#واژگان #هم_نويسه #هم_آوا #زهر
⭕️زَهر: واژه اي فارسي به معناي «سم»
اگر تو زخم زني بِه كه ديگري مرهم
وگر تو زهر دهي بِه كه ديگري ترياك #حافظ
⭕️زَهر: واژه اي عربي به معناي «شكوفه»، و در متون فارسي بيشتر به صيغه ي جمع يعني «ازهار» آمده است:
اكنون غبار حزن مي بينم بر ازهارِ حُسن نشسته و گـَردِ فكرت مي بينم بر وَردِ ملاحت جمع شده. #بختيارنامه
#ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٣٢) (ب) #بالكل
⭕️بِالكُل (عربي): سراسر، يكسره، همگي
#فريده_رازي
#واژگان #هم_نويسه (٢٧) #ماده
ماده/ مادّه
⭕️ماده: بر وزن «ساده»، واژه اي فارسي و به معناي «جنس مؤنث» در مقابل «نَر»
⭕️مادّه: به تشديد «د»، بر وزن «قارّه»، واژه اي عربي و به معناي «جوهر تشكيل دهنده ي اجسام» و جمع آن «مواد»
#ابوالحسن_نجفي #غلط_ننويسيم