#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٣) (ب) #باني
⭕️باني (عربي): بنيادگر، بنياد گذار، پي افكننده، پايه گذار، برآرنده، سازنده
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
#درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #صخره #سخره
⭕️صَخره: به فتح اول، به معنای «تخته سنگ بزرگ» است.
⭕️سُخره: به ضم اول، یعنی «مورد ریشخند قراردادن» و توسعا "بازیچه " و در اين معني مرادف "مسخره» و «سُخريه» (به ريشخند گرفتن» است
معناي ديگر آن بخصوص در تركيب «به سخره گرفتن» معادل «بيگاري» است، يعني «به كار بي مزد گرفتن»
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم
#غلط_ننويسيم #درست_بنويسيم #سرمه #سرمه_اي
املاي اين واژه و صفت آن "سرمه اي"، به همين صورت درست است.
گاه به پيروي از تلفظ رايج، آن را #سورمه و سورمه اي مي نويسند كه غلط است.
#ابوالحسن_نجفی
📚 #تغییرات_کتاب_ها
📚 #عربی
🔴 #دهم : بدون تغییر
🟡 #یازدهم : بدون تغییر
🟠 #دوازدهم : اسلوب حصر حذف شده اما مثالاش مونده ، یعنی بخونیدش همچنان ، اگر مستثنی منه تو یه جمله نبود یعنی اسلوب حصر داریم
#واژگان #هم_نويسه
بَدْوي/ بَدَوي
⭕️بَدوي: به فتح اول، سكون دوم، منسوب به بدء/ بَدْو، به معناي «آغازي، ابتدائي» و بيشتر در اصطلاح دادگستري به كار ميرود: «محكمه ي بَدْوي»
⭕️بَدَوي: به فتح اول و دوم، به معناي « بياباني، بيابان گرد، صحرانشين»است و بيشتر در وصف قبايل چادرنشين عربستان و شمال آفريقا به كار مي رود.
جوانمردي ما را به خانه ي خود مهمان كرد. چون در خانه ي وي درآمديم، عربي بَدَوي درآمد و گفت: قرآن به من آموز.
#سفرنامه_ناصر_خسرو
#درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #خواه_ناخواه #خواهي_نخواهي
⭕️خواه ناخواه/ خواهي نخواهي (بدون واو عطف)✅
⭕️خواه و ناخواه/ خواهي و نخواهي (با واو عطف) ❌
مي بَرَد خواهي نخواهي دل ز دست كودكان
كار خود را آن كمان ابرو به زور انداخته است
#صائب
#خواه_و_ناخواه #خواهي_و_نخواهي
‼️تغییرات ادبیات #یازدهم‼️
#درست_بنويسيم #موجه
⭕️ موجه✅
⭕️ موجح❌
🔻
با لُطف ِ شما هیچ شَبی خواب نَداریم
ای عِشق! بفرما! شَب ِ عالی مُتعالی!
#علی_صفری 🌿💛
صبح غـزل و
هــوای مستــانه بس است
عطر گل سرخ و رقص پروانه
بس است
ڪافیست تو باشی و
من و عشق و امید
در دهڪده ی بهشت، یڪ خانه
بس است ...
#شهراد_ميدری