#ترجمه (بهرامپور) 211 - ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ بپرس‌ چه‌ بسیار شواهد روشنی‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ فرستادیم‌ و ‌هر‌ ‌که‌ نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ سوی‌ ‌او‌ آمد تغییر دهد [بداند ‌که‌] بی‌تردید ‌خدا‌ سخت‌ کیفر ‌است‌ 212 - زندگی‌ دنیا ‌برای‌ کافران‌ زینت‌ یافته‌ و [لذا] مؤمنان‌ ‌را‌ مسخره‌ می‌کنند، و کسانی‌ ‌که‌ تقوا پیشه‌ کردند، روز رستاخیز فوق‌ ‌آنها‌ هستند و ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد بی‌حساب‌ روزی‌ می‌دهد 213 - مردم‌ [ابتدا] یک‌ امّت‌ بودند، [‌که‌ ‌به‌ مرور دچار اختلاف‌ شدند] ‌پس‌ ‌خدا‌ پیامبران‌ ‌را‌ [‌به‌ عنوان‌] مژده‌رسانان‌ و بیم‌ دهندگان‌ فرستاد و همراه‌ آنان‌ کتابی‌ ‌به‌ حق‌ نازل‌ کرد ‌تا‌ میان‌ مردم‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ داشتند داوری‌ کند، و ‌در‌ دین‌ اختلاف‌ نکردند مگر کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ رسیده‌ ‌بود‌، ‌آن‌ ‌هم‌ ‌بعد‌ ‌از‌ رسیدن‌ شواهد روشن‌، ‌به‌ خاطر حسدی‌ ‌که‌ میان‌ ‌آنها‌ ‌بود‌، ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌به‌ خواست‌ ‌خود‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند ‌به‌ حقیقت‌ چیزی‌ ‌که‌ مورد اختلاف‌ ‌آنها‌ ‌بود‌ هدایت‌ کرد، و ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ می‌کند 214 - آیا پنداشته‌اید ‌که‌ داخل‌ بهشت‌ می‌شوید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ هنوز سرگذشت‌ ‌آنها‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ گذشتند ‌به‌ سراغ‌ ‌شما‌ نیامده‌ ‌است‌! ‌آنها‌ تنگدستی‌ و ناخوشی‌ دیدند و ‌به‌ تزلزل‌ افتادند ‌تا‌ ‌آن‌ جا ‌که‌ پیامبر و مؤمنان‌ همراهش‌ گفتند: یاری‌ ‌خدا‌ کی‌ می‌رسد! [مژده‌ آمد]، آگاه‌ باشید ‌که‌ یاری‌ ‌خدا‌ نزدیک‌ ‌است‌ 215 - ‌از‌ تو می‌پرسند چه‌ انفاق‌ کنند! بگو: ‌هر‌ مالی‌ ‌که‌ می‌بخشید [بهتر ‌است‌] ‌به‌ پدر و مادر و خویشان‌ و یتیمان‌ و تنگدستان‌ و ‌به‌ راه‌ مانده‌ انفاق‌ کنید، و ‌هر‌ کار خیری‌ کنید بی‌شک‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌آن‌ آگاه‌ ‌است‌ @qurantehran

✅ امام #سجاد علیه السلام می فرمایند: اى فرزند آدم! تا زمانى كه واعظى از درون دارى و به حسابرسى (اعمال خود) اهتمام مى ورزى و ترس (از خدا و كيفر الهى) جامه زيرين تو باشد و پرهيز بالاپوشت، پيوسته در خير و صلاح خواهى بود. تحف العقول ،ص۲۸۰ ✳️ اگرچه انسان از موعظه ديگران بى‏نياز نيست، لكن موعظه‏اى كه از درون انسان برمى‏خيزد بهترين موعظه است، چون هركسى به صفات و عيوب خود از همه آگاه‏تر است.بايد همت انسان اين باشد كه خود را محاسبه كند. 👈 اگر ديگران ما را محاسبه نكنند، دليل نمى‏شود كه ما خود را محاسبه نكنيم. محاسبه، از لغزش‏هاى آيـنده انسان جـلوگـيرى مى‏كند.مراد از خوف، خوف از خدا و عذاب او و كردار بد انسان است نه ترس از مردم و قدرتهاى پوشالى.حذر، به معناى احتياط است لكن نه به اين معنا كه انسان دست از فعاليت بكشد بلكه بايد در ميدانهاى مختلف وارد شده اما همواره احتياط و پرهيز را رعايت كند كه معناى تقوا هم همين است. ▪️شرح حدیث از #مقام_معظم_رهبری (حفظه الله) @qurantehran

در هر زمان و در همه جا گریه می‌کند بین نماز و نافله‌ها گریه می کند تشنه که می شود وسط روز بیشتر دارد به یاد واعطشا گریه می‌کند 🏴امروز به روایتی سالروز شهادت امام سجاد علیه السلام است این روز را محضر صاحب عزای حقیقی، آقا امام زمان عجل‌الله‌تعالی‌فرجه‌الشریف، و شما عزیزان تسلیت عرض می‌کنیم @qurantehran

🎥 فرازی زیبا از صحیفه‌ی سجادیه 🔹بر منبر مناجات 📚 امام سجاد(ع) در وضعی قرار داشت که چنین امکانی نبود که مثل امام حسن و امام حسین(علیه‌السلام) در مسجد مسلمان‌ها را دور خود جمع کند...ولی ایشان بعد از واقعه کربلا از بیان معارف دست نکشیدند و به‌عنوان دعا و نیایش، مطالبی فراهم آوردند؛ امام سجاد(ع) معارف اسلام را نه به‌صورت روایت بلکه به‌صورت صحیفه‌ی سجادیه بیان فرمود که مورد استفاده‌ی نسل‌های بعد قرار گرفت. 📖 برداشتی از کتاب همرزمان حسین #آیت‌‌الله_خامنه‌ای| بهمن ۱۳۵۱ @qurantehran

🏴زین‌العابدین 40 سال داد می‌کشید ناله میزد ... ناله ... #یاسیدالساجدین! چشمان ‌تو.... روضه‌ مکشوف ‌‌دیده ‌است #شهادت_امام_سجاد(ع) تسلیٺ باد @qurantehran

💠 زندگی موحدانه ▪️ وجود مبارک حضرت #امام_سجاد_علیه_السلام در دو جا، دو تا حرف زد، هر دو هم «حَقٌّ وَ صِدْق‏ و لا رَیبَ فِیه»؛ یکی بالای منبر #مسجد_شام بود که به همه دشمنان گفت، مردم بدانید در تمام روی زمین مردی به عظمت من نیست و درست گفت، فرمود امروز مشرق عالم بروید، مغرب عالم بروید، کسی مثل من باشد، نیست: «انا بن کذا، انا بن کذا، انا بن کذا، دَنا فَتَدَلَّی فَكانَ قابَ قَوْسَین‏»، دیگر مثل من کسی روی کره زمین نیست. همین #امام_سجاد_علیه_السلام در دعای عرفه که در صحیفه سجادیه است، به خدا عرض می‌ کند؛ خدایا! از من پَست‌تر در تمام عالم کسی نیست: «أَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَقَلُ‏ الْأَقَلِّینَ‏ وَ أَذَلُّ الْأَذَلِّینَ وَ مِثْلُ الذَّرَّةِ أَوْ دُونَهَا»؛ چرا؟ چرا از من پَست ‌تر احدی نیست؟ برای اینکه من می‌ فهمم، هر چه دارم از توست، از خودم چیزی نیست، دیگران نمی ‌فهمند. دیگران #اسلامی حرف می‌ زنند و #قارونی فکر می ‌کنند. قارون چه می‌ گفت؟ گفت: ﴿إِنَّما أُوتیتُهُ عَلی‏ عِلْمٍ عِنْدی﴾، من خودم زحمت کشیدم و این طور شدم! این است که ما باید مواظب باشیم. بنابراین ما موظف هستیم #موحدانه زندگی کنیم تا با #روی_سفید وارد صحنه قیامت بشویم #آیت_الله_العظمی_جوادی_آملی @qurantdhran

سلام آقا دوبارہ جمعہ و ما هـمچنان از دوریت در ماتم و سوز گدازیم ولے با نام تو در ڪل عالم سرفرازیم #یاصاحب‌الزمان ▪️ محفل روضه‌ُ ما بی‌ تو چه ارزش دارد؟ روضه‌ُ بی‌تو ، گل عشق عجب غم دارد ! هر که‌ شد منتظرِ منتقمِ‌ فاطمیون در حسینیهُ‌ دلش‌ شور‌ محرم‌ دارد ... #الّلهـُمَّ‌صَلِّ‌عَلَی‌مُحَمَّدٍوَآلِ‌مُحَمَّدٍوَعَجِّلْ‌فَرَجَهـُمْ #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

✅ ادامه فراز پنجم زیارت #آل_یاسین السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ اللهِ وَناصِرَ حَقِّهِ سلام بر تو اي خليفه خدا و ياور حقّش 🖊در توضیح خَليفَةَ اللهِ، در این فراز شریفه، گفتیم که: مقام خلیفه اللهی مختص انبیا و ائمه می باشد که بعد از رسول خدا (صلی الله و علیه و آله) این مقام به دوازده امام میرسد. پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) فرمودند :  برای این امّت، بعد از من دوازده جانشین وجود دارد. 📔امالی صدوق ص ۵۶ امام رضا(علیه السلام) در حدیثی فرمودند: امامان، جانشینان خدای عزوجل در زمین هستند. 📔کافی ج۱ص۱۹۳ پس، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ الله، خطاب به حضرت است ، یعنی ای کسی که خداوند تو را جانشین خودش در زمین قرار داده است.  🖊وناصِرَ حَقِّهِ... در اشارات فرازهای ادعیه و زیارات، ائمه (علیهم السلام) ناصران حق خداوند هستند. باَبي اَنْتَ وَاُمّي يا ناصِرَ دينِ اللهِ، پدرم و مادرم فدايت،اي ياور دين خدا،  📔زیارت حضرت عباس در عید قربان و فطر در فرازی از زیارت امام جواد (علیه السلام) وَمُتَرْجِماً لِكِتابِكَ...وَناصِراً لِدينِكَ،  و او را قرار دادي مترجم كتابت...و ياور دينت... 📔زیارت امام جواد(علیه السلام) وناصِراً لِدينِكَ، وَشاهِداً عَلي عِبادِكَ،  و ياور دينت،و گواه بر بندگانت،  📔صلوات بر امام رضا(علیه السلام) @qurantehran

ادامه 👆👆 ➖در رساله حقوق امام سجاد (علیه السلام)، حقِّ خداى متعال در آغاز حديث‏، چنين آمده است: فاما حق الله الاكبر عليك فان تعبده [و] لا تشرك به شيئا... حقِ خداى بزرگ بر تو اين است كه او را عبادت كنى و چيزى را شريك او قرار ندهى. 📔رساله حقوق امام زین العابدین(علیه السلام) 👈 پس آن حقّی که امام زمان( عج الله تعالی فرجه الشریف) درباره حضرت حق تعالی، یاری دهنده و ناصر آن هستند، عبادت و عدم شرک است‌. قال أبا عبدالله(عليه السلام): با ما اهل بیت(علیهم السلام) عبادت خدا انجام می شود. اگر ما نبوديم، خدا چنان كه سزاوار است، عبادت نمي شد. مردم با معرفت به ولايت ما ، خدا را بندگي مي كنند، زيرا فهم و پذيرش ولايت ما بزرگ ترين عبادت است.  📔بصائر الدرجات ص۸۱ ✨از طرف دیگر؛ حضرت صادق (علیه السلام) ذیل آیه شریفه ٦ سوره مبارکه فصلت، «وَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ لا يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُون‏»، می فرمایند: واى بر مشركين كه شرك آوردند . منظور این است که به امام اول (علیه السلام) شرک آوردند . آنها در مورد ائمه (علیهم السلام) ديگر هم كافرند. (‌یعنی آنها را هم قبول ندارند ) ⚡️امام باقر(علیه السلام) به جابر جعفی در توضیح آیه: خداوند کسی را که به اوشرک بورزد را نمی آمرزد؛ فرمودند: کسی را که برای علی ابن ابیطالب( علیه السلام) در ولایت و اطاعت شریکی قرار بدهد.  📚بحارالانوار، جزء ۲۳، صفحه ۸۴ که حضرات در ذیل آیات شریفه مذکور،منظور از شرک به خدا را، همان شرک به ولایت امیرالمومنین، علی ( علیه السلام) معنا نمودند. پس حضرت بقیه الله الاعظم(عج الله تعالی فرجه الشریف)، ناصر و یاور حقّ خداوند(عبادت و عدم شرک) می باشند؛ سلام بر تو اي خليفه خدا و ياور حقّش #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

یاصاحب الزمان! كجاى زمان ایستاده‌ای که گذر سال‌های طولانی ما را به شما نمی‌رساند ... یا صاحب الزمان تمام کن زمان نبودنت را ... #جمعه_های_دلتنگی #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

⏰ #قرار_زیارت_عاشورا آخرهفته دلم تنگ تر از هر روز است جمعه هاپای دلم لَنگ تر از هر روز است ابر چشمم پُرِازبغض و دلم بارانی است سوز این حنجره خوش رنگ تر از هر روز است 🔹جمعه ای دیگر گذشت و خبری از مهدی فاطمه سلام الله علیها نشد! 🎤 زیارت #عاشورا با نوای حاج میثم مطیعی #صلی_الله_علیک_یااباعبدالله #آجرک‌الله‌یا‌بقیه‌الله @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۳۴ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #بقره ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹 انسان درمقام بندگی بایدتسلیم مطلق دربرابرخداوند باشدوکسب رضای خدااحاطه برخواسته هایش داشته باشدکه بهترین خیر در ان است. @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 216 - جهاد ‌بر‌ ‌شما‌ مقرر شد و ‌آن‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ناگوار ‌است‌، و بسا چیزی‌ ‌را‌ ناخوش‌ داشته‌ باشید ‌که‌ ‌آن‌ ‌به‌ سود شماست‌ و بسا چیزی‌ ‌را‌ دوست‌ داشته‌ باشید ‌که‌ ‌به‌ زیان‌ شماست‌، و ‌خدا‌ می‌داند و ‌شما‌ نمی‌دانید 217 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ جنگ‌ ‌در‌ ماه‌ حرام‌ می‌پرسند، بگو: جنگ‌ ‌در‌ ‌آن‌ گناه‌ بزرگی‌ ‌است‌، امّا بازداشتن‌ ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ و کافر شدن‌ ‌به‌ ‌او‌ و [بازداشتن‌ ‌از‌] مسجد الحرام‌ و آواره‌ کردن‌ ساکنانش‌ نزد ‌خدا‌ بسی‌ بزرگ‌تر ‌است‌، و فتنه‌ [و کفر] ‌از‌ کشتار بدتر ‌است‌ و ‌آنها‌ پیوسته‌ ‌با‌ ‌شما‌ می‌جنگند ‌تا‌ ‌اگر‌ بتوانند ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ دینتان‌ بازگردانند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌از‌ دین‌ ‌خود‌ برگردد و کافر بمیرد، آنان‌ اعمالشان‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ تباه‌ ‌شده‌ و آنان‌ اهل‌ دوزخند و همیشه‌ ‌در‌ ‌آن‌ خواهند ‌بود‌ 218 - البته‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کسانی‌ ‌که‌ هجرت‌ کردند و ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ جهاد نمودند آنان‌ ‌به‌ رحمت‌ ‌خدا‌ امیدوارند و ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌ 219 - ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ شراب‌ و قمار می‌پرسند، بگو: ‌در‌ ‌آنها‌ گناهی‌ بزرگ‌ و سودهایی‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌است‌، ولی‌ زیان‌ ‌آنها‌ ‌از‌ سودشان‌ بزرگ‌تر ‌است‌ و ‌از‌ تو می‌پرسند چه‌ چیز انفاق‌ کنند! بگو: آنچه‌ افزون‌ ‌بر‌ نیاز ‌است‌ ‌خدا‌ بدین‌سان‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ روشن‌ می‌سازد ‌تا‌ بیندیشید، @qurantehran

🏴 دقت و تفکر در غذا 💠 فلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ پس انسان باید به خوراکش با تأمل بنگرد. 🔸سوره عبس/۲۴ ↙️به طعام #فکر و #ذهنتان بیاندیشید که از کجا تغذيه میشوید!! 🔳 امام سجاد (علیه السلام): در شگفتم از كسى كه از خوردن غذايى كه برايش ضرر دارد پرهيز مى كند، اما از گناه، كه مايه ننگ و رسوايى است پرهيز نمى کند. @qurantehran

⭕️ انقلاب اسلامی هم به عاشورا ختم می‌شود اگر... 👈 جا دارد ملت اسلام فکر کند که چرا پنجاه سال بعد از وفات پیغمبر، کار کشور اسلامی به جایی رسید که مردم مسلمان در کوفه و کربلا جمع شدند و جگر گوشه‌ی پیغمبر را با آن وضع فجیع به خاک و خون کشیدند؟! 👈اگر امروز من و شما جلو قضیه را نگیریم، ممکن است پنجاه سال دیگر، ده سال دیگر یا پنج سال دیگر، جامعه‌ی اسلامی ما کارش به جایی برسد که در زمان امام حسین علیه‌السّلام رسیده بود. 👈 دورانِ لغزشِ خواصِ طرفدارِ حق، حدوداً هفت، هشت سال پس از رحلت پیغمبر شروع شد. ابتدا سابقه‌داران اسلام از امتیازات برخوردار شدند، که بهره‌مندی مالی بیشتر از بیت‌المال، یکی از آن امتیازات بود. در دوران خلیفه‌ی سوم، وضعیت به گونه‌ای شد که برجستگان صحابه‌ی پیغمبر، جزو بزرگترین #سرمایه‌داران زمان خود محسوب می‌شدند! #رهبر_انقلاب، ۱۳۷۵/۳/۲۰ @qurantehran

▪️صبور و بصیر 🔻حضرت آیت الله خامنه ای: قبل از حرکت به کربلا، بزرگانى مثل ابن‌‌عبّاس و ابن‌‌جعفر و چهره‌‌هاى نامدار صدر اسلام که ادّعاى فقاهت و شهامت و ریاست و آقازادگى داشتند، گیج شدند، نفهمیدند چه‌کار باید بکنند. 🔻#زینب_کبری گیج نشد، فهمید که باید این راه را برود... ۱۳۷۰/۰۸/۲۲ ✅ عاشورا قیام حسینی بود، بعد از عاشورا در واقع قیام زینبی است. حرکت عظیم حضرت زینب‌کبری(سلام‌الله‌علیها) در درجه‌ی اوّل و امام سجّاد (علیه‌السّلام) و بقیه‌ی زنان باعظمت آل‌اللّه در این دوران یکی دو ماهه‌ی بعد از آن، یک قیام به معنای حقیقی کلمه است. کارهای بزرگی را انجام دادند. کربلا را و این شهادت بزرگ را ماندگار کردند، تثبیت کردند. @qurantehran

▪️حرکت #کاروان_اهل_بیت از کوفه به سمت شام ▫️(به خاطر رفتار مردم شهرهای مسیر) شرایط برای مأموران بنی‌امیه سخت شده بود و آنان چاره‌ای جز ادامه راه نداشتند پس‌از چندی به منطقه سیبور وارد شدند، جوانان هم‌داستان شده بودند که از ورود امویان جلوگیری کنند، پیرمردی از هواداران عثمان گفت: از #فتنه پرهیز کنید که خداوند #فتنه را نمی‌پسندد، این سرا در تمام سرزمین‌ها گردانده‌اند و هیچ‌کس با ایشان مخالفت نکرده‌است! بگذارید از سرزمین شما نیز بگذرند. جوانان گفتند به خدا سوگند! هرگز اجازه نخواهیم داد [به شهر وارد شوند] آنگاه با شتاب پل ارتباطی منطقه را تخریب کرده و به خونخواهی امام (ع) لباس رزم پوشیدند و به کارزار پرداختند و تعدادی از آنان کشته شدند، ام‌کلثوم با مشاهده رشادت و جوانمردی مردان سیبور فرمود: خداوند آب را بر آن‌ها گوارا و خوراک‌شان را ارزان و ستمکاران را از آن‌ها بازدارد 🔹 مأموران سرخورده و تشنهٔ اموی ناچار راه حماة را پیش گرفتند و چون در آن شهر نیز دربها را به روی خود بسته و صدای همهمه‌ی مردم را شنیدند که قصد جنگ و جدال با آن‌ها را دارند راه هرمز را در پیش گرفتند! 📚منابع: 🔹مقتل ابو مخنف، ص۱۱۶-۱۱۷ 🔹الدمعة الساکبه، ج۵، ص۶۸ 🔹معالی السبطین، ج۲،ص۱۳۲ 🔹بعثت بدون وحی ـ حشمت الله قنبری، ص۲۷۵ @qurantehran