📖 #نیم_بیت‌های_ناب ﻭ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻇﺎﻟﻢ ﺍﻻ ﻭ ﻳﺒﻠﯽ ترجمه: و هیچ ظالمی نیست جز اینکه فنا شدنی است. 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#قدس 🔹#حماس 🔸 #جبهه_مقاومت_فلستطین 🔹#نابودی_اسرائیل 🔸#سردار_سلیمانی 🔹#حزب_الله_لبنان 🔸 #طوفان_الاقصی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عاشقانه ‌

تنت، جمهوری مطلق 
لبت، اصل دموکراسی! 
دروغ مرد شاعر را 
تو باید خوب بشناسی!
جنوب داغ من، با تو
شمال خوب تو، با من! 
دو تا سگ بسته ای، وحشی
به چشمانت بگو، لطفاً
تو حزب الله لبنانی 
و چشمان تو بیروت است! 
تمام پاچه گیری ها 
به سگ های تو مربوط است!
به ثبت رسمی محضر 
تو قطعاً، معتبر هستی! 
فلسطین تو خواهم شد 
اگر، اشغالگر هستی!
تو مثل فتح خرمشهر 
تو شوق بوسه ای پنهان!
تویی خوشحالی بعد از 
شکست حصر آبادان!
هوای داغ بندرکُش 
تو با من توی لنگرگاه!
شروع فتنه ای تازه 
از آغوش تو؛ بسم الله ...

🔸#یغما_گلرویی 🔹#شب_بخیر ‌ ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #نسیم_صبحگاهی خورشید به احترام تو طلوع می کند از جام تو نور می نوشد و مست از افق شرقی اش سر برمی آورد تا برقِ شادیِ نگاهِ خُمارش صبح جهان مرا روشن کند. 🔺#ع_ف 🔻#صبح_بخیر دوستان ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب افتاده در این راه، سپر‌های زیادی یعنی ره عشق است و خطر‌های زیادی بیهوده به پرواز میندیش کبوتر! بیرون قفس ریخته پر‌های زیادی این کوه که هر گوشه آن پاره لعلی است خورده است بدان خون جگر‌های زیادی درد است که پرپر شده باشند در این باغ بر شانه تو شانه به سر‌های زیادی از یک سفر دور و دراز آمده انگار این قاصدک آورده خبر‌های زیادی راهی است پر از شور، که میبینم از این دور نی‌های فراوانی و سر‌های زیادی هم در به دری دارد و هم خانه خرابی عشق است و مزین به هنر‌های زیادی بیچاره دل من که در این برزخ تردید خورده است به، اما و اگر‌های زیادی جز عشق بگو کیست که افروخته باشند در آتش او خیمه و در‌های زیادی 🔹#سعید_بیابانکی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عربیات إحذروا الموت الطبيعي، ولا تموتوا إلّا بين زخات الرصاص. از مرگِ طبیعی بپرهیزید، و تنها میان بارانِ گلوله جان دهید. 🔸#غسان_كنفانى 🔹ترجمه: #محمد_حمادی ----------------------------------------------- 🔸#النصر_لنا 🔹 #طوفان_الاقصی 🔸#قدس 🔹#حماس 🔸 #جبهه_مقاومت_فلستطین 🔹#نابودی_اسرائیل 🔸#سردار_سلیمانی 🔹#حزب_الله_لبنان ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #تک_بیت‌های_ناب هر که از عشق تو پرسيد به او گفتم شُکر... پیش مردم گله از یار؟! همینم مانده‌ست... 🔸#سعید_صاحب_علم ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #چند_سطر_کتاب شايد زخمتان ناشی از اشتباه شما نباشد اما مسئوليت التيامش بر عهده شماست.‌.. 📚 #کتاب_کار_بخشش ✍#آیلین_بارکر ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #امشب_تو_را_سپاس پروردگارا تو را سپاس که بدترین و شرورترین دشمنانت، دشمنان ما هستند همین اشتراک برای عزت وعظمت و افتخارمان کافی است خداوندا! اگرچه کشته شدن ما به دست دشمنت در این مسیر نهایت کینه توزی و دشمنی دشمن تو با ماست و این در راه تو اوج کرامت است، اما هلاکت و نابودی دشمنت به دست ما خود وجه اشتراک دیگری است با تو، پس ما را سبب تحقق وعده‌ی حق خودت در هلاکت دشمنانت قرار ده تا به شادی اهل مملکتت و مظلومان از بندگانت چشمانمان شاد گردد و در این شادی ها به حمد و سپاس فراوان تو مشغول شویم. تو اجابت گر درخواست کنندگان و امید بخش آرزومندانی 🔆 فَلَکَ الحمد و لک الشکر عَلَیَّ حتیٰ ترضیٰ و بعد الرضاء 🔅پس بر من است ستایش و  سپاس تو آنقدر که خشنود شوی و بعد از آنکه خشنود شوی.. ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #نیم_بیت‌های_ناب مترس ای باغبان از گل, که می‌بینم، نمی‌چینم 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#صبح_بخیر دوستان ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب گر عشق به تنهایی ما سنگ نمی‌زد حرفی به تو این عاشق دلتنگ نمی‌زد از گوشه‌ی چشم تو اگر اشک نمی‌ریخت غم نیز به سازِ دلِ ما چنگ نمی‌زد قلبِ من اگر فکر جدایی به سرش بود با قلب تو اینقدر هماهنگ نمی‌زد این‌بار که چشم تو به چشمان من افتاد از صلح نمی‌گفت و دم از جنگ نمی‌زد گر اشک هوای دلِ مغرورِ مرا داشت دیوار فرو ریخته را رنگ نمی‌زد... 🔹#محمدحسن_جمشیدی 🔸#ارسالی_شما ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب از شوق تو مجنونم و از عشق تو لبریز آن خنده‌ی تو، کشته جهان را و مرا نیز در بند تو بودن چقدَر حال عجیبی‌ست سربازِ اسیرم به دلِ لشکر چنگیز! حتماً که نباید به کَفَت دشنه ببینیم! آن غمزه‌ی چشمان تو چون خنجر خون‌ریز مشروط مرا خواسته‌ای؟ هرچه تو گویی ستّارتر از من چه کسی هست به تبریز؟! ای وای بر احوال من آن‌دَم که نباشی ای وای به دلباختگان در مَه پاییز یک‌چند کنارم بنِشین و سخنی گو تا کِیف کنم از لب و دندان شکرریز... 🔸#حمیدرضا_منصورزاده ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #اشعار_ناب اگر حرف‌های دلم بی‌اگر بود اگر فرصت چشم من بیشتر بود اگر می‌توانستم از خاک، یک دسته لبخندِ پرپر بچینم تو را می‌توانستم ای دور، از دور یکبار دیگر ببینم... ♦️#قیصر_امین‌پور ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #تک_بیت‌های_ناب بوسه ای بر من بزن من چشم می‌بندم تو هم... این شتر دیدن، ندیدن را که استادی دگر...!!! ♦️#رسول_احدی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #تک_بیت‌های_ناب خرابِ ناز و پامالِ اداها می‌کند ما را خدا رسوا کند دل را، که رسوا می‌کند ما را ● #منعم_مرادآبادی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #حکمت‌های_ناب نکویی کن امسال، چون دِه تو راست* که سالِ دگر، دیگری کدخداست. 🔹* ده تو راست: روستا در دست توست. 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب بايد به اين جدايى پيوسته خو كنم عطرت كه مى‌وزد فقط از دور بو كنم یک سطر از حضورِ سپيدِ تو كافى است تا وزن و شعر و قافيه را زير و رو كنم هر چند دور و دير... ولى مى‌شود تو را ممكن‌تر از هر‌ آنچه محال آرزو كنم وقتی كه در منى و نفس مى‌كشم تو را ديگر تو را كجاى جهان جستجو كنم؟ شعرى بخوان! كه دستِ دلم را غزل غزل، در چشم‌هاى خويش براى تو رو كنم یک شانه لابه‌لاى پريشانى‌ام نبود تا اين كلافِ پر گره را مو‌به‌مو كنم تا تاى اين جهانِ چروكيده وا شود بايد تمامِ فلسفه ها را اتو كنم برجامِ من كنارِ تو فرجام مى‌گرفت مى‌شد اگر كه با تو كمى گفتگو كنم 🔸#فاطمه_مشاعی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب برای فتح منِ خسته، جنگ لازم نیست فقط بخند تو -آری- تفنگ لازم نیست نیاز نیست به تزریق، کشتن ما را هوا هوای تو باشد، سُرنگ لازم نیست به جز همین که تو در ساحلی، دگر چیزی برای خود‌کشیِ یک نهنگ لازم نیست خرابه کردنِ یک شهر را، غمت بس بود مغول نخواهد و تیمورِ لنگ لازم نیست دلِ گرفته‌ی ما را به قلب خود نسپار که در شکستنِ این شیشه سنگ لازم نیست سیاه‌مویی و لب سُرخ، یک‌کدام بس است که میزبان تو که باشی، دو رنگ لازم نیست من از نگاه بیفتم، تو می‌روی بالا در این مقایسه الّاکلنگ لازم نیست بهانه کرد که چون شاعرم، هوس‌بازم! بگو نخواستمت دیگر، انگ لازم نیست... ‏ 🔸 #سجاد_شهیدی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب بر سر سجاده می افتاد چشمم تا به می شیشه می با دهان باز می پرسید: کی؟ کاش از اول بر در میخانه می خواندم نماز حیف از آن عمری که شد در گوشهٔ محراب طی نالهٔ جانسوز من بود آنچه می آمد به گوش آه من بود آنچه یکدم زیر لب می خواند نی کاش با ساقی حسابم پاک می شد، سال‌هاست او به من جامی بدهکار است و من جانی به وی من خطایی کمتر از بخشایشت دارم، ببخش با توام ای یار! ای غمخوار! ای «بسیار ای»! … 🔹#فاضل_نظری   ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب ما بی غمانِ مستِ دل از دست داده‌ایم همرازِ عشق و همنفسِ جامِ باده‌ایم بر ما بسی کمانِ ملامت کشیده‌اند تا کار خود ز ابرویِ جانان گشاده‌ایم ای گُل تو دوش داغِ صَبوحی کشیده‌ای ما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم پیرِ مُغان ز توبهٔ ما گر ملول شد گو باده صاف کن که به عذر ایستاده‌ایم کار از تو می‌رود، مددی ای دلیلِ راه کانصاف می‌دهیم و ز راه اوفتاده‌ایم چون لاله مِی مبین و قَدَح در میانِ کار این داغ بین که بر دلِ خونین نهاده‌ایم گفتی که حافظ این همه رنگ و خیال چیست نقشِ غلط مَبین که همان لوحِ ساده‌ایم 🔹#حافظ 🔸#بیستم_مهرماه روز #بزرگداشت_حافظ_شیرازی رو به علاقمندان ایشان تبریک میگم. ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #تک_بیت‌های_ناب حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی دام تزویر مکن چون دگران قرآن را 🔹#حافظ 🔸#بیستم_مهرماه روز #بزرگداشت_حافظ_شیرازی رو به علاقمندان ایشان تبریک میگم. ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #ترانه‌های_ناب ───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── ساقی، ساقی به نور باده بر افروز جام ما مطرب، مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ما در پیاله عکسِ رخِ یار یار یار دیده‌ایم ما در پیاله عکسِ رخِ یار یار یار دیده‌ایم ای بی‌خبر ز لذت شرب مدامِ ما ای بی‌خبر ز لذت شرب مدامِ ما هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق ثبت است ثبت است بر جریده ی عالم دوام ما گو نام ما ز یاد به عمدا چه می‌بری؟ خود آید آن که یاد نیاری ز نام ما ───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── ساقی ساقی به نور باده بر افروز جام ما مطرب مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ما در پیاله عکس رخ یار یار یار دیده‌ایم ما در پیاله عکس رخ یار یار یار دیده‌ایم ای بی‌خبر ز لذت شرب مدامِ ما ای بی‌خبر ز لذت شرب مدامِ ما ───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق ثبت است ثبت است بر جریده‌ی عالم دوامِ ما گو نام ما ز یاد به عمدا چه می‌بری؟ خود آید آن که یاد نیاری ز نام ما ───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── ساقی، ساقی به نور باده بر افروز جام ما مطرب، مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ما در پیاله عکس رخ یار یار یار دیده‌ایم ما در پیاله عکس رخ یار یار یار دیده‌ایم ای بی‌خبر ز لذتِ شرب مدامِ ما ای بی‌خبر ز لذتِ شرب مدامِ ما ───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── 🔹ترانه سرا: #حافظ 🔸خواننده: #حامد_نیک‌پی 🔹آهنگساز: #حامد_نیک‌پی 🔸تنظیم کننده: #بابک_سعیدی 🔹میکس مسترینگ: #محمد_فلاحی 🔸#بیستم_مهرماه روز #بزرگداشت_حافظ_شیرازی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #فلسطینیات فالموت فی هذه البلاد خیانة إن لم تکن عند الممات شهیداً ‏«مرگ در این سرزمین خیانت است، اگر هنگامِ مرگ شهید* نباشی.» شهادت شاعرِ فلسطینی/ 🔸#محمدعبدالرحمن‌صالح در #حملاتِ #رژیمِ_صهیونیستی. ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #غزل‌های_ناب یک اتفاق ساده مرا بی‌قرار کرد باید نشست و یک غزل تازه کار کرد در کوچه می‌گذشتم و پایم به سنگ خورد سنگی که فکر و ذکر دلم را دچار کرد از ذهن من گذشت که با سنگ می‌شود آیا چه کارها که در این روزگار کرد با سنگ می‌شود جلوی سیل را گرفت طغیان رودهای روان را مهار کرد یا سنگ روی سنگ نهاد و اتاق ساخت بی‌سرپناه‌ها همه را خانه‌دار کرد یا می‌شود که نام کسی را بر آن نوشت با ذکر چند فاتحه، سنگ مزار کرد یا مثل کودکان شد و از روی شیطنت زد شیشه‌ای شکست و دوید و فرار کرد با سنگ مفت می‌شود اصلا به لطف بخت گنجشک‌های مفت زیادی شکار کرد یا می‌شود که سنگ کسی را به سینه زد جانب از او گرفت و به او افتخار کرد یا سنگ روی یخ شد و القصه خویش را در پیش چشم ناکس و کس شرمسار کرد ناگاه بی‌مقدمه آمد به حرف، سنگ این گونه گفت و سخت مرا بی‌قرار کرد: تنها به یک جوان فلسطینی‌ام بده با من ببین که می‌شود آنگه چه کار کرد! 🔹#علی_فردوسی 🔸#شعر_مقاومت ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #فلسطینیات وتسأل: ما معنی لاجیء؟ سیقولون: هو من إقتلع من أرض الوطن ‏وتسأل: ما معنى كلمة وطن؟ سيقولون: هو البيت وشجرة التوت وقنُّ الدجاجِ وقفير النحلِ ورائحة الخبز والسماء الأولى... وتسأل: هل تتسع كلمة واحدة من ثلاثة أحرف لكل هذه المحتويات وتضيق بنا؟! ‌ «و می‌پرسی: پناهنده به چه معناست؟ خواهند گفت: پناهنده کسی است که از زمینِ وطن کنده شده باشد. و می‌پرسی: واژه‌یِ وطن به چه معناست؟ خواهند گفت: که خانه است و درختِ توت، لانه‌یِ ماکیان است و کندوی زنبور، "عطرِ نان" است وُ آسمانِ نخست... و می‌پرسی: آیا یک واژه با سه حرف برایِ این همه مضامین وسعت دارد و برای ما تنگ آمده است؟» ‌ 🔸‌#محمود_درويش /شاعرفلسطینی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾