پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه برخي واژه ها صورت نوشتاري يكسان و تلفظ و معناي متفاوت دارند. رعايت نشانه هاي تلفظ هنگام نوشتن و نيز توجه به بافت و موضوع متن، به تمايز بين اين واژه ها كمك مي كند. #واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (٢٦) (م) #ماز ماز: در فارسي به معناي «چين و شكن»، در #انگليسي به صورت Maze درآمده كه به معناي گذرگاه پيچيده و گيج كننده است. #منيره_احمد_سلطاني #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٢٩) #مهجور #محجور ⭕️محجور: ممنوع از تصرف در اموال خود (به سبب بيخردي و بي كفايتي) ⭕️مهجور: جدا شده، دور افتاده #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_آوا برخي واژه ها تلفظ يكسان، معناي متفاوت و در بيشتر موارد صورت نوشتاري متفاوت نيز دارند. توجه به بافت و موضوع متن، كمك مي كند تا بين اين واژگان تمييز قائل شد. #درست_بخوانيم #كشتي ⭕️كِـشتي(با كسر اول) ✅ ⭕️كَـشتي (با فتح اول) ❌ #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

#درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #ميليون #مليون ⭕️ميليون از كلمه ي فرانسوي million گرفته شده و در تداول، فارسي زبانان غالباً آن را مِليون تلفظ مي كنند و گاه نيز به همين صورت مي نويسند. بهتر است به صورت ميليون نوشته و خوانده شود. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٠) (ب) #بالاخره ⭕️بالاخره (عربي): باري، سرانجام #فريده_رازي #واژگان #هم_نويسه (٢٥) #مورخ مُوَرِّخ/ مُوَرَّخ ⭕️مُـوَرِّخ: به كسر «ر»، به معناي «تاريخ نگار» ابوالفضل بيهقي، مُـوَرِّخ بزرگ ايراني در قرن پنجم هجري. ⭕️مُـوَرَّخ: به فتح «ر»، به معناي «تاريخ دار»، يا «به تاريخِ...» نامه ي مُوَرَّخِ هشتم ماه جاري #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

#واژگان #هم_نويسه #هم_آوا #زهر ⭕️زَهر: واژه اي فارسي به معناي «سم» اگر تو زخم زني بِه كه ديگري مرهم وگر تو زهر دهي بِه كه ديگري ترياك #حافظ ⭕️زَهر: واژه اي عربي به معناي «شكوفه»، و در متون فارسي بيشتر به صيغه ي جمع يعني «ازهار» آمده است: اكنون غبار حزن مي بينم بر ازهارِ حُسن نشسته و گـَردِ فكرت مي بينم بر وَردِ ملاحت جمع شده. #بختيارنامه #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٢) (ب) #بالكل ⭕️بِالكُل (عربي): سراسر، يكسره، همگي #فريده_رازي #واژگان #هم_نويسه (٢٧) #ماده ماده/ مادّه ⭕️ماده: بر وزن «ساده»، واژه اي فارسي و به معناي «جنس مؤنث» در مقابل «نَر» ⭕️مادّه: به تشديد «د»، بر وزن «قارّه»، واژه اي عربي و به معناي «جوهر تشكيل دهنده ي اجسام» و جمع آن «مواد» #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

#واژگان #هم_نويسه بَدْوي/ بَدَوي ⭕️بَدوي: به فتح اول، سكون دوم، منسوب به بدء/ بَدْو، به معناي «آغازي، ابتدائي» و بيشتر در اصطلاح دادگستري به كار ميرود: «محكمه ي بَدْوي» ⭕️بَدَوي: به فتح اول و دوم، به معناي « بياباني، بيابان گرد، صحرانشين»است و بيشتر در وصف قبايل چادرنشين عربستان و شمال آفريقا به كار مي رود. جوانمردي ما را به خانه ي خود مهمان كرد. چون در خانه ي وي درآمديم، عربي بَدَوي درآمد و گفت: قرآن به من آموز. #سفرنامه_ناصر_خسرو

#واژگان #هم_نويسه (٣٠) #حجر ⭕️حَجَر: به فتح اول و دوم، به معناي «سنگ» ⭕️حِجْر: به كسر اول و سكون دوم، به معناي «دامن، آغوش و مجازاً پناه» ⭕️حَجْر: به فتح اول و سكون دوم، به معناي «منع كردن»، امروزه بيشتر در دادگستري كاربرد دارد به معناي منع كردن كسي از تصرف در اموال خود توسط ‎قاضي و دادگاه اتابك سعد بن زنگي... الحق پادشاهي بود از محضِ لطف خدا آفريده و در حِجْر خاصه ي رأفت و نعمت او پروريده #المعجم شهوت حلال و حرام هر دو يكي است. اگر درِ حلال بر وي نبندي، طلبِ حرام كند و بدين سبب اهل حزم اندر مباحات، شهوات نيز بر خويشتن، حَجْر كرده اند تا از دست شهوت خلاص يابند. #كيمياي_سعادت #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٦) (ب) #بحار ⭕️بِحار(عربي): درياها ⭕️بَحر (عربي): دريا، دالاي، ژو، آبگي ⭕️ بُحور (عربي): درياها #فريده_رازي #درست_بخوانیم #درست_بنویسیم #رب «رُب» بعضی می پندارند که این کلمه تلفظ عامیانه ی «ربع» در تداول فارسی زبانان است و از این رو مثلاً آن را به صورت «ربع انار» می نویسند، ولی چنین نیست. «رُب»، به ضم اول، واژه ای عربی است و به معنای «شیره و عصاره ی غلیظ شده میوه هاست» و املای آن به همین صورت صحیح است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_نویسه (٣١) #سموم ⭕️سُموم: به ضم اول، جمع سم و به معنای «زهرها» است ⭕️سَموم: به فتح اول، اسم مفرد و جمع آن «سماِئم»، یعنی «باد سوزان و زهرآلود و مهلکی که در مناطق گرم خاصه در عربستان می وزد و گیاهان را می خشکاند و غالباً باعث مرگ جانداران می شود.» از این سَموم که بر طرف بوستان بگذشت عجب که رنگ گلی ماند و بوی نسترنی #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #دستور_خط_فارسي (٤) #هيچ #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي ⭕️«هيچ» همواره جدا از واژه ي پس از خود نوشته مي شود: هيچ يك، هيچ كدام، هيچ كس

#واژگان #هم_نویسه (٣٢) #سفر ⭕️سَفَر: به فتح اول و دوم، یعنی «حرکت از محلی و رفتن به محل نسبتاً دور» ⭕️سِفر: به کسر اول و سکون دوم، به معنای «کتاب» و خاصه در مورد هر یک از کتاب های عهد عتیق تورات به کار می رود. سِفرِ پیدایش، سِفر خروج، سِفرِ تثنیه جمع هر دو واژه، «اَسفار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #ریشه_گرفتن ⭕️ريشه گرفتن: از جعلیات اخیر است که خاصه در رادیو و تلویزیون آن را به معنای «سرچشمه گرفتن» به کار می برند. این تحول از کجا ریشه می گیرد؟ #رادیو_ایران هم این ترکیب و هم این معنی غلط است و از استعمال آن باید پرهیز کرد. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بخوانیم #رعايا ⭕️رَعایا : به فتح اول ✅ ⭕️رُعایا : به ضم اول ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٨) (ب) #بحث ⭕️بحث (عربي): كافتن، كاويدن، كاوش، كاو، جستن، جستار، پژوهش، پژوهيدن، يوزيدن، يوش، پاليدن، آليز #فريده_رازي

#رعیّت #رعایا ⭕️رعیّت: به معنای «عامه ی مردم» و نیز «تبعه ی سلطان یا مملکت» اسم جمع است و در متون قدیم فارسی نیز به صورت اسم جمع بکار رفته است. (هر گاه فاعل جمله واقع شود، فعل جمله را می توان هم مفرد و هم جمع نوشت) نه سلطان بر کسی ظلم و جور کند و نه رعیت چیزی پنهان و پوشیده دارد #سفرنامه_ ناصرخسرو رعیت درویش گشتند و معروفان همه آواره شدند و در خزانه چیزی گرد نمی آمد #سیاست_نامه جمع این کلمه «رَعایا» به فتح اول است رعایا اگر خواهند که به درگاه آیند و حال خویش بازنمایند مر ایشان را از آن باز ندارند #سیاست_نامه #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #واژگان #هم_نویسه (٣٣) #رهبان ⭕️رُهبان: به ضم اول، واژه ای عربی است، جمع «راهب»، به معنای «زاهد گوشه نشین و تارک دنیا» فکر کردم و دانستم که رُهبانانِ بسیار در این شهر باشند و عادت ایشان آن است که در صومعه که دارند همه جمع شوند #فردوس_المرشدیه ⭕️رَهبان: به فتح اول، واژه ای فارسی است مخفف راهبان به معنای «نگهدار و محافظ راه» گمرهان را ز بیابان همه در راه آرد مصطفی بر ره حق تا به ابد رَهبان باد #مولوی #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

#واژگان #هم_نویسه (٣٤) #رمان ⭕️رُمّان: به ضم اول و تشدید دوم در عربی به معنای «انار» است و در فارسی نیز به همین معنی به کار می رود. بر او محاسنِ اخلاق چون رطب بر بار در او فنون فضایل چو دانه در رمّان #سعدی ⭕️رُمان: به ضم اول و تخفیف دوم واژه ای فرانسوی است (roman) که در قرن اخیر وارد فارسی شده و به معنای نوعی داستان است که آن را «داستان بلند» نیز می نامند. این کلمه را گاهی به تشدید حرف «م» تلفظ می کنند و البته غلط است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_آوا(٣٦) #آج #عاج ⭕️«آج» واژه اي فارسی است به معنای برجستگیهای منظم برسطح یک شی مانند سطح سوهان. ⭕️«عاج » واژه اي عربی است به معنای ماده ظریف و سختی به رنگ سفید شیری که بدنه اصلی دندانهای فیل وبعضی دیگر از جانوران را تشکیل می دهد. آج امروزه بیشتر درمورد لاستیک اتومبیل به کار می رود. بسیاری دراستعمال این واژه اشتباه می کنند و می پندارند که در این مورد باید عاج بگویند وحال آنکه عاج ربطی به لاستیک ندارد و در ساخت آن مطلقاً مصرف نمی شود.  #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #درست_بنويسيم #درست_بخوانیم #زوجات #ازواج ⭕️«زوجات» بر وزن «نوزاد» (و نه بر وزن خدمات که به غلط رایج شده است)، جمع «زوجه» است به معنای «زنی که همسر مردی باشد» ⭕️«ازواج»، به فتح اول و سکون دوم، جمع «زوج» است به معنای «زن یا شوهر و معادل همسر در فارسی». بنابراین، ازواج بر حسب مورد یا به معنای «زوجات/ زنان» است یا به معنای «شوهران» #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم 📚اموزش تخصصی متوسطه دوم📝 ✅بدهید دوستانتان تا عضو شوند ⭕️ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e ⭕️ 👨🏻‍🏫📚 👨🏻‍🏫 تمرین و تکرار زبان انگلیسی، با آموزش روزانه ترجمه یک کلمه 🍃🌳🍃به کمک گرافیکهای دوزبانه انگیزشی http://eitaa.com/joinchat/3747086446C96652b4c42

#درست_بنویسیم #وهله ⭕️وهله: به معنای «بار، نوبت» حرف دوم این واژه «هـ» است و نه «ح» ⭕️وهله ✅ ⭕️وحله ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #هم_نویسه (٣٥) #غره ⭕️غُرّه: به ضم اول و تشدید دوم، روز اول قمری است در مقابل سَلخ که روز آخر قمری است. مِی نوش که بعد از من و تو، ماه بسی از سلخ به غُرّه آید از غُرّه به سلخ #خیام ⭕️غِرّه: به کسر اول و تشدید دوم (در تداول به فتح اول تلفظ می شود) در استعمال فارسی زبانان به معنای «فریفته، فریب خورده، مغرورشده» ای کبک خوشخرام کجا می روی بِایست غِرّه مشو که گربه ی عابد نماز کرد. #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٢) (ب) #بركه ⭕️بركه (عربي): آبگير، تالاب، اِستَل، استخر، آبدان، آب چال #فريده_رازي #واژگان #هم_آوا (٣٧) #اسم #اثم هر دو واژه عربی هستند ⭕️اسم : نام ⭕️اثم : گناه #درست_بنویسیم #درست_بخوانیم

#دستور_زبان_فارسي (٨) #را #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي ⭕️«را» در همه جا جدا از كلمه ي پيش از خود نوشته مي شود مگر در: «چرا؟» به معناي «براي چه» و در معناي «آري» در پاسخ به پرسش منفي. #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٣٦) #سوق ⭕️سوق: بر وزن ذوق به معناي «راندن» و بيشتر به صورت تركيبي فعلي «سوق دادن»به كار مي رود. ⭕️سوق: بر وزن دوغ، به معناي «بازار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٣) (ب) #برج ⭕️بُرج (عربي): بارو، دژ، كوشك #فريده_رازي #پارسي_شكر_است #درست_بنویسیم #خشنود ⭕️املاي اين واژه به همين صورت درست است. بهتر است از نوشتن آن به صورت «خوشنود» احتراز شود. ⭕️خشنود ✅ ⭕️خوشنود ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

پارسي شِكـَر است: #دستور_زبان_فارسي (٨) #را #فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسي ⭕️«را» در همه جا جدا از كلمه ي پيش از خود نوشته مي شود مگر در: «چرا؟» به معناي «براي چه» و در معناي «آري» در پاسخ به پرسش منفي. #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٣٦) #سوق ⭕️سوق: بر وزن ذوق به معناي «راندن» و بيشتر به صورت تركيبي فعلي «سوق دادن»به كار مي رود. ⭕️سوق: بر وزن دوغ، به معناي «بازار» است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٣) (ب) #برج ⭕️بُرج (عربي): بارو، دژ، كوشك #فريده_رازي #پارسي_شكر_است #درست_بنویسیم #خشنود ⭕️املاي اين واژه به همين صورت درست است. بهتر است از نوشتن آن به صورت «خوشنود» احتراز شود. ⭕️خشنود ✅ ⭕️خوشنود ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسي_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#واژگان #هم_نويسه (٣٧) #ني ⭕️نِي: به كسر اول، گياهي از تيره ي گندميان كه از ساقه هاي خشك آن سبد و حصير مي بافند و نيز به معناي نوعي ساز است كه از همين گياه ساخته مي شود و آن را «نِي لَبَك» مي گويند: گوشم همه بر قول نِي و نغمه ي چنگ است چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است #حافظ ⭕️ني: بر وزن «في» قيد نفي است به معناي «نه» كه فقط در شعر به كار مي رود: ني من تنها كشم تطاول زلفت كيست كه او داغ آن سياه ندارد #حافظ غالباً «ني» دوم را مانند «ني» اول ، به كسر اول، تلفظ مي كنند كه غلط است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#درست_بنويسيم #وعد_و_وعيد ⭕️وعد(ه) و وعید در فارسی رایج به معنای «تطمیع، فریفتن با امیدهای خوش» به کار می برند و حال آن که «وعید» متضاد «وعد» و به معنای «تهدید» است. نامه ای فرستاد چون آب و آتش، مضمون آن همه وعید و مقرونِ آن همه تهدید، صلح را مجال ناگذاشته، آشتی را سبیل رها نکرده.#چهار_مقاله بنابراین اصطلاح «وعد(ه) و وعید» در کاربرد صحیح آن به معنای «بشارت و تهدید» است. نیکان را در آخرت به بهشت وعده دهد و بَدان را در آخرت از دوزخ وعید کند. #انسان_الکامل #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #نشو ⭕️نَشْو: به معناي «رشد، نِمُو»، در عربي «نشأ» است. از اين رو بعضي از فضلا استعمال نَشْو را غلط مي دانند، ولي اين واژه در متون معتبر فارسي از قديم تا امروز به همين صورت و معمولاً همراه با «نَما» به كار رفته است و اشكالي ندارد: خشك شد بيخ طرب، راه خرابات كجاست تا در آن آب و هوا نشو و نمايي بكنيم #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #هم_نويسه(٣٩) #شيب ⭕️شيب: و نيز «نشيب» بر وزن نيك واژه اي فارسي به معناي «فرود» (در مقابل فراز) است فراز و شيب بيابان عشق دام بلاست كجاست شيردلي كز بلا نپرهيزد #حافظ ⭕️شِيب: بر وزن غيب، واژه اي عربي و به معناي «پيري» (در مقابل شباب) به طهارت گذران منزل پيري و مكن خلعت شيب چو تشريف شباب آلوده #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#زبان_مخفی (١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️آبگوشت به بالا: سطح بالا، داری سطح بالا حرف می زنی، ⭕️آجان: از لفظ فرانسوی agent ، مأمور موتورسوار ⭕️آخر کاری بودن: در آن کار سرآمد بودن، در کاری استاد بودن، یارو آخر بازیکنه. #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #درست_بخوانیم #نگه_دار #نگهدار ⭕️نگه دار: دوم شخص مفرد امرِ فعلِ نگه داشتن است و بايد در دو كلمه نوشته شود: از چشم شوخش اي دلْ ايمان خود نگه دار كان جادوي كمانكش بر عزم غارت آمد #حافظ ⭕️نگهدار: صفت است به معناي «محافظ، حامي» و سر هم نوشته مي شود: تن و جانْتْ يزدانْ نگهدار باد دلت شادمانْ بختْ بيدار باد # فردوسي #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٤٠) #شكوه #واژگان #هم_نويسه #شكوه ⭕️شِكوِه: به كسر اول و سوم و «ها»ي غيرملفوظ، به معناي «گله، شكايت» است. اين واژه در عربي به كار نرفته و ساخته ي فارسي زبانان است. در عربي به جاي آن «شكايت» و «شَكويٰ» مي گويند كه در فارسي نيز متداول است. ⭕️شُكوه: به ضم اول و «ها»ي ملفوظ، بر وزن گروه، به معناي بزرگي، جلال، زيبايي #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️آخر چیزی بودن: در آن نوع بهترین بودن. این یکی آخر ماشینه. ⭕️آدم چوله: کسی که به بی اعتبار کردن دیگران عادت دارد. مواظب باش خرابت نکنه. یارو از آن آدم چوله های نامرده. ⭕️آنتن: جاسوس، خبرچین. پسره آنتنه، مواظب باش. با آنتن کسی حرف نمی زنه.

#واژگان #هم_نويسه (٤١) #عده عِدّه/ عُدّه ⭕️عِدّه: به كسر اول، يعني «شماره ي افراد» و «مدت زماني كه زن پس از فوت شوهر، حقّ ازدواج مجدد ندارد» ⭕️عُدّه: به ضم اول، يعني «ملزومات و ساز و برگ» و بطور خاص يعني «ساز و برگ و مهمات جنگي». در متون قديم بيشتر به صورت «عُدّت» به كار رفته است. 🔸پادشاهان را به رأي ناصحان آن اَغراض حاصل آيد كه به عُدّتِ بسيار و لشكر انبوه ممكن نباشد. #كليله_و_دمنه #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #ستبر ⭕️سِتَبر: واژه اي فارسي و به معناي «درشت» و «كلفت». در متون قديم گاهي به شكل «سِطَبر» آمده است ولي امروزه بهتر است با حرف «ت» نوشته شود. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #زبان_مخفی (٥) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ابوالحسن: ١)مردی شبیه روستاییان یا اهالی شهرستان با آداب و رسوم و شیوه ی سخن گفتن آنان ٢) هالو، کودن

#واژگان #هم_نويسه (٤٢) #بابل ⭕️بَابِل: به كسر سوم، نام پايتخت آشوريان قديم در بين النهرين و اكنون ويرانه هايي از آن در عراق باقي است. ⭕️بابُل: به ضم سوم، از شهرهاي مازندران كنوني در شمال ايران #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه (٤٣) #صديق ⭕️صَديق: به فتح اول، به معناي «دوست، خاصه دوست يكرنگ» و جمع آن «اَصدقاء» ⭕️صِدّيق: به كسر اول و تشديد دوم، صفت كسي است كه انديشه و گفتارش يكي باشد و در همه احوال، راستگو و درست كردار باشد. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ اِن بار: علامت عدد طبیعی در ریاضی (n)، به دفعات بیشمار، 🔸اِن بار بهت گفتم سر به سرم نذار ⭕️اِن تا: به مقدار زیاد 🔸اِن تا دوسم داره. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#واژگان #هم_نويسه (٤٤) #معظم ⭕️مُعظَم: بر وزن «محکم» به معنای « بزرگ» است و معمولاً در وصف اشیا به کار می رود. 🔸ساختمان معظم، کتابخانه معظم ⭕️مُعَظَّم: بر وزن «مُنَظَّم» به معنای «مورد تعظیم، بزرگ داشته» و در وصف اشخاص به کار می رود. 🔸سلطان معظم ، خاندان معظم استثناء: در مورد مکه و ابنیه و اشیای مقدس نیز همین صفت اخیر را به کار می برند. 🔸مکه ي معظم #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #استعفا #استيفا ⭕️استعفا: درخواست كناره گرفتن از كار ⭕️استيفا: باز پس گرفتن به تمامي، درخواست بازپس گرفتن (مال با حق) 🔸كارگران براي استيفاي حقوق خود اعتصاب كردند. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه #گل: گـُل / گـِل #كشتي: کـُشتی / کِشتی #مشك: مَشک / مُشک #مي_برد: می بـَرَد / می بُرد #كشت: کِشت / کـُشت #سحر: سَحـَر / سِحر #تنگ: تـَنگ / تـُنگ #كرم: کِـرم / کـَرَم / کِـرِم / کُـرُم #شكر: شِکـَر / شـُکر #سم: سَم / سُم #چشم: چَـشم / چـِشم #نشسته: نِشـَسته / نـَشـُسته #ملك: مِلک / مُلک / مَلِک / مَلَک #مي_كند: می کَنـَد / می کُنـَد #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٤) (الف) #اجمال #اجمالاً ⭕️اجمال (عربي): فشرده كردن، كوتاه كردن، بريده كردن، نارسايي ⭕️اجمالاً (عربي): به كوتاهي #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٩) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بچه مثبت: بی دست و پا، مؤدب ⭕️بی ریخت: نامساعد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

#زبان_مخفی (٢٠) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بتول: زنی شبیه روستاييان یا اهالی شهرستان با آداب و رسوم و شیوه ی سخن گفتن آنها #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‌‏ #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٥) (الف) #اجحاف ⭕️اجحاف (عربي): دست درازي، بردن چيزي، زورگويي، ستمگري، گزند زدن #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٥) #ورد ⭕️وَرد : گل سرخ ⭕️وِرد: دعا #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بی کلاچ: کسی که زود عصبانی میشود. ⭕️بیل بیل: معنی رمزی هر چیزی #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٦) (الف) #اتلاف ⭕️اتلاف (عربي): نيست كردن، نابود كردن، تباه كردن، كاستن، كاهش #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم واژگان #هم_آوا (٤٩) #خواست #خاست ⭕️خاست: بلند شد ⭕️خواست: طلب كرد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #چند_املايي #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی ‏ در زبان فارسي واژگاني وجود دارند كه داراي دو يا چند صورتِ املايي هستند. مراد از واژگان چند املايي، واژه هايي است كه در نوشتن آن ها، حروف #هم_آوا (🔸ا/ع، 🔸ت/ط، 🔸س/ص، 🔸ح/ه، 🔸ز/ذ/ض/ظ، 🔸غ/ق) به كار رفته ﺑﺎﺷﺪ. #درست_بنويسيم #چند_املايي (الف)(١) #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی #آذوقه #آزوقه #آروغ #آروق ‏ نوشتار اول ارجحيت دارد: 🔶 آذوقه/ آزوقه 🔶 آروغ/ آروق #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٦) #جنان ⭕️جِنان (به كسر اول): دل،قلب، باطن ⭕️جَنان (به فتح اول): بهشت جمع جنة #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٧) (ق) (غ) #هم_آوا (٥٠) #غالب #قالب ⭕️غالب (عربي): چيره، برتر، پيش دست، توانا، زبردست ⭕️قالب (عربي): پيكر، تنديس، كالبد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٧) #ذكا ⭕️ذُكا (به ضم اول): آفتاب، خورشيد، گرمي خوشخوارتر ز نعمت و شيرين تر از اميد سازنده تر ز دولت و روشن تر از ذُكا #جمال_الدين_اصفهاني ⭕️ذَكا (به فتح اول): تيزهوشي، ژرف نگري نرود هيچ خطا بـر دل و انديشه ي تـو كز خطا دور تـو را ذهن و ذَكاي تـو كند #منوچهري #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #قهوه ي #سياه گاه در ترجمه ها به اين تركيب برميخوريم كه البته نوع خاصي قهوه نيست، بلكه ترجمه ي لفظ به لفظ و نادرست از اصطلاح café noir فرانسوي و black coffee انگليسي است كه بايد قهوه ي ساده يا قهوه ي بي شير در مقابل شيرقهوه ترجمه شود. ⭕️قهوه ي سياه ❌ ⭕️قهوه ي ساده ، قهوه ي بدون شير ✅ #قهوه_سياه #قهوه_ساده #غلط_ننويسيم #ابوالحسن_نجفي #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#زبان_مخفی (٢٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️تاول:شخص مزاحم و سمج، موي دماغ 🔸 طرف از اون تاولاس، بچسبه بهت ولت نمي كنه. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏ #درست_بنويسيم #واژگان #هم_آوا (٥٠) #هرس #حرس ⭕️هرس: بريدن شاخ و برگ درخت ⭕️حرس: نگهبان #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (۴۸) #شعر ⭕️شَعر (به فتح اول): گیسو، مو ⭕️شِعر (به کسر اول): سروده #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢٣) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #امام_عمل ‏#Argot ⭕️ امامِ عمل: معتادِ كهنه كار 🔸اونقدر كشيده ديگه امام ِ عمله! #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #امام #عمل ‌‏ #اصطلاح (١) #مجاز ⭕️آب حمام تعارف كردن: چيز بي ارزش به كسي دادن 🔸آدم خسيسي است، آب حمام تعارف مي كُند. #فرهنگ_سخن #حسن_انوري #آب_حمام #تعارف #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

پارسي شِكـَر است: #اصطلاح (٢) #مَجاز ⭕️آب از سر كسي گذراندن: كسي را به نهايت بيچارگي و بدبختي رساندن ⭕️آب از سر كسي گذشتن: به نهايت بيچارگي و بدبختي و نااميدي رسيدن #فرهنگ_سخن #حسن_انوري #آب #سر #گذشتن #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢٥) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #بوجور #بوجورتا ‏#Argot ⭕️بوجور: از بوجور تركي، در بافتي به كار مي رود كه بخواهـــد مصداق را به مخاطب نشان دهند، اينجوري، به اين شكل 🔶خيلي چاق بود، هيكل بوجور ( و با دست اندازه ي بزرگي را نشان دهند) ⭕️بوجورتا: خيلي، زياد، بسيار 🔶طرف رو بوجورتا دوست دارم! #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‌‏ #واژگان #هم_نويسه (٤٩) #حكم ⭕️حُكم( به ضم اول و سكون دوم): فرمان، رأي محكمه يا داور ⭕️حَكَم( به فتح اول و دوم): داور ⭕️حِكَم( به كسر اول و فتح دوم): جمع حكمت، پندها و اندرزها، سخنان حميمانه #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #غلط_ننويسيم #ابوالحسن_نجفي