eitaa logo
کارگاه ترجمه عربی
137 دنبال‌کننده
50 عکس
7 ویدیو
0 فایل
آموزش و بیان نکات تجربی مترجمان حرفه ای و مهارت های ترجمه به شکل کاربردی و با الگوبرداری از متون متفاوت در راستای مترجم پروری وتجربه گردانی آیدی مدیر: @DrAhmadtmr
مشاهده در ایتا
دانلود
شهد ملعب "فوكسبورو/بوسطن" في الولايات المتحدة حادثة لافتة بين شوطي مباراة العراق والنرويج، بعد تعرض أحد رشاشات ري العشب لخلل فني مفاجئ، تسبب في تدفق المياه بكثافة وغزارة في نقطة محددة من أرضية الملعب، خلال المواجهة التي أقيمت فجر اليوم الأربعاء ضمن منافسات كأس العالم 2026. ♦️ ورزشگاه فاکس‌بورو/بوستون در ایالات متحده، بین دو نیمه مسابقه عراق و نروژ، شاهد حادثه‌ای جالب بود. در این مسابقه که سحرگاه چهارشنبه به عنوان بخشی از رقابت‌های جام جهانی ۲۰۲۶ برگزار شد، یکی از آب‌پاش‌های آبیاری چمن دچار نقص فنی ناگهانی شد و باعث جاری شدن شدید و فراوان آب در نقطه‌ای خاص از زمین شد. ✍️ رحمت اله حیدری منش
قصة الإمام الكسائي (النحوي) كان الإمام الكسائي رحمه الله راعياً للغنم حتى بلغ ٤٠ عاماً ! وفي يوم من الأيام وهو يسير رأى أمّاً تحث ابنها على الذهاب إلى الحلقة لحفظ ، والولد لا يريد الذهاب.. فقالت لابنها : يا بني اذهب إلى الحلقة لتتعلم، حتى إذا كبرت لا تكون مثل هذا الراعي ! فقال الكسائي : أنا يضرب بي المثل في الجهل؟! فذهب ، فباع غنماته، وانطلق إلى التعلم وتحصيله، فأصبح :  إماماً في اللغة ، و إماماً في القراءات ، ويُضرَب به المثل في العلم وعلو الهمة! . الجواهر و الدرر، لابن حجر .
مِنْشَر غَسيل
حَوض المَطْبَخ
_ بِسمِ الله الحُسَین ❤️‍🩹 ✔️دوشنبه ۱ تیر۱۴۰۵ 🔍لهجه عراقى كوثرموسوى @arabiaraghii 🔍کانال المعجم العراقی حبیبی حسین (ع) «لغتنامه فارسی / عراقی» https://eitaa.com/almojameraqihabibihosein 🔍المصطلحات والامثال الشعبیّه💥عربی👈فارسی💥 https://eitaa.com/mostalehat 🔍رضا رادمنش | آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 📲 https://eitaa.com/joinchat/2189492532Cdc41bf10ab 🔍یه دنیای رنگی بافتنی با دستی هنرمند 🧶🖐 https://eitaa.com/honarkadah_khazan 🔍صرف فعل با صوت، قواعد، فیلم و قصه های ابو حسین https://eitaa.com/setahangbaha1 🔍 ✅ اصطلاحات عربی فصیح https://eitaa.com/nada_alhobb 🔍الحكاية العربية https://eitaa.com/alhekayah 🔍قصه های شیرین عراقی با لسان دلنشین ابوحسین https://eitaa.com/ghesehabohosein 🔍 ✅️ کانال مرافئ الترجمة: یادگیری عربی با کارتون و متون https://eitaa.com/MarafiAlTarjama 🔍 📚آموزش کاربردی ترجمه_عربی با متنک و داستانک! 🆔https://eitaa.com/arabictranslation 🔍 🖨🖥کارگاه ترجمه و تعریب عربی [تلگرام] 🆔@akademi_tarjomearabi 🔍 🌱آموزش_انگیزه_حال خوب🌱 https://eitaa.com/amozesh_angizeh_halekhoob 🔍《تدریس:《صرف《نحو،مكالمه》《 عربي《از مبتدي تا پیشرفته 》 https://eitaa.com/speackarabick 🔍انگلیسی روزمره 😍 💢آموزش خصوصی با شهریه بصرفه‼️ https://eitaa.com/english_ftme 🔍مرجع استیکرهای آموزشی عراقی! 📚صدها استیکر آماده با اصطلاحات کاربردی https://eitaa.com/estiker_arabi 🔍کانال مداح محمد الجنامی با جدیرترین روضه خوانی برای محرم https://eitaa.com/mohammad_aljannami1 🔍دنیای صورتی یک هنرمند🎨🎀 https://eitaa.com/baftsarabanooo 🔍҉ کانال (قرآن احکام حدیث)📢   https://eitaa.com/ma_na_v_iy_at_313 🔍آمـوزش عــراقی | الخفاجے https://eitaa.com/khaffaji_mobin 🔍 👌 عربی آسان ما https://eitaa.com/joinchat/576913908C683cf035ac 🔍 ✍ تمرین لهجه عراقی ( ۲۹۲ تمرین ) https://eitaa.com/iraqitamrin 🔍کلاس‌های مستمر رایگان عراقی در کانال لهجه حب الحسین https://eitaa.com/hobolhosaynasli1 🔍کلاس‌های مستمر رایگان عراقی در کانال قواعد حب الحسین https://eitaa.com/qhavaedhobolhoseyn1 🔍کلاس‌های مستمر رایگان عراقی در کانال لطمیات حب الحسین https://eitaa.com/latmiyatasli 🔍کلاس‌های مستمر رایگان عراقی در کانال صرف فعل حب الحسين https://eitaa.com/sarfeafalelahjeiraqi 🔍مشاوره فردی . کودک و نوجوان @khanevadeye_amn 🏴🏴 🏴🏴 🏴🏴 ☜كانال تبادل شنبه ها و دوشنبه ها و پنجشنبه ها 📢 @reyhane_links
يكون لدى صغار البطاريق من النوع الملكي ما يشبه معطف من الفرو ثم يزول عند التقدم بالعمر. ترجمه ارتباطی کوتاه تر و گویا تر: ✅جوجه پنگوئن‌های امپراطور پوششی خزدار دارند که با افزایش سن از بین می‌رود.✔️ ترجمه معنایی مبهم تر و طولانی تر: ❌نزد جوجه های پنگوئن ها از نوع امپراتور (پادشاه) چیزی شبیه پالتویی از پوست دارند که هنگام پیشروی در عمر از بین می رود! ✍🏿 د. احمد تیموری
291.4K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نواعير(سواقي) حماة كانت تستخدم لنقل المياه من نهر العاصي لري الحقول والمزارع المحيطة آسیاب‌ها (چرخ آسیا- آبکش ها) منطقه حماه برای انتقال آب از رودِ عاصی و آبیاریِ زمین‌های کشاورزی و مزارع اطراف به کار می‌رفتند.
1.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
قطيع من الذئاب يصطاد الاسماك! گله گرگی که ماهی شکار می کند!
أفاد، رئيس نقابة أصحاب محطّات الوقود، أنّه على الرغم من أن تعطّل الخدمات المصرفيّة اليوم قد فاقمَ المشكلةَ، إلا أن السبب الرئيس للازدحام في بعض المَحَطّات هو تعطّل نظامِ الوَقود الذكيِّ؛ حيث خرجتْ ما بين 20 و30 بالمئة من فوهات الوقود في كل محطة من الخدمة بسبب نقص قِطَع الغيار، كما أن مُقاوِل شركة النفط لا يملك هذه القطع أيضاً. ولا يَحِقُّ لأصحاب المحطّات العَبَث بهذه الأجهزة. وقد تسبَّبَ هذا العَطَلُ في أن يصل طول طَوابير الانتظار أحياناً إلى ساعة ونصف. ♦️ رئيس صنف جایگاه‌داران: اختلال بانکی امروز اگرچه مزید بر علت شده، اما مقصر اصلی شلوغی برخی جایگاه‌ها، خرابی سامانه هوشمند سوخت است؛ ۲۰ تا ۳۰ درصد نازل‌های هر جایگاه به دلیل نبود قطعه یدکی از مدار خارج شده‌اند و پیمانکار شرکت نفت هم قطعه ندارد. جایگاه‌داران نیز حق دست‌کاری دستگاه‌ها را ندارند. این خرابی باعث شده صف انتظار گاهی تا یک ساعت و نیم طول بکشد. ✍ رحمت اله حیدری منش
خمسة أخطاء صيفيّة تُدمّر سيّارتك: ١- عدم فَحص ماء الرادياتير ٢- القيادة بإطارات مُنخفضة الضَّغط ٣- تشغيل مُكيِّف الهواء قبل بِدء التشغيل ٤- عدم تغيير الزَّيت ٥- رَكْنُ السيارة تحت أشعة الشَّمس ✍رحمت اله حیدری منش
بلغ منتخب جنوب أفريقيا الملقَّب بالأولاد، الأدوار الإقصائية في كأس العالم للمرة الأولى في تاريخه، بتخطيه كوريا الجنوبية 1-0 الأربعاء على ملعب مونتيري في المكسيك ضمن الجولة الثالثة الأخيرة من منافسات المجموعة الأولى. ♦️ تيم ملی آفریقای جنوبی ملقب به پسران( بافانا بافانا به زبان محلی) ، برای اولین بار در تاریخ خود به مرحله حذفی جام جهانی راه یافت و روز چهارشنبه در ورزشگاه مونتری مکزیک، کره جنوبی را با نتیجه ۱-۰ شکست داد. این بازی در دور سوم و پایانی مسابقات گروه A برگزار شد. ✍رحمت اله حیدری منش