#دستور_خط_فارسی (١٠) #ابن
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي
حذف یا حفظ همزه ی این واژه، وقتی بین دو عَلَم ( اسم خاص اشخاص) واقع شود، هر دو صحیح است:
حسین ابن علی/ حسین بن علی، محمد ابن زکریای رازی/ محمدبن زکریای رازی، حسین ابن عبدالله ابن سینا/ حسین بن عبدالله بن سینا
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#درست_بنويسيم #غداره
⭕️«غدّاره»: به فتح اول وتشدید دوم، به معنای «حربه ی سنگین و شمشیر مانند»
این کلمه در اصل هندی است و نه عربی.
گاهی آن را به صورت قداره می نویسند، ولی بهتر است با «غ» و به صورت «غدّاره» نوشته شود.
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٥) (ب) #بري
⭕️بَري (عربي): بيگناه، پاكدامن، بيزار
#فريده_رازي
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٦) (ب) #بروز
⭕️بُروز (عربي): آشكار شدن، پيدايي، پديد آمدن، برآمدن، شكافتن، پيش آمدن
#فريده_رازي
#درست_بنويسيم #نعناع #نعنا
⭕️نعناع: تلفظ و املاي اين واژه به همين صورت، با حرف «ع» پاياني صحيح است. «نعنا» تلفظ عاميانه ي آن است.
⭕️نعناع ✅
⭕️نعنا ❌
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#زبان_مخفی (٤) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️آنتن دادن: با سخن، رفتار، ایماء و اشاره رضایت خود را برای دوست شدن با جنس مخلف نشان دادن
🔸 از قیافه ش معلوم بود که داره آنتن میده.
⭕️رو آنتن بودن: شاداب و سرحال بودن و به علت آن حرف بسیار زدن
🔸امشب رو آنتنه، دو ساعته داره حرف میزنه.
#واژگان #هم_آوا (٤٠) #آذر #آزر
⭕️آذر: ماه نهم سال شمسي
⭕️آزر: نام پدر حضرت ابراهيم خليل الله بت پرست و بت تراش بوده است.
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٧) (ب) #بزاق
⭕️بُزاق (عربي): خيو، خدو، آب دهان، گليز
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
#درست_بنويسيم #ازدحام
⭕️ازدحام✅
⭕️ازدهام ❌
ازدحام: بسياري و انبوهي جمعيت
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٨) (ب) #بساط #بسط #بسطت
⭕️بِساط (عربي): زمين فراخ، پهنه ي خاك ، گستردني
⭕️بَسط: گستردن، گسترانيدن، فكندن، افكندن، هموار كردن، گشادن، كشيدن
⭕️بَسطَت: گشادگي، فزوني، فراخي
#فريده_رازي #پارسي_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٩) (ب) #بشارت
⭕️بِشارت (عربي): مژده، خبر خوش، نويد، مژدگاني
⭕️بَشارت (عربي): زيبايي
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (٩) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️ اسیدی: شدید، فراوان
🔸منو اسیدی دوست داره.
⭕️اِطِّل: مخفف اطلاعاتی: مأمور مخفی
⭕️اِف جی اِس: سرواژه ی فول جواد سیستم
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_آوا (٤٢) #سد #صد
⭕️سد: دیواری برای مهار و جمع کردن آب
⭕️صد: عددی در ریاضی (١٠٠)
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٠) (ب) #بشاش #بشاشت
⭕️بَشّاش (عربي): خندان، خوشرو، خنده رو،گشاده رو، خوش منش، تازه رو، شادمان
⭕️بَشاشت (عربي): خرسندي، خرمي، شادي، خوش منشي، تازه رويي، گشاده رويي، ابرو فراخي،
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_آوا (٤٣) #قصور
⭕️قُصور: مفرد و به معناي «كوتاهي، مسامحه، سهل انگاري» (غالباً ناآگاهانه)
⭕️قصور: جمع به معناي «قصرها»، خاصه «قصرهاي بهشتي»
زاهد اگر به حور و قصور است اميدوار
ما را شرابخانه قصور است و يار، حور
#حافظ
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#قصور #تقصير
⭕️قصور: كوتاهي، مسامحه، سهل انگاري غالباً ناآگاهانه
⭕️تقصير: خطاي آگاهانه
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٠) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️ اوپس: ماشین شیک و جدید
🔸عجب اوپسی سواره.
⭕️ایستگاه کردن: از دست کسی به بهانه ای رها شدن و او را بلاتکلیف گذاشتن،
🔸فلانی رو ایسگاش کردم و اومدم پیشت.
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_آوا (٤٦) #غزا #غذا #قضا
⭕️غزا: جنگ
⭕️قضا: تقدیر الهی
⭕️غذا: خوردنی
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٥) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️اُسکول، اُسمول، اُس، اوش تورمز، ایسکیلدی: شخص غیرعادی و غیرمتعارف، عوضی
⭕️اُس کردن: از دست کسی به بهانه ای رها شدن و او را بلاتکلیف گذاشتن
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥١) (الف) #اجانب #اجزاء
⭕️اَجانب (عربي): بيگانگان
⭕️اَجزاء (عربي): پاره ها، بهره ها، تكه ها، برخه ها، اندام ها
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٦) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️بایگانی کردن: ترجمه از اصطلاح save as در رایانه، ذخیره کردن، برای روز مبادا نگهداشتن، توی ترشی خواباندن
🔸این یکی رو فعلاً بایگانی کن تا ببینم چی میشه.
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٢) (الف) #اجرام
⭕️اَجرام (عربي): توده، ستارگان، پيكرها
⭕️اِجرام (عربي): گناه كردن، گناه جستن بر كسي
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_آوا (٤٧) #خاست #خواست
⭕️خواست: طلب، ميل، آرزو (خواسته: آنچه كسي طلب مي كند)
⭕️خاست، برخاست: بلند شد (برخاستن: بلند شدن)
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٧) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️باد کردن: آبستن کردن
🔸یارو رو باد کرد.
⭕️برنامه: زن بدنام
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#ویژگی_خط_فارسی (٧) #املاي_واژگان_عربي
#فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی
در املاي واژگان و عبارات عربي كه عبناً وارد زبان فارسي شده اند، قواعد املاي عربي رعايت مي شود.
🔸موسيٰ، بالقوه، خَلقُ الساعه، حتّيٰ، اِليٰ
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٣) (الف) #اجل
⭕️اَجَل (عربي): مرگ، زمان، گاه، هنگام
⭕️اَجَلّ (عربي): با تشديد حرف سوم، بزرگ تر، برتر، بزرگوارتر
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#درست_بنويسيم #ارائه
⭕️ارائه: اين واژه به معنای «نشان دادن» و «به معرض دید گذاشتن» است و نه به معنای تحویل دادن یا تقدیم کردن.
دربسیاری از نوشته های معاصر، «ارائه کردن» یا «ارائه دادن» را مترادف «عرضه کردن» به کار می برند و البته درست نیست.
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٨) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️بوق
١) شخص یا شیئی که ظاهر آن سخت متفاوت با ديگر اشخاص یا اشیاء باشد.
🔸پیرهنت خیلی بوقه.
٢) گیج
🔸هر چی میگی هی نگات میکنه، خیلی بوقه طرف
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #استعفا #استيفا
⭕️استعفا: درخواست كناره گرفتن از كار
⭕️استيفا: باز پس گرفتن به تمامي، درخواست بازپس گرفتن (مال با حق)
🔸كارگران براي استيفاي حقوق خود اعتصاب كردند.
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_نويسه
#گل: گـُل / گـِل
#كشتي: کـُشتی / کِشتی
#مشك: مَشک / مُشک
#مي_برد: می بـَرَد / می بُرد
#كشت: کِشت / کـُشت
#سحر: سَحـَر / سِحر
#تنگ: تـَنگ / تـُنگ
#كرم: کِـرم / کـَرَم / کِـرِم / کُـرُم
#شكر: شِکـَر / شـُکر
#سم: سَم / سُم
#چشم: چَـشم / چـِشم
#نشسته: نِشـَسته / نـَشـُسته
#ملك: مِلک / مُلک / مَلِک / مَلَک
#مي_كند: می کَنـَد / می کُنـَد
#پارسي #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٤) (الف) #اجمال #اجمالاً
⭕️اجمال (عربي): فشرده كردن، كوتاه كردن، بريده كردن، نارسايي
⭕️اجمالاً (عربي): به كوتاهي
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (١٩) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️بچه مثبت: بی دست و پا، مؤدب
⭕️بی ریخت: نامساعد
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (٢٠) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️بتول: زنی شبیه روستاييان یا اهالی شهرستان با آداب و رسوم و شیوه ی سخن گفتن آنها
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٥) (الف) #اجحاف
⭕️اجحاف (عربي): دست درازي، بردن چيزي، زورگويي، ستمگري، گزند زدن
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#واژگان #هم_نويسه (٤٥) #ورد
⭕️وَرد : گل سرخ
⭕️وِرد: دعا
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#زبان_مخفی (٢١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو
#Argot
⭕️بی کلاچ: کسی که زود عصبانی میشود.
⭕️بیل بیل: معنی رمزی هر چیزی
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
پارسي شِكـَر است:
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٦) (الف) #اتلاف
⭕️اتلاف (عربي): نيست كردن، نابود كردن، تباه كردن، كاستن، كاهش
#فريده_رازي #پارسی_شكر_است
#درست_بنويسيم #درست_بخوانيم واژگان #هم_آوا (٤٩) #خواست #خاست
⭕️خاست: بلند شد
⭕️خواست: طلب كرد
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
#درست_بنويسيم #چند_املايي
#فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی
در زبان فارسي واژگاني وجود دارند كه داراي دو يا چند صورتِ املايي هستند.
مراد از واژگان چند املايي، واژه هايي است كه در نوشتن آن ها، حروف #هم_آوا (🔸ا/ع، 🔸ت/ط، 🔸س/ص، 🔸ح/ه، 🔸ز/ذ/ض/ظ، 🔸غ/ق) به كار رفته ﺑﺎﺷﺪ.
#درست_بنويسيم #چند_املايي (الف)(١)
#فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی
#آذوقه #آزوقه #آروغ #آروق
نوشتار اول ارجحيت دارد:
🔶 آذوقه/ آزوقه
🔶 آروغ/ آروق
#پارسي #شكر #پارسي_شكر_است
#واژگان #هم_نويسه (٤٦) #جنان
⭕️جِنان (به كسر اول): دل،قلب، باطن
⭕️جَنان (به فتح اول): بهشت جمع جنة
#پارسی #شكر #پارسی_شكر_است
برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e