🟠آیه #شصت_وسه سوره #بقرة : #وَإِذْ : و هنگامي كه #أَخَذْنَا : گرفتيم ما❣ریشه =خُذ❣ #مِيثَاقَكُمْ. : عهدوپيمان از شما #وَرَفَعْنَا : و بالا بوديم ما ❣ریشه=رَفَعَ❣ #فَوْقَكُمُ : بالاي (سر) شما #الطُّورَ : طور را #خُذُوا : بگيريد ❣ریشه :خُذ #مَا : انچه را #آتَيْنَاكُم. : داده ايم ما به شما #بِقُوَّةٍ : با قوت _#توانا و نیرومندگردید؛ #وَاذْكُرُوا : و متذكّر شويد ❣ریشه =ذَکَرَ❣أُذکُروُا=فعل #امر(هشیار شوید) #مَا : آنچه را كه #فِيهِ : در آن است #لَعَلَّكُمْ : شايد شما #تَتَّقُونَ : پرهيزكار شويد <حضور ۳ تا #ت> ❣#ت اول علامت #فعل_مضارع] #تَتقُون=فعل #امر 🟠آیه #شصت_وچهار سوره #بقرة : #ثُمَّ :سپس #تَوَلَّيْتُم : روي گردانديد #مِّن بَعْدِ : از بعد❣[ #مِن است دقت شود #کسره زیر #تشدید می باشد] #ذَ‌ٰلِكَ ۖ : آن #فَلَوْلَا : پس اگر نبود #فَضْلُ اللَّهِ ؛ فضل خداوند #عَلَيْكُمْ : بر شما #وَرَحْمَتُهُ : و رحمتش #لَكُنتُم : هر آينه بوديد #مِّنَ الْخَاسِرِينَ : از زيانكاران 🟠آیه #شصت_وپنج سوره #بقرة : #وَلَقَدْ : و هر اينه به تحقيق #عَلِمْتُمُ : دانستيد (حال) #الَّذِينَ : (حال )كساني را كه #اعْتَدَوْا : تجاوز كردند #مِنكُمْ : از شما #فِي السَّبْتِ : در روز شنبه #فَقُلْنَا : پس گفتيم ما #لَهُمْ كُونُوا : به انها بشويد + قِرَدَةً : بوزينگان #خَاسِئِينَ : رانده شده يا طرد شده 🔶آیه #شصت_وشش سوره #بقرة #فَجَعَلْنَاهَا : پس قرار داديم ما انها را #نَكَالًا : درس عبرتي #لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا: براي هر كه با انها روبروست #وَمَا خَلْفَهَا: و انچه پشت سر آن است #وَمَوْعِظَةً : و پندي است #لِلْمُتَقين : براي پرهيزكاران 🟠 #آیه #شصت_وهفت سوره #بقرة : #وَإِذْ قَالَ : و هنگامي كه گفت #مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ : موسي به قومش #إِنَّ اللَّهَ: به درستي كه خداوند #يَأْمُرُكُمْ : فرمان ميدهدشما را #أَن تَذْبَحُوا : اين كه بكشيد #بَقَرَةً : گاوي را [گاو مشخص] #أَتَتَّخِذُنَا : آيا گرفتي مارا [ #أَ همزه #استفهام= آیا]❣ت اول علامت مضارع❣ریشه کلمه : تَخَذَ=گرفتن_ #هُزُوًا ۖ به مسخرگي؟ #أَعُوذُ : پناه مي برم أَعُوذُ[صیغه ۱۴ فعل #مضارع] (استعاذه) #بِاللَّهِ : به خدا #أَنْ أَكُونَ : كه باشم #من الجاهلين : از جاهلين 🔶 #آیه_شصت_وهشت سوره #بقرة : #قَالُوا: گفتند ❣ریشه : قَوَلَ=واو ماقبل مفتوح قلب به الف مدی می شود] #اُدْعُ :بخوان ❣فعل #امر_ #لَنَا : براي ما #رَبَّكَ : از پروردگارت #يُبَيِّن لَّنَا : تا بيان كند براي ما #مَا هِيَ ۚ: چيست آن؟ #إِنَّهُ : همانا او #يَقُولُ : مي گويد[صیغه اول فعل #مضارع]❣ریشه #قَوَلَ_ #إِنَّهَا :به درستي كه آن #بَقَرَةٌ : گاوي است كه #لَّافَارِضٌ : نه پير باشد #وَلَا بِكْرٌ: و نه جوان #عَوَانٌ بَيْنَ :بين اين دو باشد #ذَ‌ٰلِكَ ۖ: ان =[اسم اشاره دور ] #فَافْعَلُواو : پس انجام دهيد #مَا تُؤْمَرُونَ : آنچه را كه به آن امر شده ايد 🟠 #آیه_شصت_نه : سوره #بقرة : #قَالُوا : گفتند #اُدْعُ : بخوان #لَنَا : براي ما از #رَبَّكَ: پروردگارت #يُبَيِّن : تا بيان كند #لَّنَا: براي ما #مَا لَوْنُهَا: رنگش چگونه باشد #قَالَ : گفت #إِنَّهُ : همانا او #يَقُولُ : مي گويد #إِنَّهَا : به درستي كه آن #بَقَرَةٌ : گاوي است #صَفْرَاءُ : زرد #فَاقِعٌ : خالص و يكدست كه #لَّوْنُهَا : رنگ آن #تَسُرُّ : شاد مي كند #النَّاظِرِينَ : بينندگان را 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"11" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"11" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoran 🎁با اعطاع مدرک #رسمی_

آیه #هشتاد_وچهار "۸۴" سوره #بقرة : #وَإِذْ : و هنگامي كه #أَخَذْنَا : گرفتيم ما #مِيثَاقَكُمْ  : عهد و پيمان از شما #لَا تَسْفِكُونَ : نريزيد #دِمَاءَكُمْ : خونهايتان را #وَلَا تُخْرِجُونَ : و خارج نكنيد #أَنفُسَكُم : خودتان را ، يكديگر را #مِّن دِيَارِكُمْ : از سرزمينتان #ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ : پس إقرار كرديد #وَأَنتُمْ : و شما #تَشْهَدُونَ : گواهي مي دهيد ❇️ آیه #هشتاد_وپنج "۸۵"سوره #بقرة : #ثُمَّ : سپس #أَنتُمْ : شما #هَـٰؤُلَاءِ : همانهايي‌هستيدكه [هَـٰا+أُؤُلَاءِ] #تَقْتُلُونَ : به قتل مي رسانيد #أَنفُسَكُمْ : يكديگر را #وَتُخْرِجُونَ :و خارج مي‌كنيد #فَرِيقًا :گروهي را #مِّنكُم :بعضي از شما #مِّن دِيَارِهِمْ :از سرزمينشان❣ریشه =دِیر❣ #تَظَاهَرُونَ :كمك مي كنيد #عَلَيْهِم :به ايشان #بِالْإِثْمِ :به گناه #ولعدوان:و تجاوز [از عُدول ] #وَإِن يَأْتُوكُمْ :و اگر بيايد شمارا #أُسَارَىٰ :اسيران #تُفَادُوهُمْ. :فديه مي دهيدبه آنها #وَهُوَ مُحَرَّمٌ : و آن حرام است، #هُوَ=او برای خداوند آن معنی می شود/ #عَلَيْكُمْ : برشما #إِخْرَاجُهُمْ ۚ :خارج كردنشان #أَفَتُؤْمِنُونَ: آيا پس ايمان مي آوريد [ ❣أَ=حرف استفهام/فَ=پس/تُ=حرف #مضارع/أَمَنَ=ایمان/در امان؛ در امنیّت❣]

#فعل صام👇👇 :#ریشه = صَوْم ❣که واو ساکن ماقبل مفتوح #قلب به الف شده❣ ❇️ماضی =👇👇 💠 صام / یصوم 👈 روزه گرفتن صرف فعل ماضی = زمان گذشته 💠 غایب : 🔸هوّه صام : او روزه گرفت 🧔🏻 🔸هیَّه صامت : او روزه گرفت 🧕 🔸همَّ صامو : آنها روزه گرفتند 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر) 🔸هنِّه صامن : آنها روزه گرفتند 🧕🧕 (جمع مونث) 💠 مخاطب : 🔸انت صمت : تو روزه گرفتی 🧔🏻 🔸 انتی صمتی : تو روزه گرفتی 🧕 🔸 انتو صمتو : شما روزه گرفتید 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر) 🔸 انتَن صمتن : شما روزه گرفتید 🧕🧕 (جمع مونث) 💠 متکلم : 🔸 آنی صمت : من روزه گرفتم 🧔🏻 🧕 🔸 احنِه صمنه : ما روزه گرفتیم 👨‍👩‍👧‍👦 ❇️صرف فعل #مضارع =زمان حال تا اینده 💠 غایب : 🔸هوّه یصوم : او روزه می گیرد 🧔🏻 🔸هیَّه تصوم : او روزه می گیرد 🧕 🔸همَّ یصومون : آنها روزه می گیرند 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر) 🔸هنِّه یصومن : آنها روزه می گیرند 🧕🧕 (یصبغ مونث) 💠 مخاطب : 🔸انت تصوم : تو روزه می گیری 🧔🏻 🔸 انتی تصومین : تو روزه می گیری 🧕 🔸 انتو تصومون : شما روزه می گیرید 🧔🏻🧔🏻 (جمع مذکر) 🔸 انتَن تصومن : شما روزه می گیرید 🧕 🧕 (جمع مونث) 💠 متکلم : 🔸 آنی اصوم : من روزه می گیرم 🧔🏻 🧕 🔸 احنِه نصوم : ما روزه می گیریم 👨‍👩‍👧‍👦 ❇️صرف فعل #امر 🔸صوم : روزه بگیر 🧔🏻 🔸 صومی : روزه بگیر 🧕 🔸 صومو : روزه بگیرید 🧔🧔 (جمع مذکر) 🔸 صومن : روزه بگیرید 🧕 🧕 (جمع مونث) ❇️صرف فعل نهى: لا تصوم = روزه نگیر (مذكر) 🧔🏻 لا تصومین = روزه نگیر (مونث) 🧕 لا تصومون = روزه نگیرید ( جمع مذکر). 🧔🧔 لا تصومن = روزه نگیرید ( جمع مونث). 🧕 🧕 👌درسي بسيار #مهمّ [ افعال را تمرین بفرمایید)

🟠 آیه #صد_و شش سوره #بقرة : #ما_نَنْسَخْ : زايل نمي كنيم #مِنْ_آیَة : هيچ ايه اي را (حكمي را) #أَوْ_نُنْسِها : يا به فراموشي نمي سپاريم❣نُنْسِها =ریشه= نَسَیَ|نسیان=فراموشی❣نون اولی : متکلم وحده صیغه ۱۴ فعل #مضارع❣ ( مگر اينكه ) #نَأْتِ_بِخَیْر_مِنْها : مي‌اوريم‌بهتر از ان را #أَوْ_مِثْلِها : يا مانند ان را #أَلَمْ_تَعْلَمْ : آيا نمي دانی كه #أَنَّ_اللّهَ : همانا خداوند #عَلى_کُلِّ_شَیْء : بر هر کاری #قَدیرٌ : قادر است(تواناست) - 🔶آیه #صد_و هفت سوره #بقرة : #الَمْ_تَعْلَمْ : آيا نمي داني (أَ+لَم) #أَنَّ_اللّهَ : همانا خداوند #لَهُ : براي اوست #مُلْکُ : حكومت #السَّماواتِ : آسمانها #وَ_الْأَرْضِ : و زمين ؟ #وَ_ما_لَکُمْ : و نيست براي شما #مِنْ_دُونِ_اللّهِ : غير از خدا #مِنْ_وَلِیّ : هيچ سر پرستي #وَ_لا_نَصیر : و نه ياوري؟ 🟠آیه #صد_وهشت سوره #بقرة : #أَمْ_تُریدُونَ : آيا می خواهيد #أَنْ_تَسْئَلُوا : اينكه سوال كنيد از #رَسُولَکُمْ : رسولتان #کَما : همچنانكه #سُئِلَ : سوال شد از #مُوسى : موسي #مِنْ_قَبْلُ : از قبل ، پيش از اين ؟ #وَ_مَنْ_یَتَبَدَّلِ : و كسی كه تبديل كند ❣_یَتَبَدَّلِ ::ریشه : بَدَل=جابجا /تغییر/عوض/دگرگون ❣ #الْکُفْرَ : كفررا #بِالْإیمانِ : به ايمان #فَقَدْ : پس به تحقيق #ضَلَّ : گمراه شده است #سَواءَ_السَّبیلِ : از راه ❣سَواءَ=به معنای عدالت و مساوات و در اینجا به هر سو بنگری خروج از حقیقت و گمراهی برگزیدن... ❣ 🔶 آیه #صد_ونه سوره #بقرة : #وَدَّ_كَثِيرٌ : دوست دارند بسياري #مِّنْ_أَهْلِ : از اهل #الْكِتَابِ : كتاب #لَوْ_يَرُدُّونَكُم : كاش برمي‌گرداندند ؛ شمارا _ #مِّن_بَعْدِ : از بعد #إِيمَانِكُمْ : ايمانتان #كُفَّارًا : به حال كفر #حَسَدًا : از روي حسادت #مِّنْ عِندِ : از نزد درون #أَنفُسِهِم : خودشان #مِّن_بَعْدِ : از بعد #مَا_تَبَيَّنَ : آنچه روشن شد #لَهُمُ_الْحَقُّ ۖ : برايشان حق #فَاعْفُوا : پس عفو كنيد ❣الف سر فا #الف_همزه_وصل(وسط کلام ناخوانا)❣ #وَاصْفَحُوا : و گذشت نماييد ❣الف #همزه_وصل وسط کلام ناخوانا⚡️همچنین الف جمع جلوی واو جمع #همیشه ناخوانا❣ #حَتَّىٰ : تا اين كه #يَأْتِيَ الله : بياورد خدا ❣ریشه أَتَیَ❣ #بِأَمْرِهِ ۗ : فرمانش را #إِنَّ_اللَّهَ : به درستي كه خداوند #عَلَىٰ_كُلِّ_شَيْءٍ : بر هر چيزي #قَدِيرٌ : قادر 🟠 آیه #صد_وده سوره #بقرة : #وَأَقِيمُوا : و به پا داريد #الصَّلَاةَ : نماز را #وَآتُوا_الزَّكَاةَ ۚ : و بدهيد زكات را #وَ_مَا : و انچه #تُقَدِّمُوا : پيش مي فرستيد #لِأَنفُسِكُم : براي خودتان #منْ_خَيْرٍ : از خير و خوبي #تَجِدُوهُ : مي يابيد ان را #عِندَ_اللَّهِ ۗ: نزد خدا # إِنَّ اللَّهَ : به درستي كه خداوند ❣❣قطعاً خداوند #بِمَا : به انچه❣بِ= سببیّت(بخاطر)❣ #تَعْمَلُونَ : انجام مي دهيد #بَصِيرٌ : 🔶 آیه #صد_ویازده سوره #بقرة : #وَقَالُوا : و گفتند ❣ریشه =قَوَلَ❣ #لَنْ يَدْخُلَ : هرگز داخل نخواهند شد ❣لَن : نَفیِ #اَبد می کند (هرگز)❣ #الْجَنَّةَ : به بهشت #إِلَّا : مگر #مَنْ_كَانَ : کسی که باشد ❣ریشه : کَانَ =کَوَنَ❣واو مفتوح ماقبل مفتوح #قلب به #الف_مدی ❣ #هُودًا : یهودی #أَوْ نَصَارَىٰ ۗ : یا نصرانی #تِلْكَ : آن ، این ❣اسم #اشاره❣ #أَمَانِيُّهُمْ ۗ : آرزوی آنهاست #قُلْ : بگو #هَاتُوا : بياوريد #بُرْهَانَكُمْ  : دليلتان را #إِنْ كُنْتُمْ : اگر هستيد #صَادِقِينَ : از راستگويان 🟠آیه #صد_ودوازده‌ سوره #بقرة : #بَلَى : آري #مَنْ : كسي كه #أَسْلَمَ : تسليم كند #وَجْهَهُ : روي خود را #لِلَّهِ : براي خدا #وَهُوَ_مُحْسِنٌ : و او نيكو كار باشد #فَلَهُ : پس براي اوست #أَجْرُهُ : پاداشش #عِنْدَ : نزد #رَبِّهِ : پروردگارش #وَلَا_خَوْفٌ : و نه ترسي #عَلَيْهِمْ : بر ايشان است #وَلَا_هُمْ : و نه ايشان #يَحْزَنُونَ : غمگين می شوند. 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔰ترجمه_لغات_صفحه_"17" قرآن #علم #کلمه_شناسی// ✅ #لغات_صفحه_"17" هر روز حفظ یک صفحه // https://eitaa.com/manhajolghoranhkas 🎁با اعطاع مدرک #رسمی