(١)
با تکیه به «لاتخف» ندا خواهم داد
پیغام به هرچه آشنا خواهم داد
چون در پی تکلیف، همه خون دادند
من رأی به خون شهدا خواهم داد...
(٢)
حالا من و تو در التهابی دیگر
در پاسخ منکران، جوابی دیگر
دنبال طلوع آفتاب عدلیم
پس جمعه عهد و انقلابی دیگر
#انتخابات
#انتخاب_درست
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
حیف است که قطره قطره دریا نشویم
آماده ی انتخاب فردا نشویم
هرچند گلایه از کمیها داریم
با دشمن خود بیا همآوا نشویم
#سارا_رمضانی
#انتخابات
#انتخاب_درست
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
#برای_امنیت
#برای_اقتدار
دعوت و پویش
ایران، دل مردم تو دریا باشد
آمیخته با شکوه والا باشد
من رأی به سرفرازیات خواهم داد
تا پرچم تو هميشه بالا باشد
#صامره_حبیبی
#انتخاب_درست
#انتخابات
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
دچار من است و دچارش منم
قرار من است و قرارش منم
مرا پرورش داده چون مرد جنگ
بیا و ببین نسل آرش منم
که در جادههای پر از سنگلاخ
حماسیترین تک سوارش منم
اگر گاهگاهی خزانی شده
چه غم، سبزی نوبهارش منم
سرانگشت من باز گل کرده است
در این روزها برگ و بارش منم
شهیدی اگر رفت در فصل سرد
بگو آفتاب مزارش منم
وطن میرود؟ نه، وطن ماندنیاست
به عالم بگو، پاسدارش منم
چه ترسیاست از سختی امتحان
کنار من است و کنارش منم
بخوان! شعر تازه، برایش بخوان
به ایران بگو شهریارش منم
#طاهره_سادات_ملکی
#انتخاب_درست
#انتخابات
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
قلب شکستهی تو به دنبال چاره نیست؟
آن روح خسته، منتظر یک اشاره نیست؟
فرمود رهبرم به تمام مُرَدَّدان
«در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست»
#احمد_ایرانی_نسب
#انتخاب_درست
#انتخابات
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
هر چند که اوضاع گل و بلبل نیست
گاهی به امید غنچهای باید زیست
برخیز تو هم به شوق صبحی دیگر
با عشق دوباره در صف رأی بایست
#مریم_بسحاق
#انتخاب_درست
#انتخابات
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
رأی میدهم
اکنون به وقتِ صبحِ حرم رأی میدهم
با عاشقان قدمبهقدم رأی میدهم
جمهوریِ محمّدیِ ماست چون حرم
مثلِ مدافعانِ حرم رأی میدهم
گردن نمینهم به طنابِ خوارجی
با حکمت علی به حکم رأی میدهم
در این مصاف، محو رجزهای حیدرم
با چرخ چرخ تیغِ دو دَم رأی میدهم
مَشک و عَلَم به دستِ ابوالفضل هاست آی!
با اشک و خون، به مَشک و عَلَم رأی میدهم
اینجا شهید شاهچراغ است هر گلی
جامهدران به باغ ارم رأی میدهم
مردان آفتابی ما رأیمیدهند
من هم به آفتاب قسم! رأی میدهم
ماندهست پشت معرکه هر سو کلاه خصم
در گیر و دارِ حادثه هم رأی میدهم
تا پُر شود تمام دلم از سپیده دَم
تا پلک زد سپیده به هم رأی میدهم
دیروز با تمامِ دلم ساده زیستم...
امروز با تمامِ دلم رأی میدهم
تا بشکند به دستِ شما ناکسان قلم
تا دست میرسد به قلم رأی میدهم
هر چند جایِ زخمِ زبانهاست بر دلم
از این همه کنایه چه غم، رأی میدهم
#محمد_حسین_انصاری_نژاد
#انتخاب_درست
#انتخابات
#ملی_میهنی
#من_رأی_میدهم
#جهاد_تبیین
دعوت و پویش
.
https://eitaa.com/joinchat/2117599237C01145ee29a
تقدیم به سردار
#شهید_محمدرضا_زاهدی
و همراهان ایشان
که در حملهٔ رژیم صهیونیستی به شهادت رسیدند.
#شعرخوب_بههم_هدیه_دهیم
سینهها با سوختن، ارزندهتر خواهند شد
شمعها در عمق شب، تابندهتر خواهند شد
امتیاز ماست مُردن! میکُشند و غافلاند
دم به دم با مرگِ ما، بازندهتر خواهند شد
سنگ اگر همصحبت آیینههای ما شود
ما زبانهامان از این بُرّندهتر خواهند شد
چون جواب صخره تکراریاست، پرسشهای موج،
بعد از این، از صخرهها کوبندهتر خواهند شد
چشمهایی که پیِ میراث ما افتادهاند
منتظر باشند، در آینده، تر خواهند شد!
اهل دنیا را خیال مرگ حتی میکُشد
عاشقان با مرگ اما زندهتر خواهند شد
ای شهادت! دست خونین بر سر و رومان بکش!
تحفهها، تزیین شده، زیبندهتر خواهند شد
رزق اگر باشد شهادت، شام با تهران یکیاست
بیتفاوتها فقط شرمندهتر خواهند شد!
#محمدحسین_ملکیان
#غزل_تبیینی
#جهاد_تبیین
درباره ترجمهپذیری شعر.mp3
زمان:
حجم:
12.76M
#فایل_صوتی(١۵)
#ترجمه_پذیری_شعر
درنگی بر یک شعر
به زعم خویش تا پایان دنیا زنده میماند
ولی این شب فقط تا صبح فردا زنده میماند
برای قدس خوابی دیدهاند ابلیسها اما
به رغم این همه کابوس، رؤیا زنده میماند
میان باد و باران، سیل و طوفان، ترکش و موشک
دلم قرص است این سرو شکیبا زنده میماند
تمام کودکان را هم اگر کشتند باکی نیست
برای کشتن فرعون، موسی زنده میماند
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو میپاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفانالاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمیبینند
فلسطین دم به دم میمیرد اما زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلهها "اِنّا فَتَحنا" زنده میماند
#علی_سلیمیان
سرفصلهای مبحث:
الف) محور جانشینی:
١. نمادها و نشانهها
٢. تجربیات حسی
٣. تلمیحات و اسطورهها
۴. مجازها
۵. اقتباسها
ب) محور همنشینی
١. مضامین و فرامتنها
٢. وصف و تصویر
٣. جملات مجازی
ج) چالشها:
*کنایات
*عناصر موسیقیآفرین
*تمرکز بر لفظ
* قاعدهافزاییها در زبان
*شیوه بلاغی
#ترجمه_پذیری
#جهاد_تبیین
@smahdihoseinir
بسم الله الرحمن الرحیم
انّ الله لایُغیّر ما بقومٍ حتی یُغیّروا ما بِانفُسِهم
بیشک حضور مردم در پای صندوقهای رأی، احترام گذاشتن به حق خود در انتخاب و پاسداشت نظام مقدس جمهوری اسلامی است.
نکته دیگر، نوع انتخاب است که نشانگر بلوغ سیاسی، فرهنگی و دینی ماست.
انتخاب اصلح، مطمئناً راه را برای تحقق شعارهای دینی و انقلابی ما در مبارزه با استکبار جهانی هموار میکند.
بر حسب وظیفه، از همه مردم ایران دعوت میکنم به حساسیت این انتخاب توجه داشته باشند و فارغ از همه دغدغههای غیرمعمول، با شناخت فرد اصلح، و رأی به او، با نیت قُربة الیالله، در مسیر تعالی فرهنگ رشد و تعالی این سرزمین اسلامی، نقش خود را ادا کنند.
سیدمهدی حسینی رکنآبادی
#جهاد_تبیین
#من_آگاهانه_رأی_میدهم
#رأی_به_نظام_جمهوری_اسلامی
#انتخاب_اصلح
سخنان قابل تامل آیتالله جوادی آملی در خصوص عدم خدماتدهی به بیحجابان و بدحجابان:
وقتی فردی بیحجاب و بدحجاب وارد مغازهتان میشود، چه اصراری دارید جنسی به او بفروشید؟
🔹آنچه در نهی از منکر واجب کفاییست، تذکر لسانیست، برخورد هم با حاکمیت است؛ اما انزجار قلبی از گناه و ابرازَش، کفایی نیست؛ امر به معروف واجب عینیست.
ملتی که امر به معروف نمیکند، چه انتظاری دارد که دعایش مستجاب شود؟
🔹شخصی با پوشش زننده به مغازهی ما میآید بیتفاوت باشیم؟
مگر انزجار بر ما واجب نیست؟
بعد انتظار داریم دعایمان مستجاب بشود.
پ.ن:
اباحهگری و بیتفاوتی در برابر ناهنجاریهای اجتماعی و فرهنگی، بویژه در خصوص بدحجابی در بین مذهبیون نیز متاسفانه دارد کمکم عادی میشود.
در یکی از همایشها که اکثراً شاعران ولایی حضور داشتند، دو چیز را بعینه مشاهده کردم:
یکی اینکه، برخی از شاعران که به تعهد مذهبی مشهورند، فارغ از شئونات دینی و اجتماعی، راحت با برخی به رسم خواهر برادری! بگوبخند داشتند.
و دیگر اینکه، برخی خانمهای چادری به مرور چادر را کنار گذاشتند... من به یکی از دوستان شاعر گفتم که از خانوادهاش بخواهد به آنان تذکر لسانی دهد، تا حرمت چادر را نگه دارند.
اما آنان براحتی مطرح کردند که حوصله این بحثها و حتی جرأت ابراز آن را ندارند!
#جهاد_تبیین
#تلنگر
یکنکتهازاینمعنی
امسال سی و ششمین سال است که در سایهی ولایت و زعامت رهبر فرزانهی انقلاب، حضرت آیتالله العظمی سیدعلی حسینی خامنهای روزگار میگذرانیم.
این روزها بارها از خود پرسیدهام، در این دوران طولانی، بارها و بارها شاهد عظمت روح، حکمت گفتار و حسن تدبیرشان بودهایم و دهها و صدها و بلکه هزاران نکتهی باریکتر از مو، در رفتار و گفتار ایشان دیدهایم که هریک به اقتضای حال، به کار نظام مقدس جمهوری اسلامی و حفظ آن آمده است...
خب، ما شاعران در قبال این همه ویژگی و صفات روشن و ستودنی، کداممان دست به قلم شدیم و شخصیت و هویت فکری، اجتماعی، فرهنگی و دینی ایشان را ستایش کردهایم؟ درست به شیوهی شاعران نسلهای پیشین که جایگاه امام خمینی (رحمةالله علیه) را در دوران حیات ایشان شناخته و ستایشها داشتهاند...
جایگاه این زعیم عالیشأن در زندگی ما به چه میزان شناخته و قدر دانسته شده است؟
حس کردم در جنگ روایتها و شبههافکنیها من نیز بازندهی بزرگی هستم؛ چون با سکوت و رخوت خود در مظلومیت ایشان سهم داشتهام و مقصر بودهام...
امروز شعر دکتر علیرضا قزوه را میخواندم با این مطلع:
هنوز این کوچهها این کوچهها بوی پدر دارد
نگاه روشن ما ریشه در باغ سحر دارد...
و رسیدم به این ابیات،
که نمیدانم آقای قزوه خطاب به چه کسی سروده است، اما من حس کردم این ابیات را باید خطاب به رهبرم بخوانم، جبران آنچه تا به حال برایش نگفتهام و ننوشتهام و نسرودهام:
اگر خورشید رفت این آسمان خورشید میزاید
اگر خورشید رفت، این آسمان قرص قمر دارد
در این بازار عاشقتر کسی کز خود نمیگوید
همیشه مرد کمگو، دردهای بیشتر دارد
مخواه از نابرادرها که یار و مونست باشند
عزیز مصر بودن، یوسف! من دردسر دارد!
دو روزی مهربانا غربت ما را تحمل کن
میآید آنکه از درد تمام ما خبر دارد...
#دکتر_علیرضا_قزوه
(صبح بنارس، ص٢۴)
#چهارده_خرداد١٣۶٨
#جهاد_تبیین
#شعر_انقلاب
#امام_خمینی(ره)
#امام_خامنهای
#ولایت_و_رهبری
#تاریخ_شفاهی