اگلّچ يا بنتي واَسَمّعِچ يا چنتي😡 ترجمه تقریبی: به دخترم میگم که عروسم بشنوه بنظرتون معادل کدوم ضرب المثل فارسیه؟😄 @donyayearabi_ir #مهدی_بدوی #لهجه_عراقی #العمو #ضرب_المثل

این فیلم را چندین بار گوش بدید. کلماتی را که متوجه نمیشید را یادداشت کنید و دقت کنید که چه کلماتی را بار اول متوجه نشید و بعد از چندین بار گوش دادن متوجه شدید. ان شا الله فردا متن و ترجمه این کلیپ رو تو کانال قرار میدیم براتون. #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

سلام صبح جمعتون بخیر روزتون رو با این روایت زیبا از حضرت محمد (ص) در مورد دختر نورانی کنید... مترجم: مهدی بدوی #ترجمه_کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #آموزش_عربی #مهدی_بدوی #کلیپ 🇮🇶اذا عندک بنیه وحده فانت راح تدخل الجنة 🇮🇷اگه یه دختر داری، حتما وارد بهشت خواهی شد. 🇮🇶لکن بشرط واحد، شنو هو؟ حدیث عندالنبی (ص): من ولدت له ابنة فلم یؤذها،ولم یهنها،و لم یؤثر ولده علیها... 🇮🇷ولی با یک شرط، (اون شرط) چیه؟ روایتی از پیامبر(ص) میفرماید:هرکس دختری داشته باشد و او را اذیت نکنه به او بی احترامی نکند و پسرش را به او ترجیح ندهد... 🇮🇶مایأذیها ، مایهینهه مایتعامل ویاهه بقلّة احترام بعد والامر الخیر شنو؟ و لم یؤثر ولده یعنی مایفضل ابناء الذکور علیها 🇮🇷اذیتش نکنه، بش بی احترامی نکنه،یعنی با احترام کم با او رفتار نکند،دیگه چی؟ مورد آخر چیه؟پسرش را ترجیح ندهد یعنی فرزندان پسرش را ازجحیت ندهد 🇮🇶شنو الجزاء یارسول الله؟ ادخله الله بها الجنة، بسبب های البنیة الله عزّوجل راح یدخله للجنة 🇮🇷پاداش چیه یا رسول الله؟ بخاطر این دختر خدا او را وارد بهشت خواند کرد، بسبب همین دختر خدای عز و جل او را وارد بهشت خواند کرد 🇮🇶بس بشرط شنو؟انه لایهینها لایأذیها لایفضل ابنائه الذکور علیها 🇮🇷ولی با چه شرطی؟ اینکه به او بی احترامی نکند،او را اذیت نکند،و فرزندان پسرش را به او ترجیح ندهد @donyayearabi_ir

دوستان امشب ساعت 9 یادتون نره 😊 #بانگ_الله_اکبر #فردا_خواهیم_آمد @donyayearabi_ir

با فعل سَلَّم/ یِسَلِّم استَلَم / یستَلِم آشنا بشید که خیلی کاربردی هست. #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #اربعین #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

کلاس حوار مفتوح خانم الموسوی تکمیل شد

نداء إغاثة لمنكوبي الزلزال في مدينة حلب السورية #كليپ #فيلم #لهجه_عراقي #زبان_عربی @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 43 🔴 شمر، يشمر= پرت كردن @donyayearabi_ir 🔸ماضى: هو شمر = او پرت كرد هي شمرت = او پرت كرد هم شمرو = آنها پرت كردند هن شمرن = آنها پرت كردند انت شمرت = تو پرت كردى انتي شمرتي = تو پرت كردى انتو شمرتو = شما پرت كرديد انتن شمرتن = شما پرت كرديد آني شمرت = من پرت كردم إحنه شمرنه = ما پرت كرديم @donyayearabi_ir 🔹مضارع : هو يشمر = او پرت مى كند هي تشمر = او پرت مى كند هم يشمرون = آنها پرت مى كنند! هن يشمرن = آنها پرت مى كنند انت تشمر = تو پرت مى كنى انتي تشمرين = تو پرت مى كنى انتو تشمرون = شما پرت مى كنيد انتن تشمرن = شما پرت مى كنيد آني اشمر = من پرت مى كنم احنه نشمر = ما پرت مى كنيم 🔸اسم فاعل : ( هو ، انت ، آني ) شامر = پرت كرده است ، پرت كرده اى ، پرت كرده ام ( هي ، انتي ، آني ) شامرة = پرت كرده است ، پرت كرده اى ، پرت كرده ام ( هم ، انتو ، احنه ) شامرين = پرت كرده اند، پرت كرده ايد ، پرت كرده ايم ( هن ، انتن ، إحنه ) شامرات = پرت كرده اند، پرت كرده ايد ، پرت كرده ايم 🔹امر: إشمِر = پرت كن ( مفرد مذكر ) إشِمري = پرت كن ( مفرد مونث) إشِمرو = پرت كنيد 🔸نهي : لاتشمُر = پرت نكن ( مفرد مذكر) لا تشُمرين = پرت نكم ( مفرد مونث) لاتشُمرون = پرت نكنيد @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 43 شمر، يشمر @donyayearabi_ir

کلاسهای آنلاین آموزش لهجه عراقی به این شرح است. ترم اول و دوم: تدریس کتاب لغة الحب ترم سوم: حوار مفتوح (مکالمه آزاد) ترم چهارم: کارگاه فیلم #آموزش_لهجه_عراقی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

#آموزش_لهجه_عراقی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کتاب_لغة_الحب @donyayearabi_ir

#کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #آموزش_لهجه_عراقی #آموزش_عربی @donyayearabi_ir

🇮🇶اللَو زرعوه و ما خضّر 🇮🇷اگه رو كاشتن ولی سبز نشد #ضرب_المثل #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

ظرفیت کلاس حوارمفتوح استاد سبحانی تکمیل شد. ان شاءالله دوره های بعدی به زودی اعلام می‌شود. @donyayearabi_ir

دیروز یکی از دوستای عراقیم این پیام را برام فرستادند. این دو کلمه ای که زیرش خط کشیدم یعنی چی؟ المعدلة: ؟ فصلت مصاريني: ؟ #ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

#ترجمه #پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #تلفظ_ترجمه #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

این کلیپ را چند بار گوش بدید کلماتش سادست احتمالا خیلی زود متوجه کلماتش بشید ولی اگه کلماتی بودن که متوجه نمیشید یادداشتشون کنید ان شا الله بزودی متن و ترجمه این کلیپ رو تو کانال قرار میدیم براتون. #کلیپ #فیلم #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

میدونید صاحب ابن عکس الان کجاست؟ @donyayearabi_ir

نجف مشغول کار شده و الحمدلله خیلی از شرایطش راضيه @donyayearabi_ir

عکسهای یادگاری با لغة الحب #نظرات_شما #کتاب_لغة_الحب @donyayearabi_ir

سلام صبحتون بخیر روزتون رو با این روایت در مورد امام زمان شروع کنید... متن و ترجمه کلیپ بالا👆 مترجم:مهدی بدوی 🇮🇶تعرفون شنو هی الآیه اللی راح یقراها الامام المهدی علی الناس عند ظهوره الشریف؟ 🇮🇷میدونی آیه ای که امام زمان در زمان ظهور مبارکش قرآیت خواهد کرد کدام آیه است؟ 🇮🇶تعالو خل اسولف الکم 🇮🇷بیایید تا براتون تعریف تعریف کنم 🇮🇶الجواب علی هاذه السوال موجود فی کتاب کمال الدین و تمام النعمه للشیخ الصدوق بلمجلد الاول صفحه ۳۳۱ 🇮🇷جواب این سوال در کتاب کمال الدین و تمام النعمه شیخ صدوق جلد اول صفحه ۳۳۱ بیان شده 🇮🇶یقول الامام الباقر علیه السلام فاذا خرج و یقصد الامام المهدی اسند ظهره الی الکعبه و اجتمع الیه ۳۱۳ رجل و اول ما ینطق به هاذه الآیه بقیة الله خیر لکم ان کنتم مومنین 🇮🇷امام باقر علیه السلام میفرمایند، زمانی که ظهور میکند،منظورشان امام زمان است، به کعبه تکیه میدهد در حالی که ۳۱۳ نفر در کنارش خواهند بود،اولین چیزی که بیان میکند این آیه است: بقیة الله خیر لکم ان کنتم مومنین ، باقی گذاشته خداوند برزمین برای شما بهتر است چنانچه ایمان داشته باشید. 🇮🇶ثم یقول انا بقیة الله فی ارضه و خلیفته و حجته علیکم فلا یسلّم علیه مسلم الا یقول السلام علیک یا بقیة الله فی ارضه 🇮🇷سپس میفرمایند: من همان باقی گذاشته خدا بر روی زمین و جانشین و حجت خدا بر شما هستم ، پس هیچ کسی به ایشان سلام نمیکند مگر آنکه بگوید سلام بر تو ای باقی گذاشته خدا بر زمین 🇮🇶و بلنهایه لاتنسون الدعا لتعجیل فرج صاحب العصر و الزمان 🇮🇷و در نهایت دعا برای تعجیل در فرج صاحب الزمان را فراموش نکنید #فیلم #ترجمه_کلیپ #مهدی_بدوی #آموزش_عربی #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

🔰ضرب المثل المبلل ما يخاف من المطر ترجمه: کسی که خیسه از بارون نمیترسه بنظرتون برای چه کسی استفاده میشه ‌و معادل کدوم ضرب المثل فارسیه؟ #لهجه_عراقی #آموزش_عربی #مهدی_بدوی #ضرب_المثل @donyayearabi_ir

این جمله خیلی کاربردی هست حتما این جمله را ياد بگيريد و از لحظه ای که وارد خاک عراق شدید به همه بگید 😂 دعواتون شد پای من، بگید کثیری یادمون داده دیگه حله 🤣 #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

المعدلة: اینجا یعنی کاردرست، همه چی تموم فصلت مصاريني: از خنده روده بر شدم 🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷 #پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #عربی @donyayearabi_ir

الخطار_قسمت اول #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir