مسلمانان فارسیزبان دوست دارند با کتاب آسمانی خود پیوندی قوی برقرار کنند و علاوه بر روخوانی، مفاهیم آن را نیز دریابند. ترجمهٔ خواندنی قرآن با بیانی روان و شیوا راهگشای چنین پیوندی است.🌺🌺
@qurantr_maleki
🌺🌺🌺
پانوشت آیه:
اینطور آیهها در حکم آگهی مزایدهٔ خداست!
خدا خریدار جان و مال و آبروی ماست
و در واقع باید آگهی «مناقصه» بدهد؛
اما این خریدار آنقدر بزرگوار است که آگهی «مزایده» میدهد؛
یعنی مال و جان و آبرو و تمام کارهای خوب ما را به بیشترین قیمت میخرد!
چه خدای بندهنوازی...💌
...................
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پانوشتهای_ضروری_و_مفید #ترجمه_روان #قرآن
#جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
94 سوره شرح.mp3
1.13M
#سورهٔ_شرح
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
مرحوم نادر طالبزاده.mp3
227.8K
🔴 آخرین صحبت مرحوم #نادر_طالبزاده
در آخرین روزهای عمر بابرکتشون
با مترجمِ #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
🌸🌸🌸
✔️ پانوشت آیه:
«کمک به نیازمندان» انقدر مهم و کارگشاست که حتی در حال «سختی» هم به آن سفارش شدهایم.
درضمن کمک به نیازمندان حتما که نباید «مالی» باشد! حمایتهای «عاطفی»، «فکری»، «آبرویی» و ... هم از مصادیق آن است و حتی گاهی مهمتر از کمک مالی!
#ترجمه_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
🌷🌷🌷
یک نفر باید باشد
که دست بگذارد روی شانهات
آرام بگوید:
"بیخیال! همه چیز درست میشود"
و خیالت را از بودن روزهای بد راحت کند...
.
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ
💫 هماوست که آرامش را در دل مسلمانان انداخت تا ایمان خودشان را از اینکه هست، بیشتر کنند.
*فتح ۴
#ترجمه_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
🌿🌿🌿🌿
⭕️ به قول معروف، گاو(نُه من شیر) نباشید!
متاسفانه بیشتر ما همینطوریم: کار خوب زیاد داریم؛ ولی زود خرابش میکنیم.
به کسی کمک میکنیم؛ ولی آبروی کسی دیگر را میبریم.
با مردم خوشبرخوردیم؛ ولی با خانواده بداخلاق.
در نماز و روزه پابهکاریم؛ ولی در خمس و زکات سهلانگار.
در مجالس روضه و عزاداری شرکت میکنیم؛ ولی به عروسیهای آنچنانی هم میرویم.
حقّالناس را سرسری میگیریم.
چک برگشتی زیاد داریم.
اموال عمومی را داغان میکنیم.
بیتالمال را مال پدریِ خودمان میدانیم و با این کارها تمام کارهای خوبمان را به هدر میدهیم!
👈برای همین در چند جای قرآن آمده: آنانی که کار خوب به قیامت 🔺"بیاورند" 🔻، بهتر از آن یا ده برابرش نصیبشان میشود.
#ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
#ترجمهٔ_روان
#پانوشتهای_ضروری_و_مفید
🌿🌿🌿🌿
@qurantr_maleki
♦️♦️♦️
🌸 خدا هرچه بخواهد، میآفریند و هر قانونی اراده کند، وضع میکند. مردم در برابر قانونهای خدا حق انتخاب ندارند. خدا کاردرست است و برتر از آنکه بهمیل مردم عمل کند!
🌸 البته خدا در وضع قوانین، از نیازهای روحی و جسمیشان خبردار است.
#قوانین_خدا #خدا
#ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
#ترجمهٔ_روان
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌱🌱🌱🌱
🍁 ما آنقدر که به رحمت خدا نیازمندیم،
به آن اعتقاد نداریم...
@qurantr_maleki
💚💚
🌱 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ بزرگ
🌱 ۲۲ در ۱۵ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
💚💚
ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ کوچک
🌱 ۱۵ در ۱۱ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
93 سوره ضحی (1).mp3
1.19M
#سورهٔ_ضحی
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
92 سوره لیل.mp3
1.75M
#سورهٔ_لیل
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
هدایت شده از ترجمۀ خواندنی قرآن
🎉🎉🎉🎉
✅ تخفیفِ ۲۰ درصدیِ ترجمهٔ خواندنی
✅ ارسالش هم رایگانه
برای ثبت سفارش به آیدیِ زیر پیام بدید:
@qurantr
یا به سایت ترجمهٔ خوادنی مراجعه کنید:
https://qurantr.com/
May 11
✓ این ترجمهٔ روان ویژگیهای متمایزی دارد؛ بهنحوی که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن، متوجهٔ لحن و زبان جدیدش خواهید شد!
سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن را ببینید:
https://qurantr.com/
#ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
@qurantr_maleki
91 سوره شمس.mp3
1.54M
#سورهٔ_شمس
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
90 سوره بلد (1).mp3
1.65M
#سورهٔ_بلد
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
May 11
May 11
89 سوره فجر.mp3
2.64M
#سورهٔ_فجر
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم
@qurantr_maleki
👇👇👇👇
✅#پیام_مخاطب
هرچه در وصفِ گیرایی ترجمهٔ قرآنم بگم کمه. ترجمهای سلیس و روان که گاهی پیش میاد اونقدر برات دلچسب و گیراست که زمان رو از یاد میبری و فقط و فقط دل و روحت رو میسپری به تکتک جملاتی که با قدرتی شگرف، آرامشی عظیم رو به وجودت سرازیر میکنن.
این ترجمه از اون دست ترجمههایی نیست که بعد از روخوانیشون، درک و دریافتی ازش نداشته باشی و صرفاً روخوانی و بهنوعی انجام وظیفهٔ دینی باشه؛ بلکه با خوندن هر آیه از قرآن کریم با این ترجمه، به آسونی با تعاریف و فضای زیبای اون آشنا میشی؛ بهطوریکه در هر فرصتی میخوای دلبر جان رو باز کنی و با عشقی لامنتها شروع کنی به خوندن...
ممنون از شما که با این ترجمهٔ زیبا این احساس خوبی که از ترجمهٔ خوب نشأت داره رو به من هدیه دادید.
#ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
#ترجمهٔ_روان #ترجمهٔ_تفسیری_و_پیامرسان
@qurantr_maleki
📌📌📌📌
✅ یکی از ویژگیهای #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن
👈 روان بودنِ آن است.
ویژگیای که باعث شده مخاطب بتواند قرآن را راحت بخواند و راحت بفهمد.
@qurantr_maleki
🔻🔻🔻🔻
♦️ قانونِ قصاص حقیقتاً مایۀ دوام زندگی شماست، ای مردم عاقل، تا جامعه را از گسترش قتل و خونریزی حفظ کنید.
♦️ سورهٔ بقره آیهٔ ۱۷۹
#قصاص #حیات
#قرآن #ترجمهٔ_روان
@qurantr_maleki