✓ این ترجمهٔ روان ویژگی‌های متمایزی دارد؛ به‌نحوی که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن، متوجهٔ لحن و زبان جدیدش خواهید شد! سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن را ببینید: https://qurantr.com/ #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#سورهٔ_شمس ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_بلد ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_فجر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

👇👇👇👇 ✅#پیام_مخاطب هرچه در وصفِ گیرایی ترجمهٔ قرآنم بگم کمه. ترجمه‌ای سلیس و روان که گاهی پیش میاد اونقدر برات دلچسب و گیراست که زمان رو از یاد می‌بری و فقط و فقط دل و روحت رو می‌سپری به تک‌تک جملاتی که با قدرتی شگرف، آرامشی عظیم رو به وجودت سرازیر میکنن. این ترجمه از اون دست ترجمه‌هایی نیست که بعد از روخوانی‌شون، درک و دریافتی ازش نداشته باشی و صرفاً روخوانی و به‌نوعی انجام وظیفهٔ دینی باشه؛ بلکه با خوندن هر آیه از قرآن کریم با این ترجمه، به آسونی با تعاریف و فضای زیبای اون آشنا می‌شی؛ به‌طوری‌که در هر فرصتی می‌خوای دلبر جان رو باز کنی و با عشقی لا‌منتها شروع کنی به خوندن... ممنون از شما که با این ترجمهٔ زیبا این احساس خوبی که از ترجمهٔ خوب نشأت داره رو به من هدیه دادید. #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان #ترجمهٔ_تفسیری_و_پیام‌رسان @qurantr_maleki

📌📌📌📌 ✅ یکی از ویژگی‌های #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن 👈 روان بودنِ آن است. ویژگی‌ای که باعث شده مخاطب بتواند قرآن را راحت بخواند و راحت بفهمد. @qurantr_maleki

🔻🔻🔻🔻 ♦️ قانونِ قصاص حقیقتاً مایۀ دوام زندگی شماست، ای مردم عاقل، تا جامعه را از گسترش قتل و خون‌ریزی حفظ کنید. ♦️ سورهٔ بقره آیهٔ ۱۷۹ #قصاص #حیات #قرآن #ترجمهٔ_روان @qurantr_maleki

#سورهٔ_غاشیه ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا از این ترجمه خواندنی استفاده معنوی ببرند. @qurantr_maleki

#سورهٔ_اعلی ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✨✨✨✨ زیر چتر لطف خودش می‌گیرد... ✨فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#ویژگی‌های_ترجمه_خواندنی_قرآن ✅ یکی از ویژگی‌های #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن 👈 معادل‌یابی‌های فارسی، آسان‌فهم و به‌روز است. 🔻 در ترجمه باید برای عبارات کناییِ زبان مبدأ، معادل کناییِ آن در زبان مقصد آورده شود. @qurantr_maleki

💞💞💞💞 🌿 خداوند در سوره نساء بعد از بیان چند مطلب در آیه ۱۳۳ می‌فرماید: إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا 👈و همین خدا اگر ببیند نالایقید، مردم! شما را از بین می‌برد و به‌جایتان مردم دیگری به‌وجود می‌آورد. بله، خدا می‌تواند چنین کند. 💞💞 بعد از آمدن این آیه، پیامبر دست مبارکش را به پشت شانهٔ سلمان فارسی زد و به حاضران فرمود: آن ملتی که می‌آیند و در قبول اسلام و دعوت الهی از شما عرب‌ها جلو می‌افتند، هم‌وطنان این مرد هستند.🌿 #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #علی_ملکی #ترجمه_تفسیری‌و‌پیامرسان #قرآن_کریم #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

🌙🌙🌙🌙 وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُسَمًّى... 🌙اوست که شب‌ها وقت خوابیدن جانتان را می‌گیرد... @qurantr_maleki

💫💫💫 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #السݪام‌علیڪ‌یا‌بقیة‌اللہ‌ @qurantr_maleki

#سورهٔ_طارق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✏️✏️✏️✏️ 💙 أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ... 💙💙 خدا را ببینید که چطور دلسوزانه من و شما را از آن بالا نگاه می‌کند و آرام، طوری‌که کسی نشنود در گوش‌مان می‌گوید: «رفیق! بعد از اینکه همه جا سر کشیدی و با همه پریدی، وقتش نرسیده سر رفاقتمان برگردی؟!» ما اما دلمان پر از هوس‌های تازه و آرزوهای نرسیده است. حیف! که صدای خدا گم می‌شود لابه‌لای شلوغی‌های روزمرهٔ زندگی ما. @qurantr_maleki

#سورهٔ_بروج ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🎉🎉🎉🎉 ✅ تخفیفِ ۲۰ درصدیِ ترجمهٔ خواندنی ✅ ارسالش هم رایگانه برای ثبت سفارش به آیدیِ زیر پیام بدید: @qurantr یا به سایت ترجمهٔ خوادنی مراجعه کنید: https://qurantr.com/

🟨🟨🟨🟨🟨 🔻🔺 یکی از قابلیت‌های جذاب اپلیکیشن «ترجمهٔ خواندنی قرآن» صوت فارسیِ نیمه‌نمایشیِ ترجمه است، که با صدای استاد مومیوند یکی از صدا‌پیشه‌های برجستهٔ کشور،انجام شده است. باهم قسمتی از این اثر رو بشنویم👆😍 @qurantr_maleki

📌📌📌 اپلیکیشن ترجمه خواندنی قرآن رو میتونید به‌صورتِ رایگان از طریق کافه بازار نصب کنید: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.trk.qur&ref=share

▪️▪️▪️▪️▪️ اَلسَلامُ عَلَیـــکَ یا فاطِـــمَةُ الزَهـــرا #فاطمیه @qurantr_maleki

🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ما اگرچه در انتخاب دین آزادیم، اما در عمل کردن یا نکردن به ضوابط و چهارچوب‌های دینی که انتخاب کرده‌ایم مختار نیستیم. دین‌داری اگر مثل بار کجی بر دوش ما باشد که یک روز یک قسمتش را محکم بگیریم و عمل کنیم و یک روز قسمت دیگرش را، بی‌ثمر و بی‌فایده است. دین را باید دو دستی و محکم در آغوش کشید❤️ 🌼 سورهٔ احزاب آیهٔ ۳۶: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا @qurantr_maleki

#سورهٔ_انشقاق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki