🔵#ایه_هفتاد_ویک : سوره بقره #قَالُوا_ادعُ_لَنَا_رَبَّكَ=گفتند از پروردگارت بخواه #تُبَیِّنَ_لَنَا=روشن کن(مشخص کن) برای ما مَاهِیَ=این چیه؟ #اِِنَّ=بدرستی که البَقَرَةُ=اون گاو [گاوی که مشخصاتش روشن نیست]❣ #تَشَابَهَ»: مشتبه شده است. همگون شده و بهم آمیخته است.❣ #عَلَینَا=بر ما #و_انَّا =که قطعاً ما اِن =اگر ؛ شاءالله=خدا بخواهد #لَمهتدُونَ=ره یافته ؛ البته از هدایت یافتگانیم. 🔷 #ایه_هفتاد_ودو سوره بقره #قَالَ=گفت #اِنَّهُ ُ=قطعا او(خداوند) #یَقُولُ=می فرماید #اِنَّهَا=قطعاً آن #بَقَرَةُُ=گاو ماده ذَلُولُُ=آیه‌ی ۷۱ [از ذلت=خواری] ❣نکته‌ها: «ذَلول» به معنای حیوان رام ، [گاو ماده ای است که رام نشده_ تربیت نشده وحشی است]❣ « #تُثیر» از « #اثارة» #تُثِیرُ_الأَرضَ=#زمین را شخم بزند. #تَسقَی الحَرثَ=زمین [تشنه] کشاورزی را ابیاری کند و شخم بزند #مَسَلَّمَةُُ=سالم است بدون هر عیب و نقص ...❣ #لَا= شِیَةُُ=وَشی؛ خال یا رگه رنگی [در پوستش نیست]❣ #فِیهَا=در ان_ قَالُوا آلئَنَ=گفتند حالا #جِئتَ= ریشه جِی ء ؛ آوردن بِالحَقِّ= و حقیقت را #فَذَبَحُوهَا=پس او را ذبح کنید #وَمَا_کَادُوا_یَفعَلُوند=و چیزی نمانده بود❣ [خداوند برایشان روشن کرد (نوع گاو را) ] و الا شاید ذبح نمی کردند. #یَفعَلُونَ= عمل کردن 🔷 #آیه_هفتاد_وسه سوره #بقرة : #فَقُلْنَا : پس گفتيم ما #اضْرِبُوهُ : بزنيد او را #بِبَعْضِهَا ۚ: به بعض آن . #كَذَ‌ٰلِكَ : اين چنين #يُحْيِي : زنده مي كند #اللَّهُ : خدا + الْمَوْتَىٰ ؛ مردگان را #وَيُرِيكُمْ ؛ و نشان مي دهد به شما #آيَاتِهِ : نشانه هايش را #لَعَلَّكُمْ : شايد شما #تَعْقِلُونَ : انديشه كنيد 🔵 #آیه_هفتاد_وچهار سوره #بقرة : #ثم : سپس #قَسَتْ ؛ سخت شد + قُلُوبُكُم : دلهايتان #مِّن بَعْدِ ذَ‌ٰلِكَ : از بعد آن #فَهِيَ : پس آن #كَالْحِجَارَةِ : مانند سنگ شد #أَوْ أَشَدُّ : يا سخت تَر #قَسْوَةً ۚ : در قساوت ، + وَإِنَّ : و همانا #مِنَ الْحِجَارَةِ : از سنگها #لَمَا يَتَفَجَّرُ : هر آينه مي شكافد #مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ: از آن نهرها #وَإِنَّ مِنْهَا : و همانا بعضي از آن #لَمَا يَشَّقَّقُ : شكاف برمي داريد #فَيَخْرُجُ : پس خارج مي شود #مِنْهُ الْمَاءُ ۚ : از آن آب #وَإِنَّ مِنْهَا : و همانا بعضي از آن #لَمَا يَهْبِطُ : هر آينه ( از كوه ) فرود مي آيد #مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ : از ترس خدا #وَمَا اللَّهُ : و نيست خداوند #غَافِلٍ : غافل #عَمَّا: از آنچه #تَعْمَلُونَ : انجام مي دهيد 🔷 #آیه_هفتاد_وپنج سوره #بقرة : #أَفَتَطْمَعُونَ :ايا پس انتظار داريد #أَن يُؤْمِنُوا : اين كه ايمان بياورند #لَكُمْ : به (آيين ) شما؟ #وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ : و به تحقيق گروهي #مِّنْهُمْ : از ايشان #يَسْمَعُونَ : مي شنيدند #كَلَامَ اللَّه : سخن خدا را #ثُمَّ : سپس #يُحَرِّفُونَهُ : تحريف مي كردند آن را #مِن بَعْدِ : از بعد #مَا عَقَلُوهُ : آنچه فهميدند آن را #وَهُمْ يَعْلَمُونَ : (در حالي كه ) آنها علم داشتند 🟠 #آیه_هفتاد_وشش سوره #بقرة : #وَإِذَا: و هنگامي كه #لَقُواالَّذِينَ : ملاقات كنند كساني را كه #آمَنُوا: ايمان اوردند #قَالُوا : گويند #آمَنَّا: ايمان اورديم ما #وَإِذَا خَلَا : و هنگامي كه خلوت كنند #بَعْضُهُمْ : بعضي از انها #إِلَىٰ : به سوي #بَعْضٍ : بعضي ديگر (روند) + قَالُوا : گويند #أَتُحَدِّثُونَهُم : آيا به آنها بازگو مي كنيد #بِمَا : آنچه را كه #فَتَحَ اللَّهُ : گشوده خداوند #عَلَيْكُمْ : براي شما #لِيُحَاجُّوكُم: تا استدلال كنند #بِهِ : بر (ضد )شما به آن #عِندَ رَبِّكُمْ ۚ: نزد پروردگاتان؟ #أَفَلَا تَعْقِلُونَ : آيا پس نمي انديشيد؟ 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"11" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"11" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی_

🟠 آیه #صد_و شش سوره #بقرة : #ما_نَنْسَخْ : زايل نمي كنيم #مِنْ_آیَة : هيچ ايه اي را (حكمي را) #أَوْ_نُنْسِها : يا به فراموشي نمي سپاريم❣نُنْسِها =ریشه= نَسَیَ|نسیان=فراموشی❣نون اولی : متکلم وحده صیغه ۱۴ فعل #مضارع❣ ( مگر اينكه ) #نَأْتِ_بِخَیْر_مِنْها : مي‌اوريم‌بهتر از ان را #أَوْ_مِثْلِها : يا مانند ان را #أَلَمْ_تَعْلَمْ : آيا نمي دانی كه #أَنَّ_اللّهَ : همانا خداوند #عَلى_کُلِّ_شَیْء : بر هر کاری #قَدیرٌ : قادر است(تواناست) - 🔶آیه #صد_و هفت سوره #بقرة : #الَمْ_تَعْلَمْ : آيا نمي داني (أَ+لَم) #أَنَّ_اللّهَ : همانا خداوند #لَهُ : براي اوست #مُلْکُ : حكومت #السَّماواتِ : آسمانها #وَ_الْأَرْضِ : و زمين ؟ #وَ_ما_لَکُمْ : و نيست براي شما #مِنْ_دُونِ_اللّهِ : غير از خدا #مِنْ_وَلِیّ : هيچ سر پرستي #وَ_لا_نَصیر : و نه ياوري؟ 🟠آیه #صد_وهشت سوره #بقرة : #أَمْ_تُریدُونَ : آيا می خواهيد #أَنْ_تَسْئَلُوا : اينكه سوال كنيد از #رَسُولَکُمْ : رسولتان #کَما : همچنانكه #سُئِلَ : سوال شد از #مُوسى : موسي #مِنْ_قَبْلُ : از قبل ، پيش از اين ؟ #وَ_مَنْ_یَتَبَدَّلِ : و كسی كه تبديل كند ❣_یَتَبَدَّلِ ::ریشه : بَدَل=جابجا /تغییر/عوض/دگرگون ❣ #الْکُفْرَ : كفررا #بِالْإیمانِ : به ايمان #فَقَدْ : پس به تحقيق #ضَلَّ : گمراه شده است #سَواءَ_السَّبیلِ : از راه ❣سَواءَ=به معنای عدالت و مساوات و در اینجا به هر سو بنگری خروج از حقیقت و گمراهی برگزیدن... ❣ 🔶 آیه #صد_ونه سوره #بقرة : #وَدَّ_كَثِيرٌ : دوست دارند بسياري #مِّنْ_أَهْلِ : از اهل #الْكِتَابِ : كتاب #لَوْ_يَرُدُّونَكُم : كاش برمي‌گرداندند ؛ شمارا _ #مِّن_بَعْدِ : از بعد #إِيمَانِكُمْ : ايمانتان #كُفَّارًا : به حال كفر #حَسَدًا : از روي حسادت #مِّنْ عِندِ : از نزد درون #أَنفُسِهِم : خودشان #مِّن_بَعْدِ : از بعد #مَا_تَبَيَّنَ : آنچه روشن شد #لَهُمُ_الْحَقُّ ۖ : برايشان حق #فَاعْفُوا : پس عفو كنيد ❣الف سر فا #الف_همزه_وصل(وسط کلام ناخوانا)❣ #وَاصْفَحُوا : و گذشت نماييد ❣الف #همزه_وصل وسط کلام ناخوانا⚡️همچنین الف جمع جلوی واو جمع #همیشه ناخوانا❣ #حَتَّىٰ : تا اين كه #يَأْتِيَ الله : بياورد خدا ❣ریشه أَتَیَ❣ #بِأَمْرِهِ ۗ : فرمانش را #إِنَّ_اللَّهَ : به درستي كه خداوند #عَلَىٰ_كُلِّ_شَيْءٍ : بر هر چيزي #قَدِيرٌ : قادر 🟠 آیه #صد_وده سوره #بقرة : #وَأَقِيمُوا : و به پا داريد #الصَّلَاةَ : نماز را #وَآتُوا_الزَّكَاةَ ۚ : و بدهيد زكات را #وَ_مَا : و انچه #تُقَدِّمُوا : پيش مي فرستيد #لِأَنفُسِكُم : براي خودتان #منْ_خَيْرٍ : از خير و خوبي #تَجِدُوهُ : مي يابيد ان را #عِندَ_اللَّهِ ۗ: نزد خدا # إِنَّ اللَّهَ : به درستي كه خداوند ❣❣قطعاً خداوند #بِمَا : به انچه❣بِ= سببیّت(بخاطر)❣ #تَعْمَلُونَ : انجام مي دهيد #بَصِيرٌ : 🔶 آیه #صد_ویازده سوره #بقرة : #وَقَالُوا : و گفتند ❣ریشه =قَوَلَ❣ #لَنْ يَدْخُلَ : هرگز داخل نخواهند شد ❣لَن : نَفیِ #اَبد می کند (هرگز)❣ #الْجَنَّةَ : به بهشت #إِلَّا : مگر #مَنْ_كَانَ : کسی که باشد ❣ریشه : کَانَ =کَوَنَ❣واو مفتوح ماقبل مفتوح #قلب به #الف_مدی ❣ #هُودًا : یهودی #أَوْ نَصَارَىٰ ۗ : یا نصرانی #تِلْكَ : آن ، این ❣اسم #اشاره❣ #أَمَانِيُّهُمْ ۗ : آرزوی آنهاست #قُلْ : بگو #هَاتُوا : بياوريد #بُرْهَانَكُمْ  : دليلتان را #إِنْ كُنْتُمْ : اگر هستيد #صَادِقِينَ : از راستگويان 🟠آیه #صد_ودوازده‌ سوره #بقرة : #بَلَى : آري #مَنْ : كسي كه #أَسْلَمَ : تسليم كند #وَجْهَهُ : روي خود را #لِلَّهِ : براي خدا #وَهُوَ_مُحْسِنٌ : و او نيكو كار باشد #فَلَهُ : پس براي اوست #أَجْرُهُ : پاداشش #عِنْدَ : نزد #رَبِّهِ : پروردگارش #وَلَا_خَوْفٌ : و نه ترسي #عَلَيْهِمْ : بر ايشان است #وَلَا_هُمْ : و نه ايشان #يَحْزَنُونَ : غمگين می شوند. 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"17" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"17" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoranhkas 🎁با اعطاع مدرک #رسمی