داستان های:
1- الأنف العجيب
2- البجعات المتوحّشات (در فارسی: غازهای وحشی)
3- البلبل
https://eitaa.com/n_amjad
بعضی از دوستان سؤال می کنند که معنی واژه های داستان ها را از کجا می توانیم پیدا کنیم؟
عرض می کنم: علاوه بر اینکه باید فرهنگ لغت های معتبری مانند «آذرتاش»، «نجفعلی میرزایی»، «فرزان» و... را در اختیار داشته باشید، قبلا در برنامه «للترویج» سه نرم افزار معرفی کرده بودم، که یکبار دیگر آنها را در دسترس عزیزان قرار می دهم.
نصب کنید و لغات جدید را در آنها جستجو کنید:
1- معجم اللغة العربية المعاصرة: عربی-عربی برای کامپیوتر
2- المعجم الشامل: عربی-عربی برای اندروید
3- فرهنگ لغت المعاني: عربی-فارسی و فارسی-عربی برای اندروید
یک نکته در مورد «المعانی»:
این فرهنگ لغت فرهنگی نیست که بتوان به آن اعتماد کامل کرد، ولی تا حدود 70% قابل اطمینان است.
https://eitaa.com/n_amjad
هدایت شده از المعهد العربي
mu3aserah dic@n_amjad.rar
35.07M
📚📢 #للترویج (1)
✅ #فرهنگ_لغت «اللّغة العربیّة المعاصرة»
💻 عربی-عربی، برای رایانه
از ویژگی های این فرهنگ لغت:
💠 در برگیرنده لغات معاصر و کاربردی
💠 جستجوهای متنوع بر اساس ریشه کلمات، مشتقات و...
💠 اشاره به کلمات قرآنی
@n_amjad 💎💎💎👈
هدایت شده از المعهد العربي
دوستان عزیز چند نکته:
1- اگر این نرم افزار را تا کنون نداشته اید، حتما نصب کنید و لذت ببرید.
2- بعد از اینکه از حالت فشرده خارج شد، فایل برنامه را باز کنید و شیوه نصب را در setup بخوانید.
3- چنانچه بعد از نصب بعضی از کلمات موجود در صفحه برنامه ناخوانا بود، زبان عربی را به رایانه خود اضافه کنید
🌹🌹🌹
هدایت شده از المعهد العربي
shamel dic@n_amjad.apk
34.23M
📚📢 #للترویج (2)
✅ #فرهنگ_لغت «الشامل»
📱 عربی-عربی، برای اندروید
از ویژگی های این فرهنگ لغت:
💠 ظاهر زیبا
💠 شرح واژگان بر اساس فرهنگ «الوسیط» و «الغنی»
💠 اشاره به فعل های لازم و متعدی
@n_amjad 💎💎💎👈
هدایت شده از المعهد العربي
alma3any dic@n_amjad.apk
14.59M
📚📢 #للترویج (3)
✅ #فرهنگ_لغت «المعانی»
📱 فارسی-عربی و عربی-فارسی، برای اندروید
💠 برای تغییر زبان جهت اشاره گر را تغییر دهید
@n_amjad 💎💎💎👈
داستان های:
1- البنت والأسد
2- التاج المسحور
3- الجزيرة المهجورة
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #مصطلح
✳️ نالَ يعنی: به دست آورد، از آن خود کرد
اما برخی اصطلاحات زیبایی که به همراه واژگان دیگر می سازد:
✅ نالَ حُظوَةً عنده: در دل او جایی پیدا کرد
✅ نالَ شُهرَةً: بلند آوازه گشت، معروف شد
✅ نالَ مِن سُمعَتِه (عِرضِه): حیثیّتش را لکّه دار کرد، آبرویش را برد
✅ نالَ منه: به او بد و بیراه گفت، به او زیان رساند
✅ نالَ مِن قَدرِه: او را تحقیر کرد
✅ نالَ مُبتَغاه: به خواسته اش رسید
🔹 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک)
http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482
المعهد العربي
💎 #شذرات #ترجمات دوستان عزیزم متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در
ترجمه متنی که قبلا خواسته بودم:
#تعريب
بعد تلقّيه مقدّمات العلوم، اشتغل الصاحب بن عبّاد بتحصيل الفقه، والحديث، والتفسير، والكلام، ومختلف العلوم الرائجة حينذاك. عندما رأى نفسه في غنى عن أساتذة أصفهان، شدّ الرحال إلى الري الّتي كانت حينها من مراكز العلم والأدب، وجلس إلى ابن العميد، الوزير البويهي العالم. لاحظ فيه ابن العميد باعه في إنشاء النصوص الأدبيّة، فاستكتبه في الوزارة. عبّدت هذه المهارة والإتقان طريق الصاحب نحو الرقيّ؛ بحيث أنّه عندما أسند ركن الدولة حكومة أصفهان إلى ولده، مؤيّد الدولة، عاد معه الصاحب، ككاتب إلى مسقط رأسه.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیزم
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
ابوالقاسم پاينده در دوره دوم مجلس مؤسسان و دورههاى بيست و يكم و بيست و دوم مجلس شوراى ملى، نماينده مردم نجف آباد اصفهان شد و به سال 1344 ش، نماينده ايران در كنفرانس اسلامى مكه بود.
او ذهنى خلاق و قلمى شيوا و روان داشت. همين باعث شد تا قصههاى او مخاطبان را به خود بخواند.
https://eitaa.com/n_amjad
بندگی همه عزیزان در این ماه لبریز از خوبی ها مقبول خداوند کریم
پیش از این سه دعای زیبای ماه مبارک رمضان را در کانال قرار داده بودم:
1- دعای ابو حمزه ثمالی با صدای #عبد_الحي_آل_قمبر
2- دعای افتتاح با صدای #حسين_الأكرف
3- دعای بهاء با صدای #أباذر_الحلواجي
سه دعا انتخاب شده و یکی از یکی زیباتر
ولی دعای ابو حمزه را حتما بشنوید؛ خيلی آرامش بخش خوانده...
از این آدرس می توانید این دعاها را دریافت کنید: 👇
☘️ https://eitaa.com/n_amjad/35 ☘️
و البته بنده را هم در دعاها یاد کنید.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #مثل
یک قصه یک ضرب المثل
🐪 ما هكذا تورَدُ يا سَعدُ الإبِل.
قصه:
سعد شتران را برای خوردن آب به آبشخور برد و همان جا خوابید بی آنکه برای آب دادن تلاشی کند.
برادرش مالک او را دید و به او گفت: ای سعد این گونه به شتران آب نمی دهند.
در اصطلاح:
🚦 این ره که تو می روی به ترکستان است، این راهش نیست.
🔹 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک)
http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482
داستان های:
1- الجميلة النائمة (زیبای خفته)
2- الحصان الطيّار
3- الراعي الشجاع
https://eitaa.com/n_amjad