#سورهٔ_اعلی ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✨✨✨✨ زیر چتر لطف خودش می‌گیرد... ✨فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#ویژگی‌های_ترجمه_خواندنی_قرآن ✅ یکی از ویژگی‌های #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن 👈 معادل‌یابی‌های فارسی، آسان‌فهم و به‌روز است. 🔻 در ترجمه باید برای عبارات کناییِ زبان مبدأ، معادل کناییِ آن در زبان مقصد آورده شود. @qurantr_maleki

💞💞💞💞 🌿 خداوند در سوره نساء بعد از بیان چند مطلب در آیه ۱۳۳ می‌فرماید: إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا 👈و همین خدا اگر ببیند نالایقید، مردم! شما را از بین می‌برد و به‌جایتان مردم دیگری به‌وجود می‌آورد. بله، خدا می‌تواند چنین کند. 💞💞 بعد از آمدن این آیه، پیامبر دست مبارکش را به پشت شانهٔ سلمان فارسی زد و به حاضران فرمود: آن ملتی که می‌آیند و در قبول اسلام و دعوت الهی از شما عرب‌ها جلو می‌افتند، هم‌وطنان این مرد هستند.🌿 #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #علی_ملکی #ترجمه_تفسیری‌و‌پیامرسان #قرآن_کریم #جوان #نوجوان @qurantr_maleki

🌙🌙🌙🌙 وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُسَمًّى... 🌙اوست که شب‌ها وقت خوابیدن جانتان را می‌گیرد... @qurantr_maleki

💫💫💫 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #السݪام‌علیڪ‌یا‌بقیة‌اللہ‌ @qurantr_maleki

#سورهٔ_طارق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✏️✏️✏️✏️ 💙 أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ... 💙💙 خدا را ببینید که چطور دلسوزانه من و شما را از آن بالا نگاه می‌کند و آرام، طوری‌که کسی نشنود در گوش‌مان می‌گوید: «رفیق! بعد از اینکه همه جا سر کشیدی و با همه پریدی، وقتش نرسیده سر رفاقتمان برگردی؟!» ما اما دلمان پر از هوس‌های تازه و آرزوهای نرسیده است. حیف! که صدای خدا گم می‌شود لابه‌لای شلوغی‌های روزمرهٔ زندگی ما. @qurantr_maleki

#سورهٔ_بروج ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🎉🎉🎉🎉 ✅ تخفیفِ ۲۰ درصدیِ ترجمهٔ خواندنی ✅ ارسالش هم رایگانه برای ثبت سفارش به آیدیِ زیر پیام بدید: @qurantr یا به سایت ترجمهٔ خوادنی مراجعه کنید: https://qurantr.com/

🟨🟨🟨🟨🟨 🔻🔺 یکی از قابلیت‌های جذاب اپلیکیشن «ترجمهٔ خواندنی قرآن» صوت فارسیِ نیمه‌نمایشیِ ترجمه است، که با صدای استاد مومیوند یکی از صدا‌پیشه‌های برجستهٔ کشور،انجام شده است. باهم قسمتی از این اثر رو بشنویم👆😍 @qurantr_maleki

📌📌📌 اپلیکیشن ترجمه خواندنی قرآن رو میتونید به‌صورتِ رایگان از طریق کافه بازار نصب کنید: http://cafebazaar.ir/app/?id=ir.trk.qur&ref=share

▪️▪️▪️▪️▪️ اَلسَلامُ عَلَیـــکَ یا فاطِـــمَةُ الزَهـــرا #فاطمیه @qurantr_maleki

🌼🌼🌼🌼🌼🌼 ما اگرچه در انتخاب دین آزادیم، اما در عمل کردن یا نکردن به ضوابط و چهارچوب‌های دینی که انتخاب کرده‌ایم مختار نیستیم. دین‌داری اگر مثل بار کجی بر دوش ما باشد که یک روز یک قسمتش را محکم بگیریم و عمل کنیم و یک روز قسمت دیگرش را، بی‌ثمر و بی‌فایده است. دین را باید دو دستی و محکم در آغوش کشید❤️ 🌼 سورهٔ احزاب آیهٔ ۳۶: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا @qurantr_maleki

#سورهٔ_انشقاق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_مطففین ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

✨✨✨✨ 🌱 وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ کمی هم دربارۀ ایوب: وقتی خدا را این‌طور صدا زد..... #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن

#سورهٔ_انفطار ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🌱🌱🌱🌱🌱 وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ... 💕 برترین شاهدان اعمال در روز قیامت، پیامبر اسلام و آل مطهّر ایشان است. #بین‌الحرمین #اباعبدالله_علیه‌السلام #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🌿🌿🌿🌿🌿 🔴 سورهٔ عنکبوت آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ‌های دیگر: ✅ و چه بسا جنبنده اى كه نمى تواند روزى خود را تأمين كند، خداست كه به او و به شما روزى مى دهد و اوست شنواى دانا ✅ و چه بسيار جنبنده اى كه روزى خود را با خود همراه ندارد،خداست كه او و شما را روزى مى دهد و اوست كه شنوايى داناست ✅ چه بسيارند جنبندگانى كه روزى خود را برنمى دارند.... ✅ بقیۀ مترجمان هم تقریبا همینطور! 🔴👈👈 ترجمۀ خواندنی: در ضمن، نگران روزی‌تان هم نباشید؛ چه جنبندگان زیادی هستند که قدرت ذخیره‌سازی غذای خود را ندارند. خدا آن‌ها و شما را روزی می‌دهد. او شنوا و داناست. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

💚💚 🌱 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ بزرگ 🌱 ۲۲ در ۱۵ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

💚💚 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ کوچک 🌱 ۱۵ در ۱۱ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب 🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#سورهٔ_تکویر ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

#سورهٔ_عبس ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید تا همگی روز خود را با قرآن شروع کنیم @qurantr_maleki

🌷🌷🌷🌷 چه خدای مهربانی داریم ما... اگر احیانا بازیگوشی کنیم گاهی دچار غفلت و غرور بشیم گوشمون بدهکار حرف حساب نباشه یا کلا خودمونو زده باشیم به بی‌خیالی خدای مهربون ما رو ول نمیکنه و تا ما رو از گناه نبُره و نبَره به بهشت، دست بردار نیست☺️ چنین خدایی چقدر دلسوز و دوست‌داشتنیه...❤️ #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #ترجمه @qurantr_maleki