منهاج القرآن/ترجمه لغات وتلاوت صفحات سُوَرِ #قرآن با مدیریت مٶسسه قرآنی لیلة القدرنور // تهران ***
سلام علیکم . و عرض ادب و تبریک اعیاد خجسته شعبان المعظم نصبش کن بزرگوار 👌و با من همراه باش..در خدمتم
┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄
#صفحهی_۱۷_کتاب_فوق::
دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم بخش اول ، شامل ۱۴ درس میباشد که شما با به پایان رساندن این دوره به ۲۲۴ لغات پر تکرار قرآن کریم (نیمی از کلمات قرآن کریم) آشنا خواهید شد.
👈: تعداد تکرار کلمه در قرآن
🔰 #درس_اول :
🥀بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ🥀
#بِ = به، بوسیله، حرف قسم 👈 تکرار: بسیار
#اِسْمِ = نام 👈 تکرار: ۱۳۹
#اللَّهِ = الله، خدا 👈 تکرار: ۲۸۱۵
#الرَّحْمٰنِ = بسیار بخشنده 👈 تکرار:۱۶۹
#الرَّحِيمِ = بسیار مهربان 👈 تکرار: ۲۰۷
#رَبِّ = پروردگار 👈 تکرار: ۹۶۹
#حَمْدُ = سپاس و ستایش 👈 تکرار: ۴۳
#رَسُولُ = فرستاده (پیامبر) 👈 تکرار: ۲۳۶
#هُوَ = او، آن 👈 تکرار: ۴۷۸
#ـــی = من، مرا، ــَم 👈 تکرار: بسیار
#کـُم ـــکــُم = شما، شما را، ــتان 👈 تکرار: بسیار
#لـِ = به، برای، برای اینکه 👈 تکرار: بسیار
#لَا = نه، نیست، حرف نفی 👈 تکرار: ۱۷۲۳
#اِلَهَ = معبود، خدا 👈 تکرار: ۱۱۳
#اِلّا = جز، مگر 👈 تکرار: ۶۷۵
#غَفُوُر = آمرزنده 👈 تکرار: ۹۱
كلمــات آشــنا و جدیــد ایــن درس ۷۶۴۰ بــار در قــرآن آمــده اســت؛ البتــه غیــر از تعــداد كلماتــى كــه مقابــل آنهــا «بســیار» نوشــته شــده اســت.
https://eitaa.com/joinchat/952303647Ca203550b06
🟠آیه #صد و بیست و هفت سوره #بقرة :
#وَإِذْ : و هنگامي كه
#يَرْفَعُ : بالا مي برد
+ إِبْرَاهِيمُ : ابراهيم
#الْقَوَاعِدَ : پايه ها
#مِنَ_الْبَيْتِ : از خانه را
#وَإِسْمَاعِيلُ : و اسماعیل
#رَبَّنَا : (مي گفتند) پروردگارما
#تَقَبَّلْ_مِنَّا ۖ : قبول كن از ما
#إِنَّكَ_أَنتَ : همانا تو ، تويي
#السَّمِيعُ_الْعَلِيمُ : شنواي دانا
🔶آیه #صد و بیست و هشت سوره #بقرة :
#رَبَّنَا : پروردگار ما
#وَاجْعَلْنَا : وقرار بده ما را
#مُسْلِمَيْنِ : تسليم
#لَكَ : (فرمان) خودت
#وَمِن_ذُرِّيَّتِنَا : و از نسل ما
#أُمَّةً : امتي كه
#مُّسْلِمَةً : تسليم باشند
#لَّكَ : براي تو
#وَأَرِنَا : به ما نشان بده
#مَنَاسِكَنَا : راه و روش عبادتمان را
#وَتُبْ_عَلَيْنَا ۖ : و توبه ما را بپذير
#إِنَّكَ : به درستي كه تو
#أَنتَ_التَّوَّابُ : تويي توبه پذير
#الرَّحِيمُ : مهربان
🟠آیه #صد و بیست و نه سوره #بقرة :
#رَبَّنَا : پروردگار ما
#وَابْعَثْ : و برانگیز
#فِيهِمْ : در میان ایشان
#رَسُولًا : رسولی
#مِنْهُمْ : از ایشان که
#يَتْلُو : تلاوت کند
#عَلَيْهِمْ : برایشان
#آيَاتِكَ : آیات تو را
#وَيُعَلِّمُهُمُ : و بیاموزد ایشان را
#الْكِتَابَ : کتاب
#وَالْحِكْمَةَ : و حکمت
#وَيُزَكِّيهِمْ : و پاکیزه گرداند ایشان راۚ
#إِنَّكَ : همانا تو
#أَنْتَ : تویی
#الْعَزِيزُ : شکست ناپذیر
#الْحَكِيمُ : حکیم
🔶آیه #صد و سی سوره #بقرة :
+#وَمَن : و چه كسي
#يَرْغَبُ : روي گردان مي شود
#عَن_مِّلَّةِ : از آئين
+#إِبْرَاهِيمَ : ابراهيم
#إِلَّا_مَن : جز كسی كه
#سَفِهَ : نادان شد
#نَفْسَهُ ۚ: خودش ؟
#وَلَقَدِ : و هر آینه به تحقيق
#اصْطَفَيْنَاهُ : برگزيديم ما او را
#فِي_الدُّنْيَا ۖ : در دنيا
#وَإِنَّهُ : و همانا او
#فِي_الْآخِرَةِ : در آخرت
#لَمِنَ : هر آينه از
#الصَّالِحِينَ : صالحان است
🟠آیه #صد و سی و یک سوره #بقرة :
#إِذْ_قَالَ : هنگامي كه گفت
#لَهُ : به او
#رَبُّهُ : پروردگارش
+ أَسْلِمْ ۖ : اسلام بياور
#قَالَ : گفت
#أَسْلَمْتُ : اسلام آوردم
#لِرَبِّ : به پرورش دهنده
#الْعَالَمِينَ : جهانیان
🔶آیه #صد و سی و دو سوره #بقرة :
#وَوَصَّىٰ_بِهَا : و وصیت کرد به آن
#إِبْرَاهِيمُ : ابراهیم
#بَنِيهِ : فرزندانش را
#وَيَعْقُوبُ : و یعقوب هم
#يَا_بَنِيَّ : ای فرزندان من
#إِنَّ_اللَّهَ : به درستی که خداوند
#اِصْطَفَىٰ : برگزید
#لَكُمُ_الدِّينَ : برای شما دین را
(این آئین را )
#فَلَا_تَمُوتُنَّ : پس نمیرید البته
#إِلَّا_وَأَنتُم : مگر در حالی که شما
#مُّسْلِمُونَ : مسلمان باشید
🟠آیه #صد و سی و سه سوره #بقرة :
#أَمْ_كُنتُمْ : آيا بوديد
#شُهَدَاءَ : گواهان
#إِذْ_حَضَرَ : هنگامي كه فرا رسيد
#يَعْقُوبَ : يعقوب را
#الْمَوْتُ : مرگ
#إِذْ_قَالَ : هنگامي كه گفت
#لِبَنِيهِ : به فرزندانش
#مَا_تَعْبُدُونَ : چه مي پرستيد
#مِن_بَعْدِي : از بعد من ؟
#قَالُوا : گفتند
#نَعْبُدُ : مي پرستيم
#إِلَٰهَكَ : خداي تو
#وَإِلَٰهَ_آبَائِكَ : و خداي پدرانت
#إِبْرَاهِيمَ : ابراهيم
#وَإِسْمَاعِيلَ : و اسماعيل
#وَإِسْحَاقَ : و اسحاق
#إِلَٰهًا_وَاحِدًا : خداوندی يكتا
#وَنَحْنُ_لَهُ : و ما در برابر او
#مُسْلِمُونَ : تسليم هستيم
🔶 آیه #صد و سی و چهار سوره #بقرة :
#تِلْكَ : انها
#أُمَّةٌ : امتي بودند
#قَدْ_خَلَتْ ۖ: به تحقيق در گذشتند
#لَهَا : براي اوست
#مَا_كَسَبَتْ : انچه كسب كرد
#وَلَكُم : و براي شماست
#مَّا_كَسَبْتُمْ ۖ: انچه كسب كرديد
#وَلَا_تُسْأَلُونَ : و باز خواست نمي شويد
#عَمَّا : از انچه
#كَانُوا_يَعْمَلُونَ : انجام ميداديد
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
🔰ترجمه_لغات_صفحه_"۲۰" قرآن
#علم #کلمه_شناسی//
✅ #لغات_صفحه_"۲۰"
هر روز حفظ یک صفحه //
https://eitaa.com/manhajolghoranhkas
🎁با اعطاع مدرک #رسمی