#واژگان #هم_آوا
برخي واژه ها تلفظ يكسان، معناي متفاوت و در بيشتر موارد صورت نوشتاري متفاوت نيز دارند. توجه به بافت و موضوع متن، كمك مي كند تا بين اين واژگان تمييز قائل شد.
#واژگان #هم_آوا (١)
⭕️آجل: آینده
⭕️عاجل: شتاب کننده (شفای عاجل)
⭕️جذر: گرفتن ریشه ی دوم عدد
⭕️جزر: پس رفت آب دریا
#آجل #عاجل #جزر #جذر
#واژگان #هم_آوا (٢)
⭕️عِمارت: آباد کردن
⭕️اِمارت: فرمانروایی
⭕️عَلَم: درفش، پرچم
⭕️اَلَـم: درد، رنج
#امارت #عمارت #الم #علم
#ارز_روم #ارزروم
از شهرهای مشرق ترکیه است. نام این شعر در اصل «ارزنةالروم» وسپس «ارزن اروم» بوده و به اختصار مبدل به ارزروم شده است.
نوشتن آن به صورت ارض روم غلط است.
⭕️ارز روم ✅
⭕️ارزروم ✅
⭕️ارض روم ❌
#ارض_روم #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (١٤) (د)
#ديو
در فارسي #شيطان و نزد همه ي اقوام هندواروپايي به جز ايران به معني #خداست و Deva در ميان هنديان هنوز اين معني را حفظ كرده است.
#پروردگار بزرگ #يوناني Zeus، پروردگار #لاتين Deus، و در #فرانسوی Diev از اين ريشه هستند.
ديو در #سنسكريت به معناي پروردگار و همچنين فروغ و روشـنايي است. واژه ي Day به معناي #روز در #انگلیسی از اين واژه اقتباس شده است.
#منيره_احمد_سلطاني
#واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٨) (آ)
⭕️#آلام (عربي) : دردها، رنج ها
جمع #الم
#فريده_رازي