💡💠💡💠💡💠 #بین_الفارسیة_والعربیّة سلام شب بخیر عزیزان💙 🔻مرحبًا بالجمیع... و #هیَّا_نتَعلَّم_معًا: 🔦#کاربرد «توجُّه» در زبان #عربی: 🖊مُوظّف المَطار👮‍♂: أرجو من المُسافرین الاعزّاء التوجّه الی قاعة الانتظار الأولیٰ علیٰ الیمین.. 🛬 🖊یقوم العامِلُ النشیط بالتوجُّه الی مکانِ عمَله کلّ یوم في الصباحِ الباکر. 🔻🔻🔻🔻🔻🔻 🏮 تَوجَّهَ(ماضي) / یَتَوجّه(مضارع) / تَوجُّهًا (المصدر) 💭معادلِ کلمهٔ «توجُّهِ»فارسی در زبان عربی⏪⏪ انتباه، لَفْتُ انتباه/نظر! مثال۱: ذَکاءُ هذا الطفل لَفَتَ نظري! مثال۲: یُرجیٰ الانتباه: سوف تقلِع الطائرة بعد خمس دقائق🛫 •~•~•~•~•~•~•~• 🏮عندما أشاهدُ هٰذه الاختلافات أزدادُ قناعةً بأنّه عَلَيَّ مُتابَعةَ(دنبال کردن) هذه المَحطّة التّعلیمیّة(ایستگاه آموزشی)دائمًا🤓🧐 ✨✨✨✨✨ #توجُّه #مُبتَدِئ #متوسط + #بین_فارسی_وعربی #تشابه #اختلاف #تفاوت #العربیة_معنا_أسهَل #العربیة #عربی_آسان_است #عربی 💡~ 💠 ~💡 @azzharrabie

🖇نكات مهم و محتوای كلّى كارگاه فيلم #عربى "شاهِد و تعلّم" عبارتند از: 1⃣ تقويت مهارت #استماع يا #شنيدارى و مهارت #مكالمه و #لهجه عربى؛ 2⃣ افزایش دانش نظری در زمینه تکنیک‌هاى فن #ترجمه؛ 3⃣ارتقای مهارت هاى #علمى و #ادبى در زمینه ترجمه فیلم و سریال. 🏷شرکت در این كارگاه برای زبان آموزان #ازهارالربيع و دانشجویان رشته‌هاى زبان #عربى، #فارسى، #علوم_قرآنى و مترجمان و برای تمامی متخصصان و علاقمندان #علوم_انسانی مفید است🧑‍🎓 🔹▫️🔹▫️🔹 ♾روند اين كلاس به شكل زير است: ۱- تماشای فیلم و کامل کردن متن؛ ۲-ترجمه متن و بیان مترادف، متضاد و نکته های ترجمه و نگارشى؛ ۳- اجرای گفتگو بر اساس موضوع و الگوهای ارائه شده در کتاب؛ ۴- حل تمارین موجود در كتاب. 📜همچنين به شرکت کنندگان فعّال گواهینامه شركت در اين كارگاه داده خواهد شد. منتظرتون هستيم 😍⬇️ 📲#ثبت_نام: 🔗https://zarinp.al/697341 🛎زمان كلاس: پنجشنبه ها ساعت 10 صبح☀️