پارسي شِكـَر است:
#واژگان #هم_نويسه (٧)
⭕️قـَدَم (به فتح اول و دوم): گام
⭕️قِـدَم (به كسر اول فتح دوم): قديم بودن، از عهد ازل بودن، در مقابل حدوث (از اصطلاحات فلسفه)
در رهِ منزل ليلي كه خطرهاست در آن
شرط اول قـَدَم آن است كه مجنون باشي
#حافظ
#قدم #ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم
#واژگان #پارسي در #زبانهاي #اروپايي (١٢) (د)
#دال
درفارسي به معناي «عقاب» و در #كردي و #لري در مفهوم «#شير_بالدار» (نماد هواپيمايي ملي ايران #هما) به معناي «خيلي دور» نيز مي باشد. اين واژه در #يوناني Tele در همين معني است.
در #تلويزيون يعني «ديدن از دور» و در #تلفن يعني «صدا از دور»
#منيره_احمد_سلطاني
#واژگان #هم_آوا (١٧)
#طوفان / #توفان
بعضی به گمان اینکه کلمه «طوفان» اصلاً فارسی است آن را به صورت «توفان» می نویسند و حتی بعضی از فضلا توصیه کرده اند که صورت اخیر به کار رود. اما اصل این دو کلمه و معنای آنها یکی نیست.
⭕️طوفان: واژه اي عربی، به معنای باد و باران شدید
⭕️توفان: واژه اي فارسي، به معنای غُرّان و دَمان
توفان ربطی به باد و باران بسیار شدید ندارد.
این واژه صفت فاعلی از مصدر «توفیدن» به معنای «فریاد بلند کشیدن» و «غرّيدن و خروشيدن» است.
ز آوازِ گُردان «بتوفيد» كوه
زمين شد ز نعل ستوران ستوه
#فردوسي
#توفنده: غُرّان، خروشان
#ابوالحسن_نجفی #غلط_ننویسیم #درست_بنويسيم #درست_بخوانيم