سلام و عرض ادب خدمت عزیزانی که تازه وارد کانال شدند☺️ خوش آمدید به جمع ما❤️ ان‌شاءالله بتونیم معارف قرآنیمون رو در اینجا ارتقاء بدیم🙏

برای اینکه با #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن به‌طور مختصر آشنا بشید، این پیام رو بخونید👇👇👇

⭕️ ترجمه‌ای که ترجمه نیست❗️ ☘️ جامعۀ ما نیازمند ترویج فرهنگ قرآنی است و گام نخست در گسترش این فرهنگ، درک آسان و سریعِ آموزه‌های زندگی‌ساز قرآن است. خلأ ترجمه‌ای «فهمیدنی و پیام‌رسان از قرآن» در جامعۀ ما کاملاً مشهود است. ☘ خوشبختانه، بعد از هشت سال تلاش متمرکز و تمام‌وقت، جدیدترین ترجمۀ قرآن با نامِ «ترجمۀ خواندنی قرآن، به‌روشِ تفسیری و پیام‌رسان برای نوجوانان و جوانان» به چاپ رسید و با استقبال گسترده و روزافزون مخاطبان معارف ناب قرآنی مواجه شد. ☘ این ترجمۀ روان ویژگی‌های متمایزی دارد؛ به‌نحوی‌که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن متوجه لحن و زبان جدیدش خواهید شد. این اثر به تأیید کارشناسان طراز اول معاونت قرآنِ وزارت ارشاد و صاحب‌نظران ورزیدۀ حوزۀ علمیۀ خراسان رضوی رسیده است و آن بزرگواران بر ضرورت چاپ و ترویج این اثر صحّه گذاشته‌اند. ☘ ویژگی دیگر این ترجمه آن است که «بوی ترجمه نمی‌دهد!» زیرا دغدغۀ بنیادین مترجم و ویراستار، آن بوده است که معنای آیات وحی را در ساختارهای درست و سالم فارسی بریزند و ترجمه‌ای سراپا «فارسی» به‌دست دهند تا هر خواننده‌ای که این ترجمه را به‌دست می‌گیرد و می‌خواند، روان پیش برود و زیرساختِ جمله‌ها را سریع بفهمد و آیه‌های هر سوره را مرتبط به هم ببیند و در نهایت، از فهم معارف شیرین قرآن لذت ببرد. ☘ ارتباط با ما: ✓ کانال ایتا: @qurantr_maleki ✓ سایت: https://qurantr.com/

#سورهٔ_قدر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

📌📌📌 اپلیکیشن ترجمه خواندنی قرآن رو میتونید به‌صورتِ رایگان از طریق کافه بازار نصب کنید: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.trk.qur&ref=share

#پیام_مخاطب💜 دیر زمانی بود که دلم می‌خواست قرآن را همینطور سروساده و خودمانی بخوانم... انگار که نشسته باشم پای دردودل با یک رفیقِ شفیق... یکی که برای من مونس است و با دیگری هم به همان اندازه دمخور...! یکی که خالص است و زلال... یکی که هر روز و ساعتی که به سراغش بروی، یک مشت حرفِ ناب می‌زند برایت... حرف‌هایی که همیشه تروتازه‌اند و می‌شود با جان‌ودل شنید. حرف‌هایی که بوی دلواپسی می‌دهند و عطرِ نگرانی دارند. از من بپرسند، می‌گویم توی هر خانه‌ای باید لااقل یک جلد قرآن با ترجمهٔ آقای ملکی باشد. که بشود هر شب بازش کرد و در بحبوحهٔ بازی و سروکله‌زدنِ بچه‌ها، بلند‌بلند خواند و شنید... باشد که نورِ قرآن رسوخ کند در جان و قلبشان... #مخاطب #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#سورهٔ_علق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️لطفا برای دوستان خود فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_تین ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

مسلمانان فارسی‌زبان دوست دارند با کتاب آسمانی خود پیوندی قوی برقرار کنند و علاوه بر روخوانی، مفاهیم آن را نیز دریابند. ترجمهٔ خواندنی قرآن با بیانی روان و شیوا راهگشای چنین پیوندی است.🌺🌺 @qurantr_maleki

🌺🌺🌺 پانوشت آیه: این‌طور آیه‌ها در حکم آگهی مزایدهٔ خداست! خدا خریدار جان و مال و آبروی ماست و در واقع باید آگهی «مناقصه» بدهد؛ اما این خریدار آن‌قدر بزرگوار است که آگهی «مزایده» می‌دهد؛ یعنی مال و جان و آبرو و تمام کارهای خوب ما را به بیشترین قیمت می‌خرد! چه خدای بنده‌نوازی...💌 ................... #ترجمه_خواندنی_قرآن #پانوشت‌های_ضروری_و_مفید #ترجمه_روان #قرآن #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

#سورهٔ_شرح ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🔴 آخرین صحبت مرحوم #نادر_طالب‌زاده در آخرین روزهای عمر بابرکتشون با مترجمِ #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🌸🌸🌸 ✔️ پانوشت آیه: «کمک به نیازمندان» انقدر مهم و کارگشاست که حتی در حال «سختی» هم به آن سفارش شده‌ایم. درضمن کمک به نیازمندان حتما که نباید «مالی» باشد! حمایت‌های «عاطفی»، «فکری»، «آبرویی» و ... هم از مصادیق آن است و حتی گاهی مهم‌تر از کمک مالی! #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🌷🌷🌷 یک نفر باید باشد که دست بگذارد روی شانه‌ات آرام بگوید: "بی‌خیال! همه چیز درست می‌شود" و خیالت را از بودن روزهای بد راحت کند... . هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ 💫 هم‌اوست که آرامش را در دل مسلمانان انداخت تا ایمان خودشان را از اینکه هست، بیشتر کنند. *فتح ۴ #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🌿🌿🌿🌿 ⭕️ به قول معروف، گاو(نُه من شیر) نباشید! متاسفانه بیشتر ما همین‌طوریم: کار خوب زیاد داریم؛ ولی زود خرابش می‌کنیم. به کسی کمک می‌کنیم؛ ولی آبروی کسی دیگر را می‌بریم. با مردم خوش‌برخوردیم؛ ولی با خانواده بداخلاق. در نماز و روزه پا‌به‌کاریم؛ ولی در خمس و زکات سهل‌انگار. در مجالس روضه و عزاداری شرکت می‌کنیم؛ ولی به عروسی‌های آن‌چنانی هم می‌رویم. حقّ‌الناس را سرسری می‌گیریم. چک برگشتی زیاد داریم. اموال عمومی را داغان می‌کنیم. بیت‌المال را مال پدریِ خودمان می‌دانیم و با این کار‌ها تمام کار‌های خوبمان را به هدر می‌دهیم! 👈برای همین در چند جای قرآن آمده: آنانی که کار خوب به قیامت 🔺"بیاورند" 🔻، بهتر از آن یا ده برابرش نصیبشان می‌شود. #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان #پانوشت‌های_ضروری_و_مفید 🌿🌿🌿🌿 @qurantr_maleki

♦️♦️♦️ 🌸 خدا هرچه بخواهد، می‌آفریند و هر قانونی اراده کند، وضع می‌کند. مردم در برابر قانون‌های خدا حق انتخاب ندارند. خدا کاردرست است و برتر از آنکه به‌میل مردم عمل کند! 🌸 البته خدا در وضع قوانین، از نیازهای روحی و جسمی‌شان خبردار است. #قوانین_خدا #خدا #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان @qurantr_maleki

🌱🌱🌱🌱 🍁 ما آنقدر که به رحمت خدا نیازمندیم، به آن اعتقاد نداریم... @qurantr_maleki

💚💚 🌱 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ بزرگ 🌱 ۲۲ در ۱۵ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💚💚 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ کوچک 🌱 ۱۵ در ۱۱ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💐💐💐💐 صبحتون بخیر و شادی☺️ @qurantr_maleki

#سورهٔ_ضحی ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_لیل ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🎉🎉🎉🎉 ✅ تخفیفِ ۲۰ درصدیِ ترجمهٔ خواندنی ✅ ارسالش هم رایگانه برای ثبت سفارش به آیدیِ زیر پیام بدید: @qurantr یا به سایت ترجمهٔ خوادنی مراجعه کنید: https://qurantr.com/

✓ این ترجمهٔ روان ویژگی‌های متمایزی دارد؛ به‌نحوی که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن، متوجهٔ لحن و زبان جدیدش خواهید شد! سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن را ببینید: https://qurantr.com/ #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki