فرق قرآن‌های بزرگ و کوچک چیه⁉️ اندازهٔ قرآن‌ها چقدره⁉️ خطشون چطوریه⁉️ ⭕️ این سؤالات و سؤال‌های زیاد دیگه‌ای از طرف شما درمورد ویژگی‌های ظاهری ترجمهٔ خواندنی قرآن پرسیده میشه که میخوایم به همشون اینجا پاسخ بدیم؛ پس چند پیام بعدی رو بخونید👇👇

••• 🔸 اندازه قرآن‌: ✓ اندازهٔ قرآن‌های بزرگ ۲۱ در ۱۵ و ✓ اندازهٔ قرآن‌های کوچک ۱۵ در ۱۱ است. #اندازهٔ_قرآن‌

•••• 🔸قطر قرآن‌: ✓ قطر قرآن‌های بزرگ و کوچک، ۵ سانتی‌متر است. #قطر_قرآن‌

•••• 🔸خط و فونت قرآن: ✓ خط قرآن‌ها عثمان‌طه و ✓ فونت قرآن‌های بزرگ حدود ۱۴ است. #خط_و_فونت_قرآن‌های_بزرگ

•••• 🔸خط و فونت قرآن: ✓ خط قرآن‌ها عثمان‌طه و ✓ فونت قرآن‌های کوچک حدود ۷ است. #خط_و_فونت_قرآن‌های_کوچک

#محبوبِ_من وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا خدا هرچه در دل‌هاى شماست، مى‌داند؛ زیرا او دانای بردبار است.💌 @qurantr_maleki

#نمونه #دقت‌ورزی ⭕️ یکی از ویژگی‌های اساسی ترجمه خواندنی قرآن دقت‌ورزی در ترجمهٔ آیات در کنار روان بودنِ آن است. 👆برای نمونه، همانطور که می‌بینید در آیه ۲۱ سوره جاثیه، منظور آیه از «سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ» تفاوت زندگی و مرگِ گناهگاران و درستکاران است، نه تفاوت زندگیِ گناهکاران با مرگشان؛ چرا که تفاوت زندگی با مرگ در هر انسانی امری بدیهی است. @qurantr_maleki

#سورهٔ_انفال ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم ارسال کنید @qurantr_maleki

بر جان و تنم باد بلای تن و جانت✨ #جمعه‌های_دلتنگی #السلام_علیک_یا_صاحب‌الزمان @qurantr_maleki

💢💢💢 💡 دکتر علیرضا ابوالفضلی، مدیر بنیاد بین‌المللی تکریم ادیان و مذاهب و مؤسس مؤسسهٔ علمی فرهنگی دارالحکمه کاناداست. 👆 نظر ایشان را دربارهٔ «ترجمهٔ خواندنی قرآن» بشنوید. 🔸 مراسم رونمایی از ترجمه صوتی قرآن، ۱۴۰۰ @qurantr_maleki

✨✨✨ خدا کارهایتان را سروسامان می‌دهد و گناهانتان را می‌آمرزد.💚 #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

💎رفتار هرکس نشان‌دهندۀ شخصیت اوست: وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَساراً (۸۲) وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى‏ بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ كانَ يَؤُساً (۸۳) قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى‏ شاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدى‏ سَبِيلاً (۸۴) سورهٔ إسراء ما قرآن را می‌فرستیم که برای مؤمنان مایۀ شفا و رحمت است؛ اما برای بدکارهای بی‌دین، جز خسارت و بدبختیِ بیشتر نتیجه‌ای ندارد. ۸۲ وقتی چنین انسان بدکاری را از نعمت‌های مادی برخوردار کنیم، با سرمستی رو برمی‌گرداند و بی‌محلی می‌کند. وقتی هم دچار بلایی بشود، سرخورده می‌شود. ۸۳ اتفاقاً، بگو: «رفتار هرکس نشان‌دهندۀ شخصیت اوست. خدا بهتر می‌داند کدامتان در مسیر درست‌تری پیش می‌روید.» ۸۴ @qurantr_maleki

کسانی که گفتند: «صاحب‌اختیارمان خداست» و پای حرفشان ایستادند، فرشتگان در هنگام مرگ بر آنان فرود می‌آیند که: «ترسی از آینده نداشته باشید و غصۀ گذشته را نخورید!...🍃 @qurantr_maleki

🌱🌱🌱 🔴 ترجمهٔ خواندنی قرآن ترجمهٔ تفسیری و پیام‌رسان. 🔵 جامعهٔ مخاطب این ترجمه جوانان و نوجوانان است اما همهٔ افراد در هر سن و با هر سطحی از تحصیلات از این ترجمه استقبال کرد‌ه‌اند🌱 #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی @qurantr_maleki

انعام/۸۹ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ اینان کسانی‌اند که به ایشان کتاب آسمانی و سِمت رهبری و پیامبری دادیم؛ پس اگر مردم این نعمت‌ها را ناشکری کنند، آن را می‌سپاریم به گروه دیگری که ناشکری‌اش نکنند. #سکوت_کشورهای_عربی #بیداری_جهان #فلسطین @qurantr_maleki

امام صادق علیه‌السلام می‌فرمایند: آن‌هایی که در بیرون منزل سرشان شلوغ است و مشغول کار، چرا وقتی به خانه برمی‌گردند، قبل از رفتن به رختخواب، مقداری از قرآن نمی‌خوانند؟! #قرآن #چراغ_زندگی #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🍂🍂 کسانی که بخل می‌ورزند و از نعمت‌هایی که خدا از سرِ لطفش به آن‌ها داده است، به نیازمندان نمی‌دهند، خیال نکنند که این کار به‌سودشان است. اتفاقاً به‌ضررشان تمام می‌شود! چون روز قیامت چیزهایی که درباره‌اش بخیل بودند، طوقِ لعنتی می‌شود بر گردنشان! آخرِ سر هم، فقط خدا وارث آسمان‌ها و زمین است. خدا از کارهایتان آگاه است. 🔻آل‌عمران/۱۸۰ #بخل #بخشش #نعمت #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

👆👆 رنگ‌های موجود قرآن‌های بزرگ @qurantr_maleki

👆👆 رنگ‌های موجود قرآن‌های کوچک @qurantr_maleki

🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#پیام_مخاطب 💚 ‌ سلام ميخواستم يك بار ديگه از شما جهت تدوين ترجمه خواندني قران تشكر كنم نميدونيد چه معجزه اي بود براي من و دخترم هر شب موقع خواب مياد پيش من و شروع به خواندن صفحاتي از ترجمه قران با صداي بلند ميكنه وسطش هم ميگه مامان چه جالب من نميدونستم من هيچ وقت قران رو اينطوري نفهميده بودم و سعي ميكنه رو تمام جملات تمركز كنه و با مثالهايي كه بلده يا تاريخي كه خونده يا مسايل و مشكلاتي كه در عصر حاضر بشر بهش مبتلا شده و در حد ذهن و فكرش هست تطبيق بده. من تو اين مدت خيلي سعي كردم ترجمه رو به بقيه معرفي كنم الان پدر پير خودم هم يك پا قران خون شده خدا وكيلي اهلش نبود خيلي. نه اينكه اعتقاد نداشته باشه ولي عربي بلد نبود از ترجمه فارسي هم سر در نمي اورد. و من خدا را شاكرم بابت اينكه اين توفيق رو پيدا كردم به اين ترجمه دسترسي پيدا كنم در مقابل اين ترجمه ارزشمند هيچ ندارم كه بگويم جز ارزوي توفيق و دعاي خير براي مترجم و تیم همراه. #ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب #ترجمه_روان #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

دَردِ ما جُز به ظُهورِ تُو مُداوا نَشَود...✨ #جمعه‌های_دلتنگی #السلام_علیک_یا_صاحب‌الزمان @qurantr_maleki

🔍#معادل‌یابی #مقایسه 🔸وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ⭕ یکی از ویژگی‌های مهم ترجمهٔ خواندنی قرآن، معادل‌یابی‌های به‌روز و روان است. 🔺 برای نمونه ببینید تفاوت ترجمه این آیه را👆 @qurantr_maleki

... ولادت حضرت زینب علیها‌السلام مبارک باد✨🌷 #حضرت_زینب #روز_پرستار #ولادت #عید @qurantr_maleki