#درست_بنويسيم #وحشی #خودرو #جنگلي #صحرايي ⭕️واژه ی sauvage در فرانسه و واژه ی wild در انگلیسی به معنای «وحشی» است و در وصف انسان و حیوان به کار می رود. اما این دو کلمه را در این زبانها در وصف گیاهانی که خودبخود و بی مداخله ی دست بشر مي رويند نيز به كار مي برند. بسياري از مترجمان، بر اثر گرته برداري معنايي، به ازاي آن ها كلمه ي «وحشي» را مي آورند و مثلاً مي گويند: «گيلاس وحشي»، «تمشك هاي وحشي»(نام فيلمي از اينگمار برگمن)، «نخل هاي وحشي» (نام داستاني از ويليام فاكنر) استعمال «وحشي» در اين معني در فارسي غلط است و به جاي آن بايد گفت «جنگلي» و گاهي «صحرايي» و از همه بهتر «خودرو» چون سه فرسنگ برفتيم، ديهي از مضافات طارم بود، گرمسير بود و درختان بسيار از انار و انجير بود و بيشتر خودروي بود #سفرنامه_ناصرخسرو ⭕️گيلاس وحشي ❌ ⭕️ گيلاس جنگلي، صحرايي، خودرو ✅ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#درست_بنويسيم #خل_و_چل ⭕️خُل و چِل به معنای آدم ساده لوح و ساده، دیوانه، سفیه، ابله، منبع: #فرهنگ_املایی_خط_فارسی #علي_اشرف_صادقي #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ⭕️درخواست يكي از همراهان كانال در مورد نگارش خل و چل

#درست_بنويسيم #وعد_و_وعيد ⭕️وعد(ه) و وعید در فارسی رایج به معنای «تطمیع، فریفتن با امیدهای خوش» به کار می برند و حال آن که «وعید» متضاد «وعد» و به معنای «تهدید» است. نامه ای فرستاد چون آب و آتش، مضمون آن همه وعید و مقرونِ آن همه تهدید، صلح را مجال ناگذاشته، آشتی را سبیل رها نکرده.#چهار_مقاله بنابراین اصطلاح «وعد(ه) و وعید» در کاربرد صحیح آن به معنای «بشارت و تهدید» است. نیکان را در آخرت به بهشت وعده دهد و بَدان را در آخرت از دوزخ وعید کند. #انسان_الکامل #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #نشو ⭕️نَشْو: به معناي «رشد، نِمُو»، در عربي «نشأ» است. از اين رو بعضي از فضلا استعمال نَشْو را غلط مي دانند، ولي اين واژه در متون معتبر فارسي از قديم تا امروز به همين صورت و معمولاً همراه با «نَما» به كار رفته است و اشكالي ندارد: خشك شد بيخ طرب، راه خرابات كجاست تا در آن آب و هوا نشو و نمايي بكنيم #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #هم_نويسه(٣٩) #شيب ⭕️شيب: و نيز «نشيب» بر وزن نيك واژه اي فارسي به معناي «فرود» (در مقابل فراز) است فراز و شيب بيابان عشق دام بلاست كجاست شيردلي كز بلا نپرهيزد #حافظ ⭕️شِيب: بر وزن غيب، واژه اي عربي و به معناي «پيري» (در مقابل شباب) به طهارت گذران منزل پيري و مكن خلعت شيب چو تشريف شباب آلوده #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#زبان_مخفی (١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️آبگوشت به بالا: سطح بالا، داری سطح بالا حرف می زنی، ⭕️آجان: از لفظ فرانسوی agent ، مأمور موتورسوار ⭕️آخر کاری بودن: در آن کار سرآمد بودن، در کاری استاد بودن، یارو آخر بازیکنه. #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #درست_بخوانیم #نگه_دار #نگهدار ⭕️نگه دار: دوم شخص مفرد امرِ فعلِ نگه داشتن است و بايد در دو كلمه نوشته شود: از چشم شوخش اي دلْ ايمان خود نگه دار كان جادوي كمانكش بر عزم غارت آمد #حافظ ⭕️نگهدار: صفت است به معناي «محافظ، حامي» و سر هم نوشته مي شود: تن و جانْتْ يزدانْ نگهدار باد دلت شادمانْ بختْ بيدار باد # فردوسي #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه(٤٠) #شكوه #واژگان #هم_نويسه #شكوه ⭕️شِكوِه: به كسر اول و سوم و «ها»ي غيرملفوظ، به معناي «گله، شكايت» است. اين واژه در عربي به كار نرفته و ساخته ي فارسي زبانان است. در عربي به جاي آن «شكايت» و «شَكويٰ» مي گويند كه در فارسي نيز متداول است. ⭕️شُكوه: به ضم اول و «ها»ي ملفوظ، بر وزن گروه، به معناي بزرگي، جلال، زيبايي #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️آخر چیزی بودن: در آن نوع بهترین بودن. این یکی آخر ماشینه. ⭕️آدم چوله: کسی که به بی اعتبار کردن دیگران عادت دارد. مواظب باش خرابت نکنه. یارو از آن آدم چوله های نامرده. ⭕️آنتن: جاسوس، خبرچین. پسره آنتنه، مواظب باش. با آنتن کسی حرف نمی زنه.

#درست_بنويسيم #رشید #ارشاد #مرشد #راشد ⭕️رشيد: در عربی به معنای «راست رو» و نیز «راهنما به راه راست» است (هم خانواده با ارشاد و مرشد و راشد) اما در فارسی امروز آن را به معنای بلند قامتِ خوش اندام به کار می برند. در عربی برای بیان این معنی رشیق می گویند. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #شناسي / #شناختي ⭕️«-شناسي» معادل پسوند logy- يا logie- زبان هاي اروپايي است. مانند روان شناسي، جامعه شناسي، زيست شناسي و .... اما چنانچه بخواهيم براي پسوند صفت ساز logic- معادل بسازيم، از نظر ساخت آوايي با مشكل مواجه مي شويم، بدين معني كه با افزودن «ي» نسبت به اين واژه ها نمي توان صفت ساخت. از اين رو بايد تركيب هاي ناخوشايند و بلندي چون روان شناسانه، جامعه شناسانه و ... را به كار برد. براي رفع مشكل مي توان براي معادل پسوند logy- يا logie- از «شناخت» كه در قديم رايج بوده، استفاده كرد و به جاي روان شناسي و و جامعه شناسي از روان شناخت و جامعه شناخت استفاده كرد. در اين صورت افزودن «ي» براي ساخت صفت مشكل آوايي ايجاد نمي كند. پس بهتر و بايسته است كه از پسوند -شناسي يا - شناخت براي ساخت اسم و از -شناختي براي ساخت صفت استفاده كرد. علم روان شناسي/ روان شناخت (اسم) تحقيق روان شناختي (صفت) #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٦) (ب) #بروز ⭕️بُروز (عربي): آشكار شدن، پيدايي، پديد آمدن، برآمدن، شكافتن، پيش آمدن #فريده_رازي #درست_بنويسيم #نعناع #نعنا ⭕️نعناع: تلفظ و املاي اين واژه به همين صورت، با حرف «ع» پاياني صحيح است. «نعنا» تلفظ عاميانه ي آن است. ⭕️نعناع ✅ ⭕️نعنا ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #زبان_مخفی (٤) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️آنتن دادن: با سخن، رفتار، ایماء و اشاره رضایت خود را برای دوست شدن با جنس مخلف نشان دادن 🔸 از قیافه ش معلوم بود که داره آنتن میده. ⭕️رو ‎آنتن بودن: شاداب و سرحال بودن و به علت آن حرف بسیار زدن 🔸امشب رو آنتنه، دو ساعته داره حرف میزنه.

#واژگان #هم_نويسه (٤١) #عده عِدّه/ عُدّه ⭕️عِدّه: به كسر اول، يعني «شماره ي افراد» و «مدت زماني كه زن پس از فوت شوهر، حقّ ازدواج مجدد ندارد» ⭕️عُدّه: به ضم اول، يعني «ملزومات و ساز و برگ» و بطور خاص يعني «ساز و برگ و مهمات جنگي». در متون قديم بيشتر به صورت «عُدّت» به كار رفته است. 🔸پادشاهان را به رأي ناصحان آن اَغراض حاصل آيد كه به عُدّتِ بسيار و لشكر انبوه ممكن نباشد. #كليله_و_دمنه #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #ستبر ⭕️سِتَبر: واژه اي فارسي و به معناي «درشت» و «كلفت». در متون قديم گاهي به شكل «سِطَبر» آمده است ولي امروزه بهتر است با حرف «ت» نوشته شود. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #زبان_مخفی (٥) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ابوالحسن: ١)مردی شبیه روستاییان یا اهالی شهرستان با آداب و رسوم و شیوه ی سخن گفتن آنان ٢) هالو، کودن

#درست_بنويسيم #درست_بخوانیم #شبح #شبه شَبَح/ شِبه/ شَبَه ⭕️شَبَح: به فتح اول و دوم يعني «سياهي كه از دور مي آيد»، جمع آن «اشباح» است. ⭕️شِـبْه: به كسر اول و سكون دوم و «ها»ي ملفوظ و گاهي به فتح اول و دوم و «ها»ي ملفوظ به معناي «مثل، مانند» ور نوميدي از اين در برود بنده ي عاجز ديگرش چاره نماند كه تو بي شِبه و نظيري #سعدي ⭕️شَبَه: به فتح اول و دوم و «ها»ي غيرملفوظ، واژه اي فارسي است به معناي «نوعي سنگ سياه و برّاق و در عين حال كم ارزش»، معرّب آن «شَبَق» است. شبي چون شَبَه روي شسته به قير نه بهرام پيدا نه كيوان نه تير #فردوسي #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

#واژگان #هم_آوا (٤٠) #آذر #آزر ⭕️آذر: ماه نهم سال شمسي ⭕️آزر: نام پدر حضرت ابراهيم خليل الله بت پرست و بت تراش بوده است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٤٧) (ب) #بزاق ⭕️بُزاق (عربي): خيو، خدو، آب دهان، گليز #فريده_رازي #پارسي_شكر_است #درست_بنويسيم #ازدحام ⭕️ازدحام✅ ⭕️ازدهام ❌ ازدحام: بسياري و انبوهي جمعيت #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم

ربات حذف ✂️: #واژگان #هم_آوا (٤١) #مزمزه #مضمضه ⭕️مضمضه: واژه اي عربی به معناي «گرداندن آب در دهان برای شستن آن» (مثلا پس از مسواک زدن دندانها) ⭕️مزمزه: واژه اي فارسي است و مخفف آن مزمزه کردن به معناي «چشیدن یا نرم نرم خوردن»   امروزه مضمضه فقط مصطلح رساله های علمیه فقهی است ودر فارسی روزمره به کار نمي رود. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسی #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #باتلاق ⭕️باتلاق: واژه اي تركي و در اصل باتّاق است، به معناي لجنزار . گاهي در فارسي ان را به شكل «باطلاق» مي نويسند. چون تركي مخرج «ط» ندارد، املاي درست آن «باتلاق» است، معادل فارسي اين واژه در فارسي، «مرداب» است. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #پيشوند #منفي_ساز پيشوند نفي #نا / #بي ⭕️«نا» هم بر سر صفت درمي آيد و هم بر سر «اسم» و «اسم» را به صفت تبديل مي كند: 🔸بر سر صفت: ناپاك، ناآشنا، نادرست، نابالغ، نابخرد 🔸بر سر اسم: نااصل، نااميد، نااهل، ناچيز، نافرمان ⭕️«بي» معمولاً بر سر اسم مي آيد و آن را به صفت تبديل مي كند: 🔸بي ريا، بي پناه، بي خرد، بي سواد، بي كار با اين همه نبايد پنداشت اين دو پيشوند داراي ارزش برابرند و چون بر سر اسم درآيند، آن را با معناي يكسان تبديل به صفت مي كنند. تركيباتي مانند نااميد/ بي اميد، ناپروا/ بي پروا، نافرجام/ بي فرجام، تقريباً مرادف اند اما در موارد ديگر تفاوت دقيق معنايي ميان دو تركيب هست مانند ناچيز/ بي چيز، ناكس/بي كس، ناگاه/ بي گاه، ناخلف/ بي خلف و ... تفاوت ديگر اين است كه «بي» مي تواند بر سر هر اسمي درآيد ولي «نا» فقط بر سر بعضي از اسم ها درمي آيد و بنابراين كاربرد آن سماعي است. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

#درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #فربه ⭕️فَربه: حرف آخر اين واژه، «ها»ي ملفوظ است. اگر پس از آن «ي» نكره يا مصدري بيايد پيوسته به آن نوشته مي شود: 🔸مردِ فربهي ديدم.✅ 🔸مردِ فربه اي ديدم.❌ 🔸پرخوري باعث فربهي مي شود.✅ 🔸پرخوري باعث فربگي مي شود. ❌ ⭕️حرف آخر اين واژه در حالت اضافه، همزه نمي گيرد. 🔸مردِ فربَهِ پرخور✅ 🔸مرد فربه ي پرخور❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #شرايين ⭕️شرايين: جمع شريان، چه در عربي و چه در فارسي به همين صورت نوشته مي شود نه به صورت «شرائين» ⭕️شرايين ✅ ⭕️شرائين ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #غلط_ننويسيم ⭕️آذوقه✅ ⭕️آزوقه❌ ⭕️اتاق✅ ⭕️اطاق❌ ⭕️اتریش✅ ⭕️اطريش❌ ⭕️اسماعیل✅ ⭕️اسمعيل❌ ⭕️اعلا✅ ⭕️اعليٰ❌ ⭕️امپراتریس✅ ⭕️امپراطريس❌ ⭕️باتری✅ ⭕️باطري❌ #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٤٤) #قوس #غوث #غوص ⭕️قوس: کمان ⭕️غوث: فریاد ⭕️غوص: فرو رفتن در آب #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #لقوه ⭕️لَقوه: به فتح اول و سكون دوم، به معناي «بيحسّي و رعشه ي نيمي از چهره كه باعث كجي دهان و چانه شود» نوشتن اين واژه، به شكل لغوه نادرست است. ⭕️لقوه✅ ⭕️لغوه❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٣) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ایستگاه گرفتن: ١)باعث از بین رفتن شور و شادی شدن 🔸بذار فیلممو ببینم، ایسگا نگیر. ٢) اذیت کردن 🔸میخوای برم ایسگاشو بگیرم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٤٥) #عرض #ارز #ارض ⭕️عرض: پهنا ⭕️ارض: زمین ⭕️ارز: پول خارجی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏ #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #مرفه #هاي_ملفوظ ⭕️مُرَفّه: حرف آخر اين واژه ملفوظ است و به حرفي كه پس از آن بيايد پيوسته نوشته مي شود. 🔸زندگي مرفهي دارد. ✅ 🔸زندگي مرفه اي دارد.❌ و نيز در حالت اضافه، همزه و «ي» نمي گيرد. 🔸زندگي مُرَفَهِ او ✅ 🔸زندگي مُرَفّه ي او ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٤) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ایکی ثانیه: حداقل زمان ممکن 🔸توی ایکی ثانیه میرم و برمی گردم. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #دعوي #دعوا دعويٰ: بر وزن «صحرا»، در عربي و در فارسي قديم به چند معني به كار رفته كه رايجترين آن ها، «ادعا»ست. اما امروزه در فارسي اين واژه را با اين معني بر وزن «گَرمي» تلفظ مي كنند. از طرفي، در فارسي امروزي از اين واژه با تلفظ بر وزن «صحرا»، دو معناي ديگر نيز اراده مي شود يكي «دادخواهي»، اصطلاح مربوط به دادگستري و ديگري «مشاجره و كشمكش» در تعبير عاميانه و روزمره. براي پرهيز از اشتباه بهتر است اين واژگان را به گونه ي زير نوشته و تلفظ كنيم: ⭕️دعوي: بر وزن گرمي، به معناي «ادعا» ⭕️دعوا: بر وزن صحرا، به معناي «داد خواهي» و «مشاجره» #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#درست_بنويسيم #در_جريان_قرار_دادن #در_جريان_گذاشتن ⭕️در جريان قرار دادن: نخستين مترجمان اخبار خارجي بخصوص پس از تأسيس راديو در ايران هنگام روبرو شدن با واژه ي فرانسوي mettre au courant آن را لفظ به لفظ به فارسي برگردانده و اصطلاح «در جريان گذاشتن» را ساختند. حال آن كه در فارسي برابرهاي فراواني براي اين اصطلاح وجود دارد كه در گذشته نيز به كار مي رفته اند و هنوز هم به كار مي روند، مانند اطلاع دادن، آگاه كردن، مطلع كردن، به آگاهي رساندن، به اطلاع رساندن و جز اينها. اكنون هر روزه بارها از راديو و تلويزيون اين جمله را مي شنويم: «اينك شما را در جريان اخبار امروز قرار مي دهيم» كاربرد اين جمله به اين معنا درست است كه اخبار را به آب رود و سيلاب تشبيه كنيم و شنوندگان را به جريان آن بسپاريم!!! حتي امروزه به جاي «مي دانم» غالباً گفته مي شود: «در جريان هستم» ⭕️در جريان قرار دادن (گذاشتن)❌ ⭕️اطلاع دادن، آگاه كردن، به آگاهي رساندن ✅ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٣) (الف) #اجل ⭕️اَجَل (عربي): مرگ، زمان، گاه، هنگام ⭕️اَجَلّ (عربي): با تشديد حرف سوم، بزرگ تر، برتر، بزرگوارتر #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #ارائه ⭕️ارائه: اين واژه به معنای «نشان دادن» و «به معرض دید گذاشتن» است و نه به معنای تحویل دادن یا تقدیم کردن. دربسیاری از نوشته های معاصر، «ارائه کردن» یا «ارائه دادن» را مترادف «عرضه کردن» به کار می برند و البته درست نیست. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٨) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بوق ١) شخص یا شیئی که ظاهر آن سخت متفاوت با ديگر اشخاص یا اشیاء باشد. 🔸پیرهنت خیلی بوقه. ٢) گیج 🔸هر چی میگی هی نگات میکنه، خیلی بوقه طرف #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #استعفا #استيفا ⭕️استعفا: درخواست كناره گرفتن از كار ⭕️استيفا: باز پس گرفتن به تمامي، درخواست بازپس گرفتن (مال با حق) 🔸كارگران براي استيفاي حقوق خود اعتصاب كردند. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه #گل: گـُل / گـِل #كشتي: کـُشتی / کِشتی #مشك: مَشک / مُشک #مي_برد: می بـَرَد / می بُرد #كشت: کِشت / کـُشت #سحر: سَحـَر / سِحر #تنگ: تـَنگ / تـُنگ #كرم: کِـرم / کـَرَم / کِـرِم / کُـرُم #شكر: شِکـَر / شـُکر #سم: سَم / سُم #چشم: چَـشم / چـِشم #نشسته: نِشـَسته / نـَشـُسته #ملك: مِلک / مُلک / مَلِک / مَلَک #مي_كند: می کَنـَد / می کُنـَد #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٤) (الف) #اجمال #اجمالاً ⭕️اجمال (عربي): فشرده كردن، كوتاه كردن، بريده كردن، نارسايي ⭕️اجمالاً (عربي): به كوتاهي #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٩) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بچه مثبت: بی دست و پا، مؤدب ⭕️بی ریخت: نامساعد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٦) (الف) #اتلاف ⭕️اتلاف (عربي): نيست كردن، نابود كردن، تباه كردن، كاستن، كاهش #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم واژگان #هم_آوا (٤٩) #خواست #خاست ⭕️خاست: بلند شد ⭕️خواست: طلب كرد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #چند_املايي #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی ‏ در زبان فارسي واژگاني وجود دارند كه داراي دو يا چند صورتِ املايي هستند. مراد از واژگان چند املايي، واژه هايي است كه در نوشتن آن ها، حروف #هم_آوا (🔸ا/ع، 🔸ت/ط، 🔸س/ص، 🔸ح/ه، 🔸ز/ذ/ض/ظ، 🔸غ/ق) به كار رفته ﺑﺎﺷﺪ. #درست_بنويسيم #چند_املايي (الف)(١) #فرهنگستان_ادب_و_زبان_فارسی #آذوقه #آزوقه #آروغ #آروق ‏ نوشتار اول ارجحيت دارد: 🔶 آذوقه/ آزوقه 🔶 آروغ/ آروق #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٦) #جنان ⭕️جِنان (به كسر اول): دل،قلب، باطن ⭕️جَنان (به فتح اول): بهشت جمع جنة #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#درست_بنويسيم #قول_دادن #وعده_دادن فعل جمله ي پيرو كه با اين دو تركيب به كار مي رود بايد بـر وجه التزامي ﺑﺎﺷﺪ و نه اخباري قول دادم كه هفته ي بعد برايش نامه بنويسم. ✅ قول دادم كه هفته ي بعد برايش نامه خواهم نوشت.❌ وعده داده بوديد (وعده كرده بوديد) كه اين پول را هـر چه زودتر به دست او برسانيد.✅ وعده داده بوديد (وعده كرده بوديد) كه اين پول را هـر چه زودتر به دست او مي رسانيد.❌ #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#زبان_مخفی (٢٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️تاول:شخص مزاحم و سمج، موي دماغ 🔸 طرف از اون تاولاس، بچسبه بهت ولت نمي كنه. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏ #درست_بنويسيم #واژگان #هم_آوا (٥٠) #هرس #حرس ⭕️هرس: بريدن شاخ و برگ درخت ⭕️حرس: نگهبان #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (۴۸) #شعر ⭕️شَعر (به فتح اول): گیسو، مو ⭕️شِعر (به کسر اول): سروده #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢٣) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #امام_عمل ‏#Argot ⭕️ امامِ عمل: معتادِ كهنه كار 🔸اونقدر كشيده ديگه امام ِ عمله! #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #امام #عمل ‌‏ #اصطلاح (١) #مجاز ⭕️آب حمام تعارف كردن: چيز بي ارزش به كسي دادن 🔸آدم خسيسي است، آب حمام تعارف مي كُند. #فرهنگ_سخن #حسن_انوري #آب_حمام #تعارف #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

نقش نمای اضافه (کسره ی اضافه) نوشتن نقش نمای اضافه همه جا الزامی نیست، گرچه رعایت آن به درست و سریع خواندن کمک می کند. با این حال، نوشتن نقش نمای اضافه در بعضی ترکیب ها الزامی است؛ چرا که اگر آن را ننویسیم، واژه به شکلی غیر از آن چه منظور ماست، خوانده و معنی می شود: ⭕️لبِ تشنه/ لب تشنه ⭕️اسبِ سواری/ اسب سواری ⭕️قدِ بلند / قدبلند ⭕️توپِ بازی / توپ بازی و نیز جمله هایی مانند: ⭕️پدر احمد را ديد./ پدرِ احمد را دید. ⭕️معلم بچه ها را شناخت./ معلمِ بچه ها را شناخت. #نقش_نماي_اضافه #كسره_اضافه #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

#درست_بنويسيم در هنگام اشاره به چيزي يا ارجاع به شيئي، از" ـه" آخر استفاده مي شود نه از "كسره" درست: اون "فيلمه" بود كه...✅ نادرست: اون "فيلمِ" بود كه... ❌ درست: اون "كتابه" رو بده به من. ✅ نادرست: اون "كتابِ" رو بده به من. ❌ درست: اين "خودكاره" خوب نمي نويسه. ✅ نادرست: اين "خودكارِ" خوب نمي نوبسه. ❌ درست: "دختره" رو نيگا كن.✅ نادرست: "دختـرِ" رو نيگا كن. ❌ #اشاره #ارجاع #كسره #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است