🔻🔻🔻🔻🔻 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #جوان_و_نوجوان

☘️☘️ راه‌های رسیدنِ به غیب تنها پیش خداست و کسی جز او آن‌ها را نمی‌داند. هرچه در خشکی‌ها و دریاهاست می‌داند. هر برگی هم از درخت بیفتد و هر دانه‌ای در عمق زمین فرو برود و هر محصول تر و خشکی به زمین بیفتد، او می‌داند و بس. بله، همۀ رویدادهای ریزودرشتِ جهان در کتابی روشن ثبت است. ☘️ انعام/۵۹ @qurantr_maleki

خدا مخلوق خودش را دوست دارد به‌خصوص انسانی که او را کریمانه آفریده.. او ما را رها نمی‌کند🍃 وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ از خدا آمرزش بخواهید و به‌سویش برگردید که او مهربان است و دوستدار بندگان...💕 سوره هود/۹۰ @qurantr_maleki

#وجوه_معنایی #معادل‌یابی #روان‌بودن #تفسیر ✅در «ترجمۀ خواندنی قرآن» واژۀ «علم» گاهی به «دانش» ترجمه شده است و گاهی به «معرفت» و گاهی به «تخصص» و گاهی به «نبوغ نظامی» و گاهی به «شمّ اقتصادی» و گاهی به... . 👆👆👆👆 @qurantr_maleki

#تسلیت #پیامبر #امام_حسن_مجتبی #شهادت @qurantr_maleki

#رحلت_پیامبر_اکرم كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ🖤 @qurantr_maleki

🍃🍃 ای ظهورت درد ها را خوش‌ترین درمان، بیا #جمعه‌های_دلتنگی #السلام_علیک_یا_صاحب‌الزمان @qurantr_maleki

`

امام رضا علیه‌السلام: إذا نَزَلَت بِکم شِدَّةٌ فاستَعینوا بِنا عَلَی اللّهِ✨ هر گاه سختی‌ای به شما رسید، به واسطه ما از خدا کمک بخواهید. #شهادت_امام_رضاعلیه‌السلام #یا_رضا #امام_رئوف #حرم

✨✨ امام رضا علیه‌السلام: ازجمله حقوق مؤمن بر مؤمن این است که در دلش او را دوست داشته باشد با مالش به او کمک برساند، او را در برابر آن‌که به وی ستم کرده یاری دهد، به او ستم نکند، به او خیانت نکند، او را به حال خود رها نکند، از او غیبت نکند، دروغگویش نشمارد... #شهادت_امام_رضا_علیه‌السلام_تسلیت @qurantr_maleki

#نکته‌های_ناب 🟠ما هم خیلی وقت‌ها فکر می‌کنیم از دیگران بهتریم. 🔸چه بگوییم و چه نگوییم در عمل نشان می‌دهیم که در پس ذهنمان چنین رتبه‌بندی‌هایی داریم! 👈مایی که فلان مدرک را داریم از بقیه بهتریم، مایی که کیف و کفش و لباسمان مرتبتر و شیکتر از دیگران است از بقیه بهتریم، مایی که ماشینمان مدل امسال است از پارسالی‌ها بهتریم، ما چون خانه‌مان فلان منطقه است از خیلی‌ها بهتریم. 🟠 ما هم برای خودمان شیطانی هستیم، نکند همین ویژگی ما را هم از درگاه خدا براند! #آیات_قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #معارف_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🧡 🍃 تو این دنیایی که هیچ‌کجا آرامش نیست وقتی این صوت رو گوش میدم به آرامش می‌رسم.... #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #قرآن_خواندنی @qurantr_maleki

•••••• ✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن ✔️ ترجمهٔ روان و پیام‌رسان ✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور ••••• 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #جوان_و_نوجوان

🔻🔺🔻🔺 مگر نمی‌بینی ما شیاطین را رها می‌کنیم تا به جان بی‌دین‌ها بیفتند و آن‌ها را به ادامۀ کارهایشان تحریک کنند. ⭕️ پس برای نابودی‌شان عجله نکن که ما خود برای رسیدن عذابشان روزشماری می‌کنیم.⭕️ 🔻 سورهٔ مریم آیهٔ ۸۳ و ۸۴ #عذاب #نابودی_دشمنان #شیاطین #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

ترجمــــــه خواندنــــی قـــــرآن هدیه‌ای معنوی و ماندگار😍 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #جوان_و_نوجوان

📌📌📌 🌿 ترجمهٔ آیۀ ۱۴ سورۀ فاطر این است: اگر در برابر بت‌ها دعا کنید، دعایتان را نمی‌شنوند. به‌‌فرض هم بشنوند، دعایتان را مستجاب نمی‌کنند. تازه، در قیامت از بت‌پرستی‌تان بیزاری می‌‌جویند. بله، کسی مثل خدای آگاه، از حقایق عالم باخبرت نمی‌کند. 🌿 به‌کمک اینجا، آیۀ ۸۶ سورۀ نحل را این‌طور معنا کرده‌ایم: وقتی بت‌پرست‌ها با بت‌هایشان روبه‌رو می‌شوند، می‌گویند: «خدایا، این‌ها همان‌ بت‌های ماست که به‌جای تو می‌پرستیدیم!» ولی بت‌ها حرف آن‌ها را این‌طور رد می‌کنند: «غلط می‌کردید که ما را می‌پرستیدید!» .............. 👈 بد نیست نگاهی هم بیندازید به برخی ترجمه‌های در دسترس خودتان. .......... آیۀ ۸۶ سورۀ نحل: «وَ إِذا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكاءَهُمْ قالُوا رَبَّنا هؤُلاءِ شُرَكاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكاذِبُونَ‏» آیۀ ۱۴ سورۀ فاطر: «إِنْ تَدْعُوهُمْ لا يَسْمَعُوا دُعاءَكُمْ وَ لَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجابُوا لَكُمْ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَ لا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ.» #مقایسه #تفسیر #ربط_آیات #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🌺🌺 قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بگو: «خدایا، ای اختیاردارِ همۀ سلطه‌ها، مقام و موقعیت را به هرکه صلاح بدانی، می‌دهی و از هرکه صلاح بدانی، پس می‌گیری. هرکه را لایق ببینی، عزیز و گرامی می‌داری و هرکه را نالایق ببینی، خواروزار می‌کنی! همۀ خوبی‌ها دست توست و تو از عهدۀ هر کاری برمی‌آیی. 🌺سوره آل عمران آیه ۲۶ @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 در وصیت امیرالمؤمنین(ع) به امام حسن(ع) این مطلب آمده است: خدای متعال بین خودش و تو فاصله و حجابی قرار نداده است. هروقت با خدا شروع کنید به سخن‌گفتن و عرض‌نیاز‌کردن، خدای متعال صدا و درخواست شما را می‌شنود. با خدا همیشه می‌شود هم‌زبان شد و گفتگو کرد.💌 #خدا #مناجات #دعا #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

°°° ترجمهٔ خواندنی قرآن، به روشِ تفسیری و پیام‌رسان°°° 🟥 ببینید یک نمونه مقایسهٔ ترجمه خواندنی قرآن با سایر ترجمه‌ها را👆👆 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #ترجمه_پیام_رسان #قرآن_خواندنی @qurantr_maleki

👈 ترجمهٔ خواندنی قرآن چه نوع ترجمه‌ای است⁉️ ✅ این ترجمه، از نوع «ترجمهٔ پیام‌رسان» است. به این روش، ترجمهٔ «مضمونی» یا «مُرادمحور» هم می‌گویند که یک دغدغهٔ اصلی دارد: ° رساندن «پیام» آیه‌ها ° به خوانندهٔ عام. هیچ بخشی در این ترجمه نیست که فردی با تحصیلات کم نتواند راحت آن را بفهمد. ⭕️ نام این اثر «ترجمهٔ خواندنی قرآن» گذاشته شد تا فراخوانی باشد به دوباره‌خوانی و پیوسته‌خوانیِ درس‌نامهٔ زندگی: قرآن @qurantr_maleki

ترجمــــــه خواندنــــی قـــــرآن هدیه‌ای معنوی و ماندگار😍 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #جوان_و_نوجوان

#سورهٔ_نحل ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

ما را نسیم پرچم تو زنده میکند... اللهم عجل لولیک الفرج #امام_زمان @qurantr_maleki

#نمونه #روان_بودن #ترجمه_روان ⭕️ دو مورد از ویژگی‌های اساسی ترجمه خواندنی قرآن، روان بودن و دقت‌ورزی در ترجمهٔ آیات است. ☑️ برای نمونه ببینید ترجمهٔ این آیه را👆👆 @qurantr_maleki

📣 ماهنامه کتاب رضوی انتشارات آستان قدس رضوی (شماره۸/شهریور ۱۴۰۲) 📱دانلود فایل دیجیتال ماهنامه👆 🔥 خواندنی‌ترین مطالب این شماره 👇 کتاب رضــــوی 🔸معرفی ویژه کتاب «اعترافات غلامان» داستان دوران ولایتعهدی امام رضا(ع) 🔸اعتراف علیه تزویر؛ یادداشت اختصاصی محمدقائم خانی برای کتاب «اعترافات غلامان» 🔸یک فضای تازه؛ «آشنایی با چگونگی نگارش کتاب از زبان نویسنده» پرونده‌ 🔻قرآن در زندگی امروز 🔸ساده، فهمیدنی، زیبا، رایج. گفتگو با مترجم قرآن کریم، حجت الاسلام علی ملکی 🔸دست در دست قرآن کریم. یادداشت اختصاصی حجت الاسلام سید مسعود میریان 🔸اسم های شکلاتی. یادداشت اختصاصی فائضه غفار حدادی 🔸قلمرو جهانی انتشار دین. گفتگو با دکتر هادی وکیلی نویسنده کتاب «رحمت حکیمانه» 🔸قرآن مختص بزرگتر ها نیست. گفتگو با خانم کلر ژوبرت نویسنده کتاب کودک ادبیات دینی 🔸معیارهای اثربخشی ادبیات دینی کودک و نوجوان (بخش هفتم) 🔸قلم سبز و لطیف آقای نویسنده؛ نگاهی به زندگی و آثار نقی سلیمانی کتاب روی میز 🔸قرآن و آینده داستایفسکی؛ تجربه‌های داستان نویسی درباره پیامبر(ص) 🔸ارمغانی از استناد و تخیل: نگاهی به رمان بلند پیامبر(ص) 🔸مخالف خوان: چند کلمه درباره کتاب«به سفارش مادرم» اخبار به‌نشر فروشگاه گردی در راه ماه نشر #ماهنامه_کتاب_رضوی @behnashr

«قـــــرآن در زندگی امروز» مصاحبهٔ مترجم «ترجمهٔ خواندنی قرآن» با ماهنامهٔ کتاب رضوی. شما میتونید این مصاحبه رو در صفحهٔ ۱۴ تا ۱۵ مجلهٔ بالا بخونید. @qurantr_maleki