#واژگان #هم_نويسه (٤٢) #بابل ⭕️بَابِل: به كسر سوم، نام پايتخت آشوريان قديم در بين النهرين و اكنون ويرانه هايي از آن در عراق باقي است. ⭕️بابُل: به ضم سوم، از شهرهاي مازندران كنوني در شمال ايران #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

ربات حذف ✂️: #واژگان #هم_آوا (٤١) #مزمزه #مضمضه ⭕️مضمضه: واژه اي عربی به معناي «گرداندن آب در دهان برای شستن آن» (مثلا پس از مسواک زدن دندانها) ⭕️مزمزه: واژه اي فارسي است و مخفف آن مزمزه کردن به معناي «چشیدن یا نرم نرم خوردن»   امروزه مضمضه فقط مصطلح رساله های علمیه فقهی است ودر فارسی روزمره به کار نمي رود. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسی #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #باتلاق ⭕️باتلاق: واژه اي تركي و در اصل باتّاق است، به معناي لجنزار . گاهي در فارسي ان را به شكل «باطلاق» مي نويسند. چون تركي مخرج «ط» ندارد، املاي درست آن «باتلاق» است، معادل فارسي اين واژه در فارسي، «مرداب» است. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#فراموشش_كن #forget_it در فيلم هاي دوبله شده از زبان انگليسي، وقتي كسي به ديگري كه ناراحت يا خشمگين است، مي گويد: «فراموشش كن»! اين جمله به ازاي forget it و بر اثر تنبلي فكري يا شتابزدگي مترجمان، لفظ به لفظ ترجمه شده است. ولي در فارسي درست آن، نسبت به موقعيت چنين است: 🔸در جواب تشكر از خدمت يا هديه: «چيزي نيست»، «قابلي ندارد» ... 🔸براي دلجويي يا چشم پوشي از سخن يا رفتار ناخوشايند: «مهم نيست»، «چيزي نيست»، «بگذريم» يا عاميانه ي آن «ولش كن» ... 🔸هنگام خشمگين شدن از يه پيامد نابجا: «به جهنم!»، «شد كه شد»، «فكرشو نكن» ... در انگليسي اصطلاح let's forget it نيز هست كه براي آن نيز بايد گفت: «مهم نيست»، «بگذريم» و ... #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #پيشوند #منفي_ساز پيشوند نفي #نا / #بي ⭕️«نا» هم بر سر صفت درمي آيد و هم بر سر «اسم» و «اسم» را به صفت تبديل مي كند: 🔸بر سر صفت: ناپاك، ناآشنا، نادرست، نابالغ، نابخرد 🔸بر سر اسم: نااصل، نااميد، نااهل، ناچيز، نافرمان ⭕️«بي» معمولاً بر سر اسم مي آيد و آن را به صفت تبديل مي كند: 🔸بي ريا، بي پناه، بي خرد، بي سواد، بي كار با اين همه نبايد پنداشت اين دو پيشوند داراي ارزش برابرند و چون بر سر اسم درآيند، آن را با معناي يكسان تبديل به صفت مي كنند. تركيباتي مانند نااميد/ بي اميد، ناپروا/ بي پروا، نافرجام/ بي فرجام، تقريباً مرادف اند اما در موارد ديگر تفاوت دقيق معنايي ميان دو تركيب هست مانند ناچيز/ بي چيز، ناكس/بي كس، ناگاه/ بي گاه، ناخلف/ بي خلف و ... تفاوت ديگر اين است كه «بي» مي تواند بر سر هر اسمي درآيد ولي «نا» فقط بر سر بعضي از اسم ها درمي آيد و بنابراين كاربرد آن سماعي است. #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

#درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #فربه ⭕️فَربه: حرف آخر اين واژه، «ها»ي ملفوظ است. اگر پس از آن «ي» نكره يا مصدري بيايد پيوسته به آن نوشته مي شود: 🔸مردِ فربهي ديدم.✅ 🔸مردِ فربه اي ديدم.❌ 🔸پرخوري باعث فربهي مي شود.✅ 🔸پرخوري باعث فربگي مي شود. ❌ ⭕️حرف آخر اين واژه در حالت اضافه، همزه نمي گيرد. 🔸مردِ فربَهِ پرخور✅ 🔸مرد فربه ي پرخور❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٠) (ب) #بشاش #بشاشت ⭕️بَشّاش (عربي): خندان، خوشرو، خنده رو،گشاده رو، خوش منش، تازه رو، شادمان ⭕️بَشاشت (عربي): خرسندي، خرمي، شادي، خوش منشي، تازه رويي، گشاده رويي، ابرو فراخي، #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٤٣) #قصور ⭕️قُصور: مفرد و به معناي «كوتاهي، مسامحه، سهل انگاري» (غالباً ناآگاهانه) ⭕️قصور: جمع به معناي «قصرها»، خاصه «قصرهاي بهشتي» زاهد اگر به حور و قصور است اميدوار ما را شرابخانه قصور است و يار، حور #حافظ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #قصور #تقصير ⭕️قصور: كوتاهي، مسامحه، سهل انگاري غالباً ناآگاهانه ⭕️تقصير: خطاي آگاهانه #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٠) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ اوپس: ماشین شیک و جدید 🔸عجب اوپسی سواره. ⭕️ایستگاه کردن: از دست کسی به بهانه ای رها شدن و او را بلاتکلیف گذاشتن، 🔸فلانی رو ایسگاش کردم و اومدم پیشت. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #شرايين ⭕️شرايين: جمع شريان، چه در عربي و چه در فارسي به همين صورت نوشته مي شود نه به صورت «شرائين» ⭕️شرايين ✅ ⭕️شرائين ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #واژگان #هم_نويسه (٤٣) #صديق ⭕️صَديق: به فتح اول، به معناي «دوست، خاصه دوست يكرنگ» و جمع آن «اَصدقاء» ⭕️صِدّيق: به كسر اول و تشديد دوم، صفت كسي است كه انديشه و گفتارش يكي باشد و در همه احوال، راستگو و درست كردار باشد. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١١) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ اِن بار: علامت عدد طبیعی در ریاضی (n)، به دفعات بیشمار، 🔸اِن بار بهت گفتم سر به سرم نذار ⭕️اِن تا: به مقدار زیاد 🔸اِن تا دوسم داره. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #زبان_مخفی (١٢) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ اند: از end انگلیسی و به معنی آخر ⭕️اند کاری بودن: در کاری سرآمد بودن، در کاری استاد بودن ⭕️اند چیزی بودن: در آن نوع چیز بهترین بودن 🔸این فیلمه اند فیلمه. ⭕️اند دفعه: ان + دفعه: به دفعات بیشمار 🔸ان دفعه هم که بگی فایده نداره. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #محصل ⭕️محصل، واژه اي عربي و اسم فاعل تحصیل، معنای اصلی این کلمه "حاصل کننده، کسب کننده" است و اختصاصاً به "مامور اخذ خراج و مالیات "گفته می شده است. درمتون قدیم فارسی نیز به همین معنی به کار رفته است. گفت خود دادی به ما دل حافظا ما محصل بر کسی نگماشتیم      #حافظ اما در دوران اخیر محصل به معنای "طالب علم " و به ویژه «دانش آموز دبستان و دبیرستان» به کار می رود واین معنی مختص فارسی زبانان است. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #غلط_ننويسيم ⭕️آذوقه✅ ⭕️آزوقه❌ ⭕️اتاق✅ ⭕️اطاق❌ ⭕️اتریش✅ ⭕️اطريش❌ ⭕️اسماعیل✅ ⭕️اسمعيل❌ ⭕️اعلا✅ ⭕️اعليٰ❌ ⭕️امپراتریس✅ ⭕️امپراطريس❌ ⭕️باتری✅ ⭕️باطري❌ #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٤٤) #قوس #غوث #غوص ⭕️قوس: کمان ⭕️غوث: فریاد ⭕️غوص: فرو رفتن در آب #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #لقوه ⭕️لَقوه: به فتح اول و سكون دوم، به معناي «بيحسّي و رعشه ي نيمي از چهره كه باعث كجي دهان و چانه شود» نوشتن اين واژه، به شكل لغوه نادرست است. ⭕️لقوه✅ ⭕️لغوه❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٣) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ایستگاه گرفتن: ١)باعث از بین رفتن شور و شادی شدن 🔸بذار فیلممو ببینم، ایسگا نگیر. ٢) اذیت کردن 🔸میخوای برم ایسگاشو بگیرم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_آوا (٤٥) #عرض #ارز #ارض ⭕️عرض: پهنا ⭕️ارض: زمین ⭕️ارز: پول خارجی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏ #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #مرفه #هاي_ملفوظ ⭕️مُرَفّه: حرف آخر اين واژه ملفوظ است و به حرفي كه پس از آن بيايد پيوسته نوشته مي شود. 🔸زندگي مرفهي دارد. ✅ 🔸زندگي مرفه اي دارد.❌ و نيز در حالت اضافه، همزه و «ي» نمي گيرد. 🔸زندگي مُرَفَهِ او ✅ 🔸زندگي مُرَفّه ي او ❌ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٤) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️ایکی ثانیه: حداقل زمان ممکن 🔸توی ایکی ثانیه میرم و برمی گردم. #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#واژگان #هم_نويسه (٤٤) #معظم ⭕️مُعظَم: بر وزن «محکم» به معنای « بزرگ» است و معمولاً در وصف اشیا به کار می رود. 🔸ساختمان معظم، کتابخانه معظم ⭕️مُعَظَّم: بر وزن «مُنَظَّم» به معنای «مورد تعظیم، بزرگ داشته» و در وصف اشخاص به کار می رود. 🔸سلطان معظم ، خاندان معظم استثناء: در مورد مکه و ابنیه و اشیای مقدس نیز همین صفت اخیر را به کار می برند. 🔸مکه ي معظم #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #دعوي #دعوا دعويٰ: بر وزن «صحرا»، در عربي و در فارسي قديم به چند معني به كار رفته كه رايجترين آن ها، «ادعا»ست. اما امروزه در فارسي اين واژه را با اين معني بر وزن «گَرمي» تلفظ مي كنند. از طرفي، در فارسي امروزي از اين واژه با تلفظ بر وزن «صحرا»، دو معناي ديگر نيز اراده مي شود يكي «دادخواهي»، اصطلاح مربوط به دادگستري و ديگري «مشاجره و كشمكش» در تعبير عاميانه و روزمره. براي پرهيز از اشتباه بهتر است اين واژگان را به گونه ي زير نوشته و تلفظ كنيم: ⭕️دعوي: بر وزن گرمي، به معناي «ادعا» ⭕️دعوا: بر وزن صحرا، به معناي «داد خواهي» و «مشاجره» #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#درست_بنويسيم #در_جريان_قرار_دادن #در_جريان_گذاشتن ⭕️در جريان قرار دادن: نخستين مترجمان اخبار خارجي بخصوص پس از تأسيس راديو در ايران هنگام روبرو شدن با واژه ي فرانسوي mettre au courant آن را لفظ به لفظ به فارسي برگردانده و اصطلاح «در جريان گذاشتن» را ساختند. حال آن كه در فارسي برابرهاي فراواني براي اين اصطلاح وجود دارد كه در گذشته نيز به كار مي رفته اند و هنوز هم به كار مي روند، مانند اطلاع دادن، آگاه كردن، مطلع كردن، به آگاهي رساندن، به اطلاع رساندن و جز اينها. اكنون هر روزه بارها از راديو و تلويزيون اين جمله را مي شنويم: «اينك شما را در جريان اخبار امروز قرار مي دهيم» كاربرد اين جمله به اين معنا درست است كه اخبار را به آب رود و سيلاب تشبيه كنيم و شنوندگان را به جريان آن بسپاريم!!! حتي امروزه به جاي «مي دانم» غالباً گفته مي شود: «در جريان هستم» ⭕️در جريان قرار دادن (گذاشتن)❌ ⭕️اطلاع دادن، آگاه كردن، به آگاهي رساندن ✅ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٣) (الف) #اجل ⭕️اَجَل (عربي): مرگ، زمان، گاه، هنگام ⭕️اَجَلّ (عربي): با تشديد حرف سوم، بزرگ تر، برتر، بزرگوارتر #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #درست_بنويسيم #ارائه ⭕️ارائه: اين واژه به معنای «نشان دادن» و «به معرض دید گذاشتن» است و نه به معنای تحویل دادن یا تقدیم کردن. دربسیاری از نوشته های معاصر، «ارائه کردن» یا «ارائه دادن» را مترادف «عرضه کردن» به کار می برند و البته درست نیست. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٨) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بوق ١) شخص یا شیئی که ظاهر آن سخت متفاوت با ديگر اشخاص یا اشیاء باشد. 🔸پیرهنت خیلی بوقه. ٢) گیج 🔸هر چی میگی هی نگات میکنه، خیلی بوقه طرف #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

پارسي شِكـَر است: #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم #استعفا #استيفا ⭕️استعفا: درخواست كناره گرفتن از كار ⭕️استيفا: باز پس گرفتن به تمامي، درخواست بازپس گرفتن (مال با حق) 🔸كارگران براي استيفاي حقوق خود اعتصاب كردند. #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه #گل: گـُل / گـِل #كشتي: کـُشتی / کِشتی #مشك: مَشک / مُشک #مي_برد: می بـَرَد / می بُرد #كشت: کِشت / کـُشت #سحر: سَحـَر / سِحر #تنگ: تـَنگ / تـُنگ #كرم: کِـرم / کـَرَم / کِـرِم / کُـرُم #شكر: شِکـَر / شـُکر #سم: سَم / سُم #چشم: چَـشم / چـِشم #نشسته: نِشـَسته / نـَشـُسته #ملك: مِلک / مُلک / مَلِک / مَلَک #مي_كند: می کَنـَد / می کُنـَد #پارسي #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٤) (الف) #اجمال #اجمالاً ⭕️اجمال (عربي): فشرده كردن، كوتاه كردن، بريده كردن، نارسايي ⭕️اجمالاً (عربي): به كوتاهي #فريده_رازي #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (١٩) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #Argot ⭕️بچه مثبت: بی دست و پا، مؤدب ⭕️بی ریخت: نامساعد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‏

#واژگان #هم_آوا (٤٨) #خرد #خورد #خرده #خورده ⭕️خُـرد: به ضمّ اول و سكون دوم، به معناي «كوچك»، «ريز» و «اندك» ⭕️خورد: سوم شخص ماضي مطلق و از ماده ي فعل « خوردن» 🔸خردسال، خرد كردن، خرد شدن، پولِ خرد، و .... 🔸خورد و خوراك، خورد و خواب، و.... خُرده به همان معناي « خُـرد» است و نبايد به صورت خورده (صفت مفعولي از فعل خوردن) نوشته شود. 🔸خُرده فروشي، خُرده گيري، خُرده بيني، خُرده مالك، خُرده حساب، خُرده كاري،، خُرده ريز، خُرده خُرده، يك خُرده، و ..... 🔸سالخورد، سالخورده، و .... اصطلاح عاميانه «خورده برده» از خوردن و بردن گرفته شده و نبايد آن را «خُرده بُرده» نوشت. 🔸من از كسي خورده برده ندارم. ✅ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

#واژگان #هم_آوا (٤٨) #خرد #خورد #خرده #خورده ⭕️خُـرد: به ضمّ اول و سكون دوم، به معناي «كوچك»، «ريز» و «اندك» ⭕️خورد: سوم شخص ماضي مطلق و از ماده ي فعل « خوردن» 🔸خردسال، خرد كردن، خرد شدن، پولِ خرد، و .... 🔸خورد و خوراك، خورد و خواب، و.... خُرده به همان معناي « خُـرد» است و نبايد به صورت خورده (صفت مفعولي از فعل خوردن) نوشته شود. 🔸خُرده فروشي، خُرده گيري، خُرده بيني، خُرده مالك، خُرده حساب، خُرده كاري،، خُرده ريز، خُرده خُرده، يك خُرده، و ..... 🔸سالخورد، سالخورده، و .... اصطلاح عاميانه «خورده برده» از خوردن و بردن گرفته شده و نبايد آن را «خُرده بُرده» نوشت. 🔸من از كسي خورده برده ندارم. ✅ #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننويسيم #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٥٧) (ق) (غ) #هم_آوا (٥٠) #غالب #قالب ⭕️غالب (عربي): چيره، برتر، پيش دست، توانا، زبردست ⭕️قالب (عربي): پيكر، تنديس، كالبد #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #واژگان #هم_نويسه (٤٧) #ذكا ⭕️ذُكا (به ضم اول): آفتاب، خورشيد، گرمي خوشخوارتر ز نعمت و شيرين تر از اميد سازنده تر ز دولت و روشن تر از ذُكا #جمال_الدين_اصفهاني ⭕️ذَكا (به فتح اول): تيزهوشي، ژرف نگري نرود هيچ خطا بـر دل و انديشه ي تـو كز خطا دور تـو را ذهن و ذَكاي تـو كند #منوچهري #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #قهوه ي #سياه گاه در ترجمه ها به اين تركيب برميخوريم كه البته نوع خاصي قهوه نيست، بلكه ترجمه ي لفظ به لفظ و نادرست از اصطلاح café noir فرانسوي و black coffee انگليسي است كه بايد قهوه ي ساده يا قهوه ي بي شير در مقابل شيرقهوه ترجمه شود. ⭕️قهوه ي سياه ❌ ⭕️قهوه ي ساده ، قهوه ي بدون شير ✅ #قهوه_سياه #قهوه_ساده #غلط_ننويسيم #ابوالحسن_نجفي #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است

نقش نمای اضافه (کسره ی اضافه) نوشتن نقش نمای اضافه همه جا الزامی نیست، گرچه رعایت آن به درست و سریع خواندن کمک می کند. با این حال، نوشتن نقش نمای اضافه در بعضی ترکیب ها الزامی است؛ چرا که اگر آن را ننویسیم، واژه به شکلی غیر از آن چه منظور ماست، خوانده و معنی می شود: ⭕️لبِ تشنه/ لب تشنه ⭕️اسبِ سواری/ اسب سواری ⭕️قدِ بلند / قدبلند ⭕️توپِ بازی / توپ بازی و نیز جمله هایی مانند: ⭕️پدر احمد را ديد./ پدرِ احمد را دید. ⭕️معلم بچه ها را شناخت./ معلمِ بچه ها را شناخت. #نقش_نماي_اضافه #كسره_اضافه #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #درست_بخوانيم #درست_بنويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

پارسي شِكـَر است: #اصطلاح (٢) #مَجاز ⭕️آب از سر كسي گذراندن: كسي را به نهايت بيچارگي و بدبختي رساندن ⭕️آب از سر كسي گذشتن: به نهايت بيچارگي و بدبختي و نااميدي رسيدن #فرهنگ_سخن #حسن_انوري #آب #سر #گذشتن #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #زبان_مخفی (٢٥) #فرهنگ_لغات_زبان_مخفی #مهدي_سمايي #آرگو #بوجور #بوجورتا ‏#Argot ⭕️بوجور: از بوجور تركي، در بافتي به كار مي رود كه بخواهـــد مصداق را به مخاطب نشان دهند، اينجوري، به اين شكل 🔶خيلي چاق بود، هيكل بوجور ( و با دست اندازه ي بزرگي را نشان دهند) ⭕️بوجورتا: خيلي، زياد، بسيار 🔶طرف رو بوجورتا دوست دارم! #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است ‌‏ #واژگان #هم_نويسه (٤٩) #حكم ⭕️حُكم( به ضم اول و سكون دوم): فرمان، رأي محكمه يا داور ⭕️حَكَم( به فتح اول و دوم): داور ⭕️حِكَم( به كسر اول و فتح دوم): جمع حكمت، پندها و اندرزها، سخنان حميمانه #پارسی #شكر #پارسی_شكر_است #غلط_ننويسيم #ابوالحسن_نجفي

مُرداد/اَمرداد ماه پنجم سال شمسي در اوستايي "مرداد" به معناي " ميرا" ست و "اَمرداد" به معناي "ناميرا"ست. (پيشوند "اَ" در اوستايي دلالت بر نفي و سلب مي كند) امروزه بكارگيري مرداد به جاي اَمرداد اشكال ندارد. گـًَـرْمْ خونم چو آب در مرداد سرْد آهَم چو باد در آبان #سنايي بسي برآيد و بي ما فرو رود خورشيد بهارگاه و خزان باشد و دي و مرداد #سعدي #مرداد #امرداد #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

سؤال/ سئوال إملاي اين واژه به صورت "سؤال" يعني با علامت همزه روي كرسي "و" درست است و نبايد آن را به صورت "سئوال" نوشت. #سؤال #سئوال #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم

خُـرد/خورد واژه ي خُـرد، به ضمّ اول و سكون دوم، به معناي "كوچك"، "ريز" و "اندك" را نبايد با "خورد"، سوم شخص ماضي مطلق و از ماده ي فعل " خوردن" اشتباه كرد. خردسال، خرد كردن، خرد شدن، پولِ خرد، و .... خورد و خوراك، خورد و خواب، و.... خُرده به همان معناي " خُـرد" است و نبايد به صورت "خورده (صفت مفعولي از فعل خوردن) نوشته شود. خُرده فروشي، خُرده گيري، خُرده بيني، خُرده مالك، خُرده حساب، خُرده كاري،، خُرده ريز، خُرده خُرده، يك خُرده، و ..... سالخورد، سالخورده، و .... اصطلاح عاميانه "خورده برده" از خوردن و بردن گرفته شده و نبايد آن را "خُرده بُرده" نوشت. "من از كسي خورده برده ندارم." ✅ #خرد #خورد #خرده #خورده #خوردن #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم #پارسي #شكر #پارسي_شكر_است

همكلاسي/ همكلاس تركيب "همكلاسي" غلط است و به جاي آن بايد گفت: "همكلاس". همچنانكه "همـدرس" گفته مي شـود نه "همدرسي" #همكلاس #همكلاسي #همدرس #ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم