بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭۀ ﺁﻳﻪ ﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﭼﻮﻥ ﻭﭼﺮﺍ می ﻛﺮﺩﻧﺪ، بی ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﺩلیلی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ، ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ خیلی ﻧﻔﺮﺕ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺮ ﻣﺘﻜﺒﺮ ﺯﻭﺭﮔﻮیی ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻣُﻬﺮ ﺑﺪبختی ﻭ بی ﺧﺒﺮی می ﺯﻧﺪ این آیه، تفسیری است برای آیاتی که می فرماید: خداوند بر دل ها مُهر می زند چون در اینجا می فرماید: مهر خداوند بر دل های متکبران جبار است: « یطبع الله... » - جدال نیز شیوه و اخلاق مخصوص به خود دارد و جدال بی دلیل مردود است: « یجادلون فی آیات الله بغیر سلطان... » - تکبر نابجا انسان را از دریافت الطاف الهی محروم می کند: « یطبع الله علی کل قلب متکبر جبار » - مومنان باید در برابر ستیزه جویان و مجادله گران بی منطق موضع گیری کنند و از آنان برائت جویند و خشم خودشان را اعلام نمایند: « یجادلون... بغیر سلطان اتهم کبر مقتا... عند الذین آمنوا » ترجمه و تفسیر #قرآن کریم محسن قرائتی صفحه ۴٧١ #سوره_غافر آیه ٣۵

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ بی‌ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮﻫﺎنی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺘﻴﺰ ﻭ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ می‌ﻛﻨﻨﺪ، ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﻮﺩﺑﺰﺭﮒ بینی ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﻴﺪ، [ﻭ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ] ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮ ﻛﻪ بی‌ﺷﮏ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍی ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ تفسیر: اسلام به #نیت و #روحیه و #انگیزه و آن چه در دل می‌گذرد بهای اصلی را می‌دهد و به همین دلیل بهترین کار اگر همراه با #اخلاص نباشد، بی ارزش و #باطل است _ از کوزه همان برون تراود که در اوست سرچشمه‌ی جدال‌های بی‌منطق، #تکبر درونی است يُجَادِلُونَ ... فِي صُدُورِهِمْ ... كِبْرٌ _ معاشرت با متکبر، دارویی جز پناه بردن به خدا ندارد فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ محسن قراءتی ترجمه و تفسیر #قرآن کریم، صفحه ۴٧٣، #سوره_غافر، آیه ۵۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی خوب مهربان #خداوند متعال در #قرآن_کریم؛ #مرگ را به بشر وعده داده است كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﻃﻌﻢ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ میﭼﺸﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩﻩ میﺷﻮﻳﺪ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺟﻬﻨﻢ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻬﺸﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪ، ﻛﺎﻣﻴﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻪ، ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﻭسیله‌ی ﮔﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺳﺖ #سوره_آل_عمران - آیه ۱۸۵ زندگی واقعی را #آخرت اعلام کرده است يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ﺁی ﻗﻮم ﻣﻦ، ﺯﻧﺪگی ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺘﺎعی ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﻭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺁﺧﺮﺕ ﺳﺮﺍی ﻣﺎﻧﺪنی ﺍﺳﺖ #سوره_غافر - آیه ۳۹ دادن #پاداش را درسرای آخرت امکان پذیر نموده‌اند وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑَﺮِﺗﺎﻥ میﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ! ﺑﻌﺪ، ﺩﺭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻣﺤﺾ، ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺲ میﺩﻫﻨﺪ #سوره_بقره - آیه ۲۸۱ زندگی اخروی( #معاد) رابرای کسانی که نصیحت پذیرند اعلام کرده است #عذاب آخرت را به سخت‌تر بودن و باقی و پایدار بودن یاد کرده است أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﻬﺎﺩ، ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: ﻓﻌﻠﺎً ﺩﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﻨﮓ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ، ﻣﮕﺮ ﻧﺪﻳﺪی ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺗﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ! ﭘﺲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻧﺪ: ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﭼﺮﺍ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﻛﺮﺩی؟! ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﺪﺭﻭﺯۀ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺪﺍﺩی؟! ﺑﮕﻮ: ﺧﻮشیﻫﺎی ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺣﺎلی ﻛﻪ ﺳﺮﺧﻮشیﻫﺎی ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺳﺮِ ﻣﻮیی ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﺘﻢ نمیﺷﻮﺩ #سوره_نساء - آیه ۷۷ اگر مرگ را باور کنیم #معاد را قبول میکنیم که سرای آخرت ابدی است؛ و آنگاه #صبر بر #سختیها و #مصائب در #زندگی_موقتی دنیا را در برابر رسیدن به #راحتی_همیشگی راحت‌تر قبول و تحمل می‌کنیم 🕯🌷🕯

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ • جهانگردی هدفدار مورد ستایش است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • یکی از انتقادهای قرآن هجرت نکردن برای کسب تجربه و عبرت و معارف است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • مخالفت کفار با پیامبر به خاطر مغرور شدن به قدرت و جمعیت بود، لذا قرآن می فرماید؛ ما قوی تر از آنان را نابود کردیم! كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ • از عوامل سقوط و زوال تمدن ها، مخالفت با انبیا و ترک سنت‌های الهی است أَفَلَمْ يَسِيرُوا... • حفظ آثار اقوام گذشته، برای عبرت آیندگان لازم است ِفَيَنظُرُوا محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر #قرآن کریم #سوره_غافر آیه ٨٢ صفحه ۴۷۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ • جهانگردی هدفدار مورد ستایش است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • یکی از انتقادهای قرآن هجرت نکردن برای کسب تجربه و عبرت و معارف است أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا • مخالفت کفار با پیامبر به خاطر مغرور شدن به قدرت و جمعیت بود، لذا قرآن می فرماید؛ ما قوی تر از آنان را نابود کردیم! كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ • از عوامل سقوط و زوال تمدن ها، مخالفت با انبیا و ترک سنت‌های الهی است أَفَلَمْ يَسِيرُوا... • حفظ آثار اقوام گذشته، برای عبرت آیندگان لازم است ِفَيَنظُرُوا محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر #قرآن کریم #سوره_غافر آیه ٨٢ صفحه ۴۷۶

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی ﺍﺵ همیشگی فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮکی ] ﺑﺮﺍی ﺍﻭ #ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺷﻤﺎ ] ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ #قرآن #سوره_غافر آیه ۱۴ ✨✨✨

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﻫﺎی ﺟﺎﻭِﺩﺍنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ‌ﺍی، ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻦ! بیﮔﻤﺎﻥ ﺗﻮ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍی ﻋﺰﻳﺰ ﻭ حکیمی! #قرآن #سوره_غافر - آیه ٨ #دعا؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎنی ﻛﻪ ﻋﺮﺵ [ ﺧﺪﺍ ] ﺭﺍ ﺣﻤﻞ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ، ﺗﺴﺒﻴﺢ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺁﻣﺮﺯﺵ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ: ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺗﻮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻭﺯﺥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭ! #قرآن #سوره_غافر - آیه ٧ #دعا؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ