🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره۲۷ #الَّذِينَ همان کسانی که #يَنْقُضُونَ می شکنند #عَهْدَاللَّهِ پیمان الهی را #مِنْ_بَعْدِ پس از #مِيثَاقِهِ استوارکردن آن (پیمان) #وَيَقْطَعُونَ ومی گسلند #مَا آنچه #أَمَرَ فرمان داده است #اللَّهُ خدا #بِهِ به آن #أَنْ که #يُوصَلَ پیونده داده شود #وَيُفْسِدُونَ و تباهی می کنند #فِي در #الْأَرْضِ ۚ زمین #أُولَٰئِكَ آنان #هُمُ خود #الْخَاسِرُونَ زیانکار هستند @tafsiran .

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۵۵و۵۶ بقره #وَإِذْ و( به یاد بیاور) آنگاه که #قُلْتُمْ گفتید #يَا ای #مُوسَىٰ موسی #لَنْ هرگز #نُؤْمِنَ ایمان نمی آوریم #لَكَ به نفع تو (برای تایید حرف تو) #حَتَّىٰ تا آنکه #نَرَى ببینیم #اللَّهَ خدا را (و بشنویم صدایش را ) #جَهْرَةً آشکارا #فَأَخَذَتْكُمُ پس فروگرفت شما را #الصَّاعِقَةُ صاعقه ای #وَأَنْتُمْ در حالیکه شما #تَنْظُرُونَ (به چشم صاعقه و مقدمات مرگ خود را ) می نگریستید {۵۵} #ثُمَّ سپس (پس از آنکه مردید) #بَعَثْنَاكُمْ برانگیختیم شما را(زنده کردیم) #مِنْ_بَعْدِ پس از #مَوْتِكُمْ مرگتان #لَعَلَّكُمْ باشد که #تَشْكُرُونَ سپاس بگزارید {56} ترجمه دکتر شیروانی ------------------------------------------------------------ 🔥تفسیر کوتاه قرآن با "تفسیران" عضویت فوری⏬ https://eitaa.com/tafsiran https://eitaa.com/tafsiran