#ترجمه (بهرامپور) 47 - علم‌ قیامت‌ تنها ‌به‌ ‌او‌ باز می‌گردد، و میوه‌ها ‌از‌ غلاف‌هایشان‌ بیرون‌ نمی‌آیند و هیچ‌ ماده‌ای‌ باردار نمی‌شود و نمی‌زاید مگر ‌با‌ علم‌ و آگاهی‌ ‌او‌ و روزی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ندا دهد: شریکان‌ ‌من‌ [‌که‌ می‌پنداشتید] کجایند! گویند: ‌به‌ تو اعلام‌ می‌کنیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌ما هیچ‌ کس‌ [‌بر‌ شریک‌ داشتن‌ تو] گواه‌ نیست‌ 48 - و آنچه‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ [‌به‌ خدایی‌] می‌خواندند، ‌از‌ ‌ایشان‌ ناپدید می‌شود، و ‌در‌ می‌یابند ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ هیچ‌ راه‌ فراری‌ نیست‌ 49 - انسان‌ ‌از‌ درخواست‌ خیر خسته‌ نمی‌شود، و ‌اگر‌ بدی‌ ‌به‌ ‌او‌ رسد، بسیار مأیوس‌ و دلسرد می‌گردد 50 - و ‌اگر‌ ‌پس‌ ‌از‌ رنجی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌او‌ رسیده‌، ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ رحمتی‌ ‌به‌ ‌او‌ بچشانیم‌، قطعا خواهد ‌گفت‌: ‌این‌ حق‌ ‌من‌ ‌است‌، و نپندارم‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود و ‌اگر‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارم‌ بازگردانده‌ شوم‌، حتما [منزلتی‌] خوش‌تر نزد ‌او‌ برایم‌ خواهد ‌بود‌ ‌پس‌ بدون‌ شک‌ کافران‌ ‌را‌ ‌از‌ آنچه‌ انجام‌ داده‌اند آگاه‌ می‌کنیم‌ و حتما آنان‌ ‌را‌ ‌از‌ عذابی‌ سخت‌ می‌چشانیم‌ 51 - و هرگاه‌ ‌به‌ انسان‌ نعمت‌ ارزانی‌ داشتیم‌، روی‌ برتافت‌ و ‌خود‌ ‌را‌ [‌از‌ بندگی‌ ‌خدا‌] کنار کشید، و هرگاه‌ آسیبی‌ بدو رسید دعای‌ دور و درازی‌ داشت‌ 52 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ خبر دهید، ‌اگر‌ [قرآن‌] ‌از‌ نزد ‌خدا‌ ‌باشد‌ و آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار کنید، کیست‌ گمراه‌تر ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ مخالفت‌ سختی‌ [‌با‌ ‌آن‌] ‌است‌ 53 - زودا ‌که‌ آیات‌ قدرت‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌در‌ اطراف‌ [جهان‌] و ‌در‌ جانشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ بنماییم‌، ‌تا‌ برایشان‌ روشن‌ گردد ‌که‌ ‌او‌ حق‌ ‌است‌ آیا کافی‌ نیست‌ ‌که‌ پروردگار تو ‌بر‌ همه‌ چیز شاهد ‌است‌! 54 - آگاه‌ باش‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌از‌ دیدار پروردگارشان‌ ‌در‌ تردیدند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ مسلما ‌او‌ ‌به‌ همه‌ چیز احاطه‌ دارد @qurantehran

#سلام_امام_زمانم 🔅 السَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ فِي بِلاَدِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ... 🌱سلام بر مولایی که زمینیان، عطر خدا را از وجود او استشمام می کنند؛ سلام بر او و بر روزی که حکومت خدا را روی زمین برپا خواهد کرد. عاقبت با لطف حق دوران مهدی میرسد بلبل خوش نغمه از بستان مهدی میرسد میدهد این دل گواهی پیر ما #سیدعلی پرچم از دست تو بر دستان #مهدی میرسد #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

🌺 امروز اول ماه جمادی الاولی است 🌸 صدقه اول ماه فراموش نشود 🔹 در کتاب مکیال المکارم از وظایف ما نسبت به امام زمان علیه السلام در وظیفه شماره ۲۳ و ۲۴ آمده است : 🔺صدقه دادن به قصد سلامتی امام 🔺 صدقه دادن به نیابت از امام عصر @qurantehran

🌸 از امام جواد علیه‌السلام روایت شده است: هر گاه ماه جدید قمری آمد در روز نخست آن دو رکعت نماز بگزار ⬅️ در رکعت اول آن پس از حمد ۳۰بار سورۀ توحید و ⬅️ در رکعت دوم پس از حمد ۳۰بار سورۀ قدر را بخوان؛ سپس صدقه بده که اگر این کار را کنی سلامتی در آن ماه را از خداوند متعال خریده‌ای. و در روایتی آمده است این دعا را پس از نماز بخوان: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ. @qurantehran

📹 رهبر انقلاب: یک عده‌ای ادعای فهم سیاسی میکنند اما تحلیل‌هایشان در روزنامه و فضای مجازی واقعاً انسان را متأسف میکند. میگویند برای اینکه بتوانید این اغتشاش‌ها را تمام کنید باید مشکلتان را با آمریکا حل کنید؟! آیا آمریکا تحریم را برداشت؟ آیا آمریکا ثروت‌های مسدود شده ما را به ما پس داد؟ نه، آمریکا به تعهد عمل نمی‌کند. این هم مذاکره و نشستن با آمریکا. @qurantehran

🎥هشدار جدی رهبر معظم انقلاب: #مراقب_نفوذ_دشمن_در_بسیج_باشید گاهی آدمی فاسد و ناباب لباس عوضی می‌پوشد و خودش را در مجموعه‌ای جا می‌کند. این آدم می‌تواند در کسوت روحانی و بسیجی و... در بیاید. @qurantehran

♨️رهبر معظم انقلاب ۱۴۰۱/۹/۵ 📍تسلط بر مغزها از تسلط بر سرزمین‌ها بالاتر است 📍اگر مغز یک ملت را تسخیر کنند آن ملت سرزمین خود را تقدیم می‌کند 📍عده‌ای خودشان دروغ نگفتند اما دروغ دشمن را تایید کردند. 🧠⚔علوم و جنگ شناختی @qurantehran

💠 رهبر انقلاب، صبح امروز: 🔻بسیجی‌بودن فرهنگ مجاهدان گمنام است. فرهنگ مجاهدان بی‌توقع و خطرپذیری است، نترسیدن است، خدمتگزاری است برای همه، برای کشور، از خود برای دیگران مایه گذاشتن است. 🔸️ بسیجی بودن یعنی مظلوم شدن برای اینکه مظلوم را رهایی ببخشد. دیدید در این قضایای اخیر بسیجی‌های مظلوم خودشان مظلوم واقع شدند، برای اینکه نگذارند ملت، مظلومِ یک مشت اغتشاشگر غافل یا جاهل یا مزدور بشود. خودشان مظلوم واقع میشوند، برای اینکه جلوی ظلم دیگران را بگیرند. 🔺امروز جوانانی که امام(ره) و دوران انقلاب را ندیده‌اند انقلابی و بسیجی هستند 🔻 بسیجی دهه شصتی و دهه هشتادی و دهه نودی تفاوتی ندارند. شما دهه هشتادی و دهه هفتادی و ... هستید؛ جوانان نورس هستید؛ نه امام را دیده‌اید نه دوران انقلاب را دیده‌اید نه دوران دفاع مقدس را دیده‌اید، اما همان روحیه‌ی جوان تو میدان جنگ در شما هم هست. دهه‌ی شصت و نود و هشتاد ندارد؛ این حرفهای انقطاع نسلی و از این چیزهایی که میگویند، اینها حرفهای روشنفکری در گعده‌های روشنفکرانه است؛ واقعیتها غیر از این است. امروز بسیج، همان بسیج دهه شصت است. ✅ امام بسیج را شجره طیبه دانستند. خصوصیت شجره طیبه این است، که در هر دوره ای، ثمرات شیرین خود، نتایج خودش رو بروز میدهد. ⬅️ در هر دوره ای حضور بسیج، زنده بودن انقلاب را نشان می‌دهد، نشان می‌دهد انقلاب زنده است، به کوری چشم آن‌هایی که از کلمه انقلاب وحشت میکنند، ناراحت میشوند؛ دوست ندارند اسم انقلاب آورده بشود؛ از انقلاب ابراز بیزاری میکنند، برائت میکنند اما وجود بسیج نشان میدهد انقلاب زنده است، انقلاب نوزاست، پدیدآورنده است. ۱۴۰۱/۹/۵ @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۴۸۳ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #شوری ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 🌺 سوره مبارکه شوری 🌺 🌸 به نام خداوند بخشنده مهربان 🌸 1 - حا، میم‌ 2 - عین‌، سین‌، قاف‌ 3 - ‌این‌ گونه‌ خداوند مقتدر حکیم‌ ‌به‌ تو و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بودند وحی‌ می‌کند 4 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌او‌ بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌ 5 - نزدیک‌ ‌است‌ آسمان‌ها [‌به‌ خاطر عظمت‌ وحی‌] ‌از‌ فراز یکدیگر بشکافند و فرشتگان‌ ‌به‌ حمد پروردگارشان‌ تسبیح‌ می‌گویند و ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ زمینند آمرزش‌ می‌طلبند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ بی‌شک‌ خداست‌ ‌که‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌ 6 - و ‌خدا‌ مراقب‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ جز ‌او‌ ‌را‌ ولی‌ و سرپرست‌ گرفتند و تو ‌بر‌ ‌آنها‌ و کیل‌ نیستی‌ 7 - و بدین‌ سان‌ قرآن‌ عربی‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ ‌تا‌ اهل‌ مکه‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ پیرامون‌ ‌آن‌ ‌است‌ بیم‌ دهی‌ و ‌از‌ روز گرد آمدن‌ [خلق‌] ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ بترسانی‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌در‌ بهشت‌ و گروهی‌ ‌در‌ دوزخند 8 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ یک‌ امت‌ قرار می‌داد [و همه‌ ‌را‌ ‌به‌ اجبار هدایت‌ می‌کرد] لیکن‌ ‌او‌ [‌آنها‌ ‌را‌ مختار ساخت‌ ‌تا‌] ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ درآورد، و ستمگران‌ ‌را‌ هیچ‌ ولی‌ّ و یاوری‌ نیست‌ 9 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ سرپرستانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! خداست‌ ‌که‌ ولی‌ّ [حقیقی‌] ‌است‌، و اوست‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کند و هموست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌ 10 - و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌هر‌ چه‌ اختلاف‌ کردید، حکمش‌ ‌با‌ خداست‌ ‌این‌ خدای‌ یکتا ‌است‌ ‌که‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکل‌ کرده‌ام‌ و ‌به‌ ‌او‌ روی‌ می‌آورم‌ @qurantehran

#سلام_امام_زمانم 🔅 السَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ فِي بِلاَدِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ... 🌱سلام بر مولایی که زمینیان، عطر خدا را از وجود او استشمام می کنند؛ سلام بر او و بر روزی که حکومت خدا را روی زمین برپا خواهد کرد. #مولای‌من برای سائلی چون من، چه مولایی کریم تر از شما؟ ... مولایی که در شب تیره‌ی غیبت، همه از تو نور می جویند؛ و در روز ظهورت، همه با آفتاب تو راه بندگی را میپویند... ای صبحدم همیشه جاوید بیا عطر خوش بوستان توحید بیا... دلها همه بیتاب شد از غیبت عشق باران شکوفـه های امید بیا... #الّلهُــمَّ_عَجِّــلْ_لِوَلِیِّکَــــ_الْفَــرَج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@qurantehran

✅حضرت آیت‌الله بهجت قدس‌سره : 🔹 #شُکر، معنای وسیعی دارد و منظور از آن طاعت خداست. 🔸 فقط «اَلْحَمْدُلله» زبانی نیست؛ هرچند آن هم یکی از مراتب شکر است... 🔹 سپاسگزاری از نعمت به‌معنای #طاعت خداست که موجب افزایش نعمت می‌شود. کفران نعمت هم به‌معنای عصیان الهی و موجب عذاب از ناحیه اوست. 📚 در محضر بهجت، ج۱، ص ۳۵۸ ✍ از انسجام و همدلی اقشار مختلف مردم برای برد تیم ملی فوتبال ایران شادمان و شکرگزاریم اما... ساده‌انگاری است اگر فکر کنیم دشمن این روزهای منتهی به بازی با آمریکا را بیکار، به تماشای انسجام ملی ایرانیان می‌نشیند. ✔️ باید هوشیار بود. @qurantehran

📹 نماهنگ | رایحه انقلاب 🔻 رهبر انقلاب، صبح دیروز: #انقلاب ما مثل بوی گل است، مثل هوای بهاری است؛ کسی نمیتواند جلویش را بگیرد، پخش میشود؛ وقتی شما یک باغ پُر از گل اینجا دارید همسایه‌ها، اطراف از این بوی گل استفاده میکنند؛ کسی جلویش را نمیتواند بگیرد و این شد، این اتّفاق افتاد؛ در کشورهای دیگر ملّتها بیدار شدند. 🔺و در انتها توصیه هایی به بسیجیان: 📌1⃣ بسیجی بمانید! 📌2⃣ قدر خودتان را بدانید! 📌3⃣ دشمنتان را بشناسید. (کیست؟ ضعفش کجاست؟ نقشه هایش را بشناسید.) 📌4⃣ رشد معنوی خودتان را اندازه بگیرید. (محاسبه نفس) سعی کنید جلو بروید. 📌5⃣ امروز مهمترین شیوه دشمن، دروغ پردازی است. پس تبیین کنید. 📌6⃣ یکی از آسیب پذیریهای دشمن، روشن بینی ( #بصیرت ) شماست. روشن بینی خود را افزایش دهید. 📌7⃣ آمادگی عملی را حفظ کنید و غافلگیر نشوید. 📌8⃣ مراقب نفوذ دشمن در درون مجموعه بسیج باشید. 📍و توصیه آخر 📍 وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحْزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِين ۱۴۰۱/۹/۵ #اَلَّلهُم‌عجِّل‌‌لِوَلیِڪَ‌‌الفرَج @qurantehran

✅ صحیفه سجادیّه در‍ کلام امام خامنه‌ای(مدظله‌العالی): 📖از دعا روی برنگردانید! 👌🏻دعا خیلی با ارزش است... 🧪دعا همان اکسیری است که می‌تواند دلهایی را که آلوده‌ی ناامیدی، آمیخته‌ی به بدبینی، یا آلوده‌ی به احساسات غلط هستند، منقلب کند و به راه راست هدایت کند. من کاری ندارم مرحوم اخوان این شعر را برای چه‌کسی و برای چه گفته؛ من این شعر را خطاب به صحیفه‌ی سجّادیه و دعای ابوحمزه‌ی ثمالی می‌خوانم: ای تِکّیه گاه و پناهِ زیباترین لحظه‌هایِ پرعصمت و پر شکوهِ تنهایی و خلوتِ من! ای شَطِّ شیرینِ پُرْشوکتِ من! @qurantehran

#صحیفه_سجادیه 🔺 #استادمحمدعلی_انصاری شرح دعای بیستم(دعای مکارم الاخلاق) 💠جلسه بیست وسوم (زینت تقوا_بخش چهارم) ویژگیهای متقین اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ تَرْكِ التَّعْيِيرِ وَ الْإِفْضَالِ عَلَى غَيْرِ الْمُسْتَحِقِ‏ وَ الْقَوْلِ بِالْحَقِّ وَ إِنْ عَزَّ وَ اسْتِقْلاَلِ الْخَيْرِ وَ إِنْ كَثُرَ مِنْ قَوْلِي وَ فِعْلِي‏ وَ اسْتِكْثَارِ الشَّرِّ وَ إِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلِي وَ فِعْلِي وَ أَكْمِلْ ذَلِكَ لِي بِدَوَامِ الطَّاعَةِ وَ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَ رَفْضِ أَهْلِ الْبِدَعِ وَ مُسْتَعْمِلِ الرَّأْيِ الْمُخْتَرَعِ‏ اى خداوند، مرا موفق بدار در ترك افضال در حق كسى كه در خور افضال نباشد و گفتن سخن حق، هر چند دشوار بود و اندك شمردن نيكيهاى خود در كردار و گفتار هر چند بسيار بود و بسيار شمردن بديهاى خود در كردار و گفتار هر چند اندك بود. اى خداوند، اين صفات را در من به كمال رسان به دوام طاعت خود و همسويى با جماعت مقبول و دورى از بدعت جويان و پيروان باورهاى مجعول.. #هر_هفته_یک_فراز_از_دعای_مکارم_الاخلاق @qurantehran

📽 #ببینید | ضرورت ورود بانوان به میدان #جهاد_تبیین 💢 #خانم‌هایی که تریبون دارند، مهم‌ترین نقش را در جریانات اخیر دارند ‼️ عوض کردن جای جلاد و شهید به راحتی! ♦️ مهم‌ترین اصل، روایت‌گری برای باز کردن گره‌های ذهنی! ⁉️ یک لحظه غفلت مساوی با عقب‌افتادن‌ جبران‌ ناپذیر! _______________________ 🔹 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلام_راجی @qurantehran