#تقویت_شنیداری رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#مکالمه 🔺احــوال پرســی عراقــی 🇮🇶 شلُونکُم کِلکُم زِنین ان شاءاللّٰه؟ خو ماکو شي؟ 🇮🇷 چطورید همگی خوبید ان شاءالله؟ خب چیزی که نشده 🇮🇶 لا حَبیبتي زِنین الحَمداللّٰه، خِیر؟ 🇮🇷 نه عزیزم خداروشکر خوبیم، خیر باشه؟ 🇮🇶 شعَجَب تسِألین 🇮🇷 چه عجب میپرسی؟ 🇮🇶 لا مَاکو شي بِس لِأن أنا بَعیده عَنکم فَیضُل بَالي عَلیکُم 🇮🇷 نه چیزی نیست فقط چون از شما دورم نگران شما میشم 🇮🇶 خُصوصَا فَریده هَمّین، إشلُونهه؟ 🇮🇷 مخصوصا هم فریده، چطوره؟ 🇮🇶 لا حَبیبتي لایضُل بَالِچ الوَضِع طَبیعي و کُل شي تَمام 🇮🇷 نه عزیزم نگران نباش اوضاع طبیعیه و همه چی خوبه 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

من می‌میرم؛ امسال اگه نیام آقا ❤️ رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

حرکت اولین کشتی حامل زائران اربعین از خرمشهر به بصره رئیس ستاد مرکزی اربعین: 🔸 به منـاسبت ایــام اربعـین حسینی اولین سفر دریایی از ایران به عراق فردا از مقصد خرمشهر به بصـره آغاز خواهد شد. توافق ما با عراق برای سفر روزانه ۵۰۰ نفر است. 🔸 وسایل حمل‌ونقل عمومی زائران را از بصره تا شهرهای زیارتی عراق منتقل می‌کنند. #اربعین رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#نکته 🚩 توی زبان عربی برای هر موقعیتی که فـــرد در اون قــرار گرفـتــه بـاشــه، معـمــولاً اصطلاحاتی داریم و اخلاق‌مداری و رعایت ادب را بــا بیـــان ایــن اصطـلاحــات نشــون می‌دیـم. مثــــــال «1» : 👇🏻👇🏻👇🏻

#اصطلاحات 🔺 مثـال ۱ هنگام ورود به سرویس بهداشتی از لفظ 👈«تفضّل» استفاده نکنیم؛ زیرا در عرف عربی و عراقی بی‌احترامی به مخاطب می‌باشد و باید از عبارت 👈 «اتکَرَّم» یا 👈«اتکرَّموا» استفاده کنیم. 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#ضرب_المثل 🇮🇶الماینوش(الشخص اللی ما ینوش) العنب یگول حامض _ماینوش:دستش نمیرسه _عنب: انگور _یگول میگه _حامض:ترش 🇮🇷دستش به انگور نمیرسه میگه ترشه ▫️معادل فارسی: گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#ترجمه_مداحی #محمد_الجنامي حَیهُــــــم یَـــــا زُوّار🤍 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین #ترجمه_مداحی 🇮🇶 طِفله اهنا تِلگاها ترَحِّب 🇮🇷 اینجا دختر کودکی را می‌بینی که خوش‌آمد می‌گوید 🇮🇶 وَیّ أمهَا تِخدِم بِالمُوکِب 🇮🇷 در موکب همراه مادرش خدمت می‌کند 🇮🇶 تُخبِز لِیل انهَار 🇮🇷 شب و روز نان می‌پزد 🇮🇶 مِثل امهِه بهَالحُب مَجنونِه 🇮🇷 خادمی که ممنون زائران است 🇮🇶 خِدّامه و هِیّه المَمنونِه 🇮🇷 همانند مادرش شیفته‌ی این عشق است 🇮🇶 مَاتِهتَم بِالصَار 🇮🇷 به چیزی اهمیت نمی‌دهد 🇮🇶 واهنَا شایِب عَاف العِنده 🇮🇷 و اینجا پیرمردی که همه‌ی دارایی خود را رها کرده 🇮🇶 نَاصِب مُوکِب لَکِن وَحده 🇮🇷 و به تنهایی موکبی را بنا نموده 🇮🇶 و امنیتِه الزُوّار 🇮🇷 و آرزویش خدمت زوار است 🇮🇶 مَا عِنده بِس عِنده امَیّه 🇮🇷 چیزی جز آب ندارد 🇮🇶 یِسقی المَشّایِه یُومیّه 🇮🇷 هر روز مشایه را سیراب می‌کند 🇮🇶 هَذا اکبَر ایثَار 🇮🇷 این بزرگترین ایثار است 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

صبحکم الله بالخیر والعافیه و الرضا و راحة البال خداوند به شما صبحی سرشار از خیر و سلامتی و رضایت و آرامش خاطر عنایت فرماید 🤲🌹