روز جاودانگی است (۳۴) هر چه بخواهند در آنجا برای آنها هست و نزد ما نعمت‌های بیشتری است (كه به فكر هيچ‌كس نمی‏رسد) (۳۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: المُؤمِنونَ يَألَفونَ و يُؤلَفونَ و يُغشى رَحلُهُم. 🔺 «مؤمنان، اهل انس و الفت‌اند و درِ خانه‌شان به روى همه باز است (ميهمان‌نوازند).» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #نشانه‌های_مومن 📚 تاريخ اليعقوبي: ج ۲، ص ٣٨٢. 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #العنکبوت، آیه‌ی ۴۶ 🎤 با صدای آقای #حسین_کرمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَ قُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ إِلَهُنَا وَ إِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿۴۶﴾ 📎 با اهل كتاب جز به روشی كه از همه نيكوتر است مجادله نكنيد، مگر كسانی از آنان که ستم کرده‌اند و به آن‌ها بگوئيد ما به تمام آن‌چه از سوی خدا بر ما و شما نازل شده ايمان آورده‌ایم و معبود ما و شما يكی است و ما در برابر او تسليم هستيم (۴۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: «ألا إنَّهُ مَن يُنصِفُ النّاسَ مِن نَفسِهِ لَم يَزِدْهُ اللّهُ إلاّ عِزّا» 🔺 «بدانيد كه هر كس با مردم به انصاف رفتار كند، خداوند جز بر عزّت او نيفزايد.» #⃣ #متن_حدیث، #انصاف، #عزت 📚 الكافي، ج ۲، ص ۱۴۴، ح ۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: اتَّبِعوا هُدَى اللّهِ تَهتَدوا و تُرشَدوا، و هُوَ هُدايَ، و هُدايَ هُدى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ، فَمَنِ اتَّبَعَ هُداهُ في حَياتي و بَعدَ مَوتي فَقَدِ اتَّبَعَ هُدايَ، و مَنِ اتَّبَعَ هُدايَ فَقَدِ اتَّبَعَ هُدَى اللّهِ....» 🔺 «از هدايت خدا پيروى كنيد تا ره‌يافته شويد و به راه راست برويد و هدايت او، هدايت من است و هدايت من، هدايت على‌بن‌ابى‌طالب است. پس هركس در زمان حيات من و پس از مرگم از هدايت او پيروى كند، از هدايت من پيروى كرده، و هر كس از هدايت من پيروى كند، هر آينه از هدايت خدا پيروى كرده است...» #️⃣ #متن_حدیث، #اعتقادی، #هدایت، #امام_علی_علیه‌السلام 📚 تأويل الآيات الظاهرة: ج ۱، ص ۳۲۰، ح ۱۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #عید_غدیر ✅🌺 عیدالله الاکبر، افضل اعیاد امت پیامبر خاتم صلی‌الله علیه و آله، عید امامت و ولایت، عید سعید غدیر خم مبارک باد. 🌺 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #منبر 🎧 فضائل #امام_علی_علیه‌السلام در #قرآن 🎤 حجت‌الاسلام #سیدعلی_علوی #️⃣ #اعتقادی، #حدیث، #فضائل 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المائده، آیه‌ی ۳ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ... الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ... ﴿۳﴾ 📎 امروز كافران از زوال آیین شما مایوس شدند بنابراین از آن‌ها نترسيد و از مخالفت من بترسيد، امروز دين شما را كامل کردم و نعمت‏ خود را بر شما تمام نمودم و اسلام را به عنوان آيين جاودان شما پذیرفتم (۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: واصِلوا مَن تُواصِلونَهُ فِي اللّهِ، وَ اهجُروا مَن تَهجُرونَهُ فِي اللّهِ سُبحانَهُ. 🔺 «چون با كسى ارتباط برقرار مى‌كنيد، به خاطر خدا ارتباط داشته باشيد، و چون از كسى دورى مى‌كنيد، به خاطر خدا، دورى كنيد.» #️⃣ #متن_حدیث، #اجتماعی، #رابطه، #آداب_معاشرت 📚 غرر الحكم: ج ۶، ص ۲۳۸، ح ۱۰۱۲۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #مریم، آیه‌ی ۹۶ 🎤 با صدای شیخ #محمد_عبدالعزیز_عکاشه 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا ﴿۹۶﴾ 📎 مسلما كسانی كه ايمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‏اند خداوند رحمن محبتی برای آنان در دل‌ها قرار می‌دهد (۹۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_کاظم_علیه‌السلام: اسْتَحْيُوا مِنَ اللّه ِ في سَرائِرِكُمْ كَما تَسْتَحْيُونَ مِنَ النّاسِ في عَلانِيَتِكُمْ؛ 🔺 «در پنهان‌هايتان از خداوند شرم كنيد، هم‌چنان كه در آشكارِ خود از مردم خجالت می‌كشيد.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #شرم، #خلوت 📚 تحف العقول، ص ۳۹۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاعراف، آیات ۱۵۶ و ۱۵۷ 🎤 با صدای آقای #امین_پویا 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 و اكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ الَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ ﴿۱۵۶﴾ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۱۵۷﴾ 📎 و براى ما در اين دنيا و سرای دیگر نيكى مقرر فرما چه اینکه كه ما به سوى تو بازگشت کرده‌ايم، خداوند در برابر این تقاضا به موسی گفت: مجازاتم را به هر كس بخواهم مى‏رسانم و رحمتم همه چيز را فرا گرفته و آن را براى آن‌ها كه تقوا پیشه کنند و زكات را بپردازند و آن‌ها كه به آيات ما ايمان مى‏آورند مقرر خواهم داشت (۱۵۶) همان‌ها كه از فرستاده‌ی خدا، پيامبر امی پیروی می‌کنند، پیامبری که صفاتش را در تورات و انجيلی که نزدشان است مى‏يابند، آن‌ها را به معروف دستور می‌دهد و از منكر باز می‏دارد، اشیاء پاكيزه را برای آن‌ها حلال می‏شمرد و ناپاکی‌ها را تحريم می‏كند، و بارهای سنگين و زنجيرهائی را كه بر آنها بود از دوش و گردنشان بر می‏دارد پس کسانی که به او ايمان آوردند و حمايت و یاری‌اش كردند و از نوری كه با او نازل شده پيروی نمودند، آنان رستگارانند (۱۵۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_کاظم_علیه‌السلام: فلا تَدَعوها، يَمُدُّ اللّهُ في أعمارِكُم، و يَزيدُ في أرزاقِكُم، و إذا تَرَكتُم زِيارَتَهُ نَقَصَ اللّهُ مِن أعمارِكُم و أرزاقِكُم، فَتَنافَسوا في زِيارَتِهِ و لاتَدَعوا ذلِكَ. 🔺 «زيارت او (#امام_حسین_علیه‌السلام) را ترک نكنيد تا خداوند، عمرهايتان را طولانى و روزى‌هايتان را زياد كند، و هرگاه زيارت او را ترک نموديد، خداوند از عمرهايتان و روزى‌هايتان مى‌كاهد. پس در زيارتش از يكديگر سبقت بگيريد و آن را ترک نكنيد.» #⃣ #متن_حدیث، #زیارت 📚 تهذيب الأحكام: ج ۶، ص ۴۳، ح ۹۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القمر، آیات ۵۱ تا ۵۳ 🎤 با صدای شیخ #محمد_طوخی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿۵۱﴾ وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾ وَ كُلُّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿۵۳﴾ 📎 ما كسانی را كه در گذشته شبيه شما بودند هلاک كرديم، آيا كسی هست كه پند گیرد؟ (۵۱) و هر كاری را انجام دادند در نامه‏های اعمالشان ثبت است (۵۲) و هر كار كوچک و بزرگی نوشته شده است (۵۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: اجعَل لِرأسِ كُلِّ أمرٍ مِن أمورِك رأساً مِنهُم، لایَقهَرُهُ كَبیرُها و لایَتَشتَّتُ عَلَیه كَثیرُها. 🔺 «برای سامان‌دادن به هر یک از كارهایت، سرپرستی از میان آنان بگمار كه بزرگی كار، او را مقهور خود نسازد و بسیاری آن، آشفته‌اش نكند.» #️⃣ #متن_حدیث، #مدیریت 📚 نهج البلاغه، نامه‌ی ۵۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush