🔸22 اوت، درگذشت اینیاتسیو سیلونه. نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی (۱۹۰۰–۱۹۷۸) 📔« مکتب دیکتاتورها » نوشته اینیاتسیو سیلونه ترجمه مهدی سحابی 📌مکتب دیکتاتورها داستان دو #آمریکایی است که برای یاد گرفتن رموز و شگردهای دیکتاتوری به #اروپا #سفر می‌کنند. کشوری که مدت‌های مدیدی در این زمینه تجربه داشته است. آنها در آنجا با فردی روبرو می‌شوند که سالهای زیادی از عمرش را صرف مبارزه با دیکتاتوری کرده است. بین آنها دیالوگ هایی شکل می‌گیرد که طنزآمیز اما تلخ است. @safarvaname |سفر و نامه #مکتب_دیکتاتورها #اینیاتسیو_سیلونه #مهدی_سحابی #رمان_سفر #سفرنامه #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه

🔸۲ مهر زادروز منوچهر آتشی (۱۳۱۰_۱۳۸۴) شاعر، روزنامه‌نگار و مترجم معاصر 📕 فونتامارا نوشته اینیاتسیو سیلونه ترجمه منوچهر آتشی 📌فونتامارا رمانی‌ست دربارۀ #مهاجری که گذشته‌اش را روایت می‌کند. کتاب چهار روایت دارد؛ راوی دانای کل که بعد از بیست سال زندگی در فونتامارا به کشور دیگری #مهاجرت کرده، پیرمرد، زن و پسری که به دانای کل پناه برده و از آنچه بر فونتامارا گذشته می‌گویند. داستان به صورت فلش‌-فورواردبک به #خاطرات_راویان و در حرکتی رفت‌وبرگشتی روایت می‌شود. هر یک از #راویان سعی دارد تا شرایط فونتامارا را از بخشی که از آن آگاهی دارد، گزارش داده و خواننده با قرار دادن #وقایع کنار یکدیگر به اطلاعات کاملی از آن‌چه بر #روستاییان روا داشته شد، دست می‌یابد. در کتاب فونتامارا رنجهای #دهقانانی را توصیف می کند که هنوز تحت فئودالیسم زندگی می کنند و تحت رژیم جدید #فاشیستی #موسولینی بار سختی بیشتری می کشند. @safarvaname | سفر و نامه #فونتامارا #اینیاتسیو_سیلونه #منوچهر_آتشی #مهاجرت #رمان_سفر #سفرنامه #سفر_و_نامه #مرکز_مطالعات_سفرنامه