🔻🔻🔺🔻 فضای نورانیِ آموزه‌های دینی را می‌خواهند تیره‌وتار کنند؛ ولی خدا می‌خواهد که این دینِ نورانی را تابنده و پاینده کند؛ هرچند بی‌دین‌ها خوششان نیاید! 🔻 سورهٔ صف، آیهٔ ۸ #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#شب_هشتم_محرم🏴 خوشحال باشید از چنین معامله‌ای که با خدا می‌کنید...🖤 #امام_حسین #شهید_کربلا #محرم #حسین_جانم #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب خداروشکر بابت این ترجمهٔ خوب که میشه با خیال راحت‌، هدیه‌اش داد.. #مخاطب #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #ترجمه_قرآن @qurrantr_maleki

•••••• ✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن ✔️ ترجمهٔ روان و پیام‌رسان ✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور •••••• ✔️سفارش در: _ سایت https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #جوان #نوجوان #ترجمه @qurantr_maleki

#اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا ساقیَ عَطاشَی کربلاء سلام بر تو ای پناهِ تمام دنیا🖤 #شب_نهم #حضرت_عباس #قمر_بنی‌هاشم @qurantr_maleki

____ کسی منو نخواست ولی تو دادی راهم همیشه وقت بی‌کسی شدی پناهم...💔✨ #السلام_علیک_یاأبن_امیرالمؤمنین #حضرت_عباس #تاسوعا #تسلیت @qurantr_maleki

یا كاشِفَ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِ الْحُسَیْنِ... بی تو حسین شکست...

#عاشورا #دهم_محرم ▪️خدا به انسان مؤمن می‌گوید: «ای جانِ به‌آرامش‌رسیده، ▪️پیش صاحب‌اختیارت برگرد: تو از او راضی هستی و او هم از تو راضی است. ▪️واردِ جمع بندگان مخصوصم شو ▪️و به بهشتم قدم بگذار.» #السلام_علیک_یا_اباعبدالله #حسین_جانم #امام_حسین #شب_دهم #محرم #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#سورهٔ_فرقان ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

ممنون از اینکه نظرات و تجربیاتتون رو در مورد این ترجمه با ما درمیون میذارید☺️🙏 #نظر_مخاطب ....جوون‌ترها الان از قرآن دورند و یک بار هم قرآن نخوندند چون معانی آن، اصولا سنگین و سخت و مبهم هست! اما این ترجمه خیلی بی‌نظیر و کامله... ⭕️شما هم با نظر ایشون موافقید؟ @qurantr_maleki

اَللهُمَّ واجعل قَلبي بِحُبِّكَ مُتَیَّماً خدایا! دلم را اسیر عشق و محبّتت گردان .. @qurantr_maleki

#تفسیری #روان #مقایسه #نمونه 🔻سورهٔ انسان، آیهٔ ۸: «و َيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَ يَتِيمًا وَ أسِيرًا.» 🔸 سایر ترجمه‌ها: «و خوراک را با وجود دوست داشتنش به بینوا و یتیم و اسیر اطعام کنند.» ✖️بیشترِ مترجمان در ترجمهٔ این آیه، «حُبّ» را همان «دوست‌داشتن» معنا کرده‌اند. 🔶 ترجمۀ خواندنی قرآن: «غذای خود را، با آنکه نیاز شدید به آن دارند، به فقیر و یتیم و اسیر می‌دهند.» @qurantr_maleki